Always прави важна промяна в опаковката на своите менструални продукти

Always, американският производител на менструални продукти, обяви на 18 октомври, че ще премахне женския символ на Венера () от опаковката си до декември. Победа за общността на трансгенджиите и несъответстващата на пола общност, решението отразява продължително застъпничество, насочено към изключващия характер на езика, кодиран от жени по отношение на менструалните продукти. Хората от TGNC, разбира се, също изпитват менструация.



Част от по-голямата компания за потребителски стоки Procter & Gamble, винаги първи попадаше в заглавията, след като отговаряше на туитвам от 18-годишния транс активист Бен Сондърс. Туитът на Сондърс последва имейл от юни, който тийнейджърът изпрати на компанията, обяснявайки, че цисджендър жените не са единствените хора, които използват продуктите на Always.

В отговор винаги представител казах че производителят не само ще премахне спорния символ, но и ще пусне напълно преработена версия на опаковката си до февруари 2020 г.



Много съм благодарен на Always, че изслушваха своите клиенти и че действаха според споделените опасения и наистина се надявам, че това ще покаже на други компании колко важна и ценена е приобщаването на транссексуалните и небинарните клиенти, каза Сондърс тях. Надявам се също, че тази промяна в опаковката потенциално ще помогне за облекчаване на дисфорията на транссексуалните мъже и небинарните хора, когато използват продуктите на Always.



Защитници на TGNC са се обаждали за по-голямо признание от производителите на санитарни продукти в продължение на години. През 2016 г. художничката и активистка Кас Блис публикува Приключенията на Тампона Тони: Книжка за оцветяване на периода, проект, който се стреми да запознае деца от всички възрасти и пол в преживяването на менструацията. Като човек с джендъркуиър, беше трудно да се намерят общности, които включват хора като мен, когато предлагат на пазара, говорят за тях или предоставят услуги за менструатори, те казал Huffington Post през 2016 г. Блис последва книгата им за деца година по-късно с a вирусна снимка което им показваше свободно кървене, докато държаха табела с надпис: Менструациите не са само за жени #BleedingWhileTrans. В хаштагове излетя, помагайки предизвикват разговори около менструалното равенство по целия свят.

Блис далеч не е сама в движението към по-голямо полово разнообразие в менструацията. Активистите харесват Сузан Сименс и Мадлен Шоу , основателите на LunaPads , иновативен производител на транс-удобни менструални продукти и модел Кени Итън Джоунс , Кой стана един от първите открито TGNC хора, които оглавиха a кампания за менструