5 Drag Queens споделят любимите си детски книги, утвърждаващи странно

Това лято, когато библиотекарът Тод Дек беше натоварен със задачата да закупи книги за разнообразието за Калифорнийската щатска библиотека, той забеляза празнина в приобщаващата към странни детска литература в фонда на библиотеката. Той реши кои нови книги да купи, отчасти, като изпрати съобщение на Lil Miss Hot Mess, драг кралица, която следва в Instagram, която чете за Drag Queen Story Hour .



Децата могат да виждат през вас, ако четете книга, в която не сте влюбени, казва Дек, така че знаете, че тези кралици се свързват с всяка книга, която са избрали. Вярвам, че това е голяма част от успеха на програмата.

След стартирането си в Сан Франциско през 2015 г., Drag Queen Story Hour се разшири до над 25 града в САЩ, всички в преследване на една проста цел: използвайте drag, за да насърчите любовта към четенето сред децата и младите възрастни, като същевременно им показвате, че полът не е не е статичен. Местните кралици се регистрират, за да четат детски истории на групи с пълна сила, отговаряйки на въпроси за израстването, странността и пола по пътя. Те често избират книги, които резонират с тях на лично ниво, говорейки за странното преживяване по начини, както фини, така и очевидни – истории за герои, които не си пасват съвсем или които се впускат в пътешествие, за да разберат, че е добре да си различен.



По-долу те. говори с петима доброволци от Drag Queen Story Hour от цялата страна за любимите им детски книги, които да четат в програмата, как децата реагират на странните герои и въздействието, което историите, утвърждаващи куиър, биха имали върху по-младите версии на самите тях.



Красива нощ , Ню Йорк Глава от Drag Queen Story Hour

Джулиан е русалка, написана и илюстрирана от Джесика Лав

Бела Ноче Джулиан е русалка от Джесика Лав

С любезното съдействие на Bella Noche



Аз съм пуерториканец и винаги съм харесвал русалките, така че тази книга заема специално малко място в сърцето ми. Когато бях малка, най-любимото ми нещо, което правех, когато плувах, беше да въртя косата на Ариел или слагах краката си заедно и се преструвах, че имам опашка; Израснах в супер религиозно домакинство и родителите ми, особено майка ми, не знаеха какво да правят с това. Винаги се крия, когато се преструвам на русалка, за да не се забърквам в неприятности. Тази книга би ми показала, че и момчетата могат да бъдат русалки.

Джулиан е русалка е за това малко момче, което наистина харесва русалки и се облича като едно. Неговите баба не мисли нищо за това; тя го подкрепя и го води на това, което изглежда е годишният парад на русалките на Кони Айлънд. Просто е супер сладко. Любимата ми част от книгата е когато негова баба за първи път го вижда — Хулиан е свалил завесите и е изкоренил едно от растенията й, за да направи този костюм — и тя всъщност му подава огърлица и казва: Имаш нужда от това. Прочетох тази книга пет или шест пъти. Най-добрият отговор, който получих, беше от майката на едно дете, която дойде при мен след това: Той просто каза: „Мамо, когато порасна, и аз искам да бъда русалка на драг кралица“. Беше толкова сладко. Бях повече от поласкан. Идва от дете, това е всичко.

Lil Miss Hot Mess , Лос Анджелис Глава от Drag Queen Story Hour

Нито едното , написана и илюстрирана от Airlie Anderson

Lil Miss Hot Mess Nither от Airlie Anderson

Нито едното е история за същество на име Нито, което е отчасти зайче, отчасти птица. Те живеят в тази земя, където всички останали същества са или зайчета, или птици, така че не се вписват. В крайна сметка нито един от тях не стига до „Земята на всички“, където среща всички тези други същества; има котка, смесена с пеперуда, и един вид хипопотам-еднорог. Тази книга показва, че не сте просто нито едно, нито друго и че можете да бъдете малки части от различни неща – можете да бъдете донякъде и какво ли още не. Думите са толкова сладки по начина, по който децата могат да се отнасят към тях.



Това е доста прост разказ за това, че не се вписвате в наистина строги категории, така че за мен е наистина странно по този начин. Има очевидни алегории за небинарния пол, но също така се надявам, че децата, които са мултирасови или осиновени, могат да се идентифицират с него, всеки, който по някаква причина не смята, че се вписва в нормите в своите общности. Като читател обичам, когато книгите ви карат да задавате въпроси на децата и да взаимодействате по този начин. Тъй като езикът в тази книга е прост, но задълбочен, а илюстрациите са толкова красиви, тази дава много място да се запитаме: Какво е това? И детето ще каже: Зайче! И какво е това? И те ще кажат: Птица! И стигате до страницата с Нито и те изглеждат малко объркани, но тогава обикновено някой казва: Това е зайче и птица!

