Адам не е сатирата, нарушаваща правилата, която мисли, че е

Ако се интересувате от странно кино, може би сте чували, че живеем под обсада от война с нюансите. Това е по думите на транс директора Рис Ернст, който по време на въпроси и отговори миналия месец на филмовия фестивал в Лос Анджелис OutFest отговори на онлайн реакция срещу неговия филм Адам като каза, че иска да отблъсне [идеята], че транс-режисьорите или режисьори на странни филми трябва да вършат безопасна работа, позовавайки се на голям натиск от публиката да не прокарват границите и не трябва да караме хората да поставят под въпрос нещата или да се чувстват неудобно.



Адам , отварящ се по кината на 14 август, хвана стрелба от транс хора в момента, в който беше обявен миналата година. Адаптиран от едноименния роман на автора Ариел Шраг и Ернст, оригиналният ръкопис на Шраг беше осъден при публикуването му през 2014 г. както заради централната си тема - тийнейджър от цис се преструва на транс мъж, за да спи с цис лесбийка - и това, което много читатели видяха като буен фанатизъм към лесбийки, транс мъже и чернокожи в целия разказ. [T]е крекер лез, който написа тази книга, е закрил расизма си, пише един рецензент на GoodReads , отбелязвайки честото използване на обиди, включително думата N и коментари за „странни азиатски путки“. Скоро други, които не са чели романа, се присъединиха към припева, възразявайки срещу публикуването му, и това настроение се засили само след обявяването на филма. Това е подъл и пълен боклук, написа друг потребител на GoodReads миналия май. Никога не чета нито една дума от това.

В 2015 интервю с дива списание , Шраг възрази срещу осъждането на онези, които целенасочено не са чели нейната работа. Никой не трябва да чете книгата, позволи тя, но не вярвам, че някой е квалифициран да я препоръча или да не я препоръча, освен ако не го направи. Това е спорна точка, която е възприета и от Ернст и неговите защитници; в есе за Адвокат аргументирайки се срещу превантивните бойкоти и цензурата на проекта (първоначалният сценарий, за който Шраг също пише), колегата режисьор на транс филми Лайл Каш отбелязва насмешливо, че [и]рония изглежда, че много от Адам Недоброжелателите не са гледали филма.



След като го видях миналата седмица, вярвам, че вече имам официално разрешение да казвам, че Rhys Ernst's Адам не е същата история като оригиналната книга на Ариел Шраг. Това не е одобрение - филмът му е просто отблъскващ по съвсем различни начини.

Кадр от



Улф освобождава

Седемнадесетгодишният Адам (Никълъс Александър) не може да понесе мисълта да прекара лятото на 2006 г. само с неудобните си родители за компания, така че когато сестра му Кейси (Маргарет Куоли) го кани да поеме миниатюрна стая в нейния Ню Йорк апартамент по време на лятната й ваканция от Колумбия, той се възползва от възможността. Скоро след като е представен в оживената куиър общност на Кейси, включително съквартирантите Итън (Лео Шенг) и Джун (Клое Ливайн), Адам среща цис лесбийка Джилиан (Боби Салвьор Менуез) по време на парад на гордостта и непохватно я кани на афтърпарти – което Джилиан приема , като погрешно заключава, че Адам е транс мъж.

Така започва централната измама на филма: Адам, който се възползва от неразбирането на Джилиън като своя шанс да се срещне с горещо по-възрастно момиче, трескаво поглъща измамата на Джак Халберстам Женска мъжественост и среда от видеоклипове в YouTube, за да измисли трансмъжествена персона, пачуърк юрган от пола, който може да носи като наметало-невидимка, за да заобиколи границата между цис лесбийските и транссексуалните общности. (Да, всичко това за една малка путка.) За щастие, това търсене и самият Адам са много по-малко активно омразни, отколкото в оригиналния роман на Шраг. Изчезна сцената, в която Адам лъже Джилиан, твърдейки, че пенисът му е каишка, докато я чука (както и намека, че този акт е бил изнасилване, след като Джилиан започва да се среща с друго цис момче в заключението на книгата). Все пак самият Адам няма капка харизма и често се отегчавам от борбите му да порасне, по дяволите. тях. Майкъл Кюби обобщи повечето от емоциите ми в своята статия Скъпи бели хора трети сезон миналата седмица : Не можех да не исках да гледам нещо фокусирано върху [ Адам ’s] вместо това странни фонови знаци. Самият Адам беше най-малко интересната част.



Това чувство на разочаровано откъсване от Адам Централната сюжетна линия на мен стана по-силна за мен, когато осъзнах, че за Ернст това е трансразказът, който той наистина искаше да разкаже. Повтарящото се чувство сред мен и транс хората на снимачната площадка беше това това е моментът да направим нещата според нашите собствени условия , написа той в а Среден пост миналата година. [За мен] е важно да споделя работата, която свършихме по проекта и да го твърдя като транс история. В неговия Адвокат есе, Каш смята, че филмът на Ърнст, критична интервенция, която подкопава образа на транс лице като сексуален измамник, е транс разказ [поради] как се разказва историята, а не самоличността на нейния протагонист: Какво може да бъде по-транс от да вземете вече разказана история и да я преразкажете?

И все пак, колкото и да се опитвам, не мога да разбера как една история, която основно центрира отношенията на двама цис братя и сестри към транса, сама по себе си е транс. Въпреки че в публикацията на Ernst Medium се посочва, че транс и куиър героите във филма съществуват по начин, който е напълно независим от Адам, Адам е буквално турист в живота на тези хора; въпреки че се научава да превключва кода и да се движи в транс кръгове, това е само с постоянното приспособяване на всички около него. И докато заявената цел на Ърнст беше да се подиграва с, но също така предизвикателна, манията на цис хората от транссексуалността, единствената точка, в която тази мания е близо до задоволително разпитана, е близо до кулминацията на филма, когато новинарски репортаж за убит транс тийнейджър катализира спор за разкриването, което завършва с това, че Итън разкрива, че е трансмъжествен.

Кадр от

Улф освобождава

Други, по-тромави опити включват сцена, в която Кейси и Джун накратко обсъждат дали Кейси е преследвач на транси, и тази, в която Адам е тормозен в клуб от по-възрастна цис жена, която също го бърка за транс и казва, че обича трани петел . Всъщност погледът на филма към няколко от неговите транс-герои се чете по-малко като сатира, отколкото безгрижно презрение; по време на марша на гордостта, когато трансженствената Хейзъл и трансмъжественото момче Кейси (и двете партньори на Кейси през целия филм) се присмиват презрително на асимилационисткия натиск за права на гей бракове за сметка на имиграционната реформа и транс правата, Джун е тази, която е позиционирана като глас на разума срещу войнстващите транс хора, укорявайки ги за символичната и икономическа стойност на брака. Когато сестрата на Адам решава да изостави похода и да разпространи листовките на Хейзъл, това е изобразено като пример за това, което Адам по-късно нарича жалката й склонност да бъде последователка, а не като индикация, че Хейзъл и момчето Кейси имат право.

Защитите на предпоставката на филма с мотива, че транс-изкуството трябва да нарушава чувствителността и да изтласква границите, също са кухи поради подхода му към — или по-скоро избягването на — странна расова политика. Освен Итън, главният актьорски състав е изцяло бял, с цветни герои, присъстващи главно по време на тълпа и парти сцени; транс тийнейджърът, чиято смърт катализира кризата на съвестта на Адам заради разкриването, е бял и дори камеото на MJ Родригес по време на възстановката на Camp Trans към края на филма е ограничено до съкратен прочит на стихотворението на Джулия Серано Cocky, буквално превръщайки черна транс жена в превозно средство за думите на един бял. По ирония на съдбата Ернст отрязва конкретна реплика от Серано, която осъжда самата предпоставка на неговия филм: аз съм през това, че съм човешката жертва, принесена, за да успокоя проблемите с пола на други хора.



Далеч от дръзка подривна дейност или дебют, отхвърлящ границите (предполагам, че просто се опитвам да наруша правилата, размишляваше Ернст в OutFest), Адам наистина е просто още един филм за това как излагането на транснесанс може да направи цис хората по-добри, по-съпричастни хора. Адам не изпитва никакви последствия за действията си (дори кражба на нечия кожена екипировка от клуб за изкривяване) и в крайна сметка неговата обширна лъжа се третира като полезно, ако е прецакано, преживяване, което помага на Джилиан да намери агенцията, която да обяви, че е бисексуална . Независимо дали смятате, че транссексуалните медии трябва преди всичко да бъдат посветени на транс представителството или на трансгресивни теми, Адам не е нито едното, нито другото. Това е просто криволичещо 90-минутно възстановяване на бялото, цицентрично вдъхновено порно, което трябваше да бъде изоставено в полза на филми като мандарина преди години.