сладка панда , Сан Франциско Глава от Drag Queen Story Hour

10 000 рокли , от Маркъс Юърт. Илюстрирано от Рекс Рей

Рокли Panda Dulce 10000 от Marcus Ewert

Снимка от Габриела Хасбун

Прекарах много от по-ранните си години, опитвайки се да премахна женските аспекти на себе си, знаейки какво ме привлича и знаейки, че това означава остракизиране. Имам чувството, че тази книга щеше да ми даде място. Спомням си че четох 10 000 рокли в начално училище в Бъркли. Понякога, когато сте младежки работник, можете да определите кой е куиър или транс-пристрастен, особено когато идвате като драг кралица. След това някой, на когото беше назначена жена при раждането, дойде при мен и ми каза как не обичат да носят рокли, но обичат тази книга. Чувстваха се видяни и утвърдени, което е интересно, защото се четеха като по-мъжествени за мен, но бяха привлечени от факта, че някой клони към различна страна на спектъра.

10 000 рокли е за Бейли, който вероятно има транссексуален опит и има повтарящи се сънища да се изкачва по стълбище. На всеки полет има прекрасна, великолепна рокля, изработена от неземни материали — в някои случаи можете да видите милиард кристални полилеи — и това е много величествено и сюрреалистично. Бейли моли всеки човек в семейството им да им помогне да направи рокля и всички казват: Не, ти си момче. И така, Бейли в крайна сметка тича и бяга и накрая намира къща, където има по-голямо момиче на предната веранда, и те тръгват на пътешествие по изработването на всички тези други рокли.

Това, което наистина ценя в тази книга, е, че е за избрано семейство. С много детски книги, които изследват различията, всичко е вързано спретнато на лък. И както всички знаем, като странни хора, това не винаги е така, особено с биологичното семейство, и затова ми харесва, че не го захаросва, и обхваща факта, че ще има известно семейно отхвърляне, също.

Мъфи Рибна кошница , Чикагското време за истории с Драг Куинс

Червено: Историята на пастел , написана и илюстрирана от Майкъл Хол

Muffy Fishbasket Red от Майкъл Хол

С любезното съдействие на Muffy Fishbasket

Открих тази книга, защото един училищен квартал в Северна Каролина изряза Новата рокля на Джейкъб от учебната си програма миналата година, поради оплаквания на консервативни групи. Стана ми смешно, защото го смениха, вероятно за да го залепят в групата, с Червено: Историята на пастел , което по същество е история за пастел, който е неправилно етикетиран - той е син пастел, но фабриката го е обозначила погрешно като червен - това говори за сърцата на децата, които са флуидни по пол или транссексуални. Всеки го кара да рисува неща, които обикновено биха били червени, като ягоди и мравки, и когато друг пастел го помоли да нарисува океана, той казва: Не мисля, че мога, защото съм червен. Другият пастел наистина го насърчава да опита и всички са изумени от това, което рисува.

Любимата ми част от книгата е краят, когато Ред започва да прегръща кои са и всички следват примера, защото това беше нещо като мен, когато най-накрая излязох при семейството си. Майка ми се притесняваше какво ще си помислят хората (израснах в Толедо, Охайо, така че не е най-либералният град) и накрая й казах: Ако се гордееш с мен, те ще се гордеят с мен и беше вярно. Дори 98-годишната ми баба беше като: О, това е добре, така че всичко беше за намиране на гордост отвътре и изживяване на живота си на глас. Като дете наистина мисля, че книга като Нет би помогнал на майка ми повече, отколкото на мен; посланието и метафорите наистина биха резонирали с нея. За мен, Зайчето беглец беше любимата ми детска книга, не поради друга причина, освен частта, в която той бяга, за да се присъедини към цирка.

Blackberri , Хюстън Глава Drag Queen Story Hour

аз съм известен , от Тара Любе и Беки Кати. Илюстрирана от Джоан Лю-Вриетхоф

Blackberri I Am Famous от Tara Luebbe и Becky Cattie

Снимка от ASOV Фотография

Тази книга всъщност не е LGBTQ, но е в стила на драг куин. Става дума за малко момиченце на име Кили, което смята, че е известно. Тя обикаля, казвайки, че е по-велика от всички останали, и се отнася към семейството си така, сякаш са нейни асистенти, фотографи и шофьори. Тя е малко едра, но мисля, че това е любимата ми част, че е толкова заблудена за малко дете. Това ме разсмя. Тя се препъва в края на книгата и семейството й все още е там, за да я развесели, и тя осъзнава, че семейството й не е помощ - те са нейното любящо семейство.

Когато бях малък, бях изгонен, така че щях да правя всичко по себе си, но след като семейството ми се примири с всичко, те ме подкрепяха и това ме докосна по странен начин. Правят влачене сега, те са моят персонал - винаги правят всички тези луди неща вместо мен. На четения, тъй като съм брадат драг кралица, получавам много: О, ти си мъж, но повечето деца са наистина ангажирани. Имам много деца, които се приближават и се опитват да ми помогнат да прелиствам страниците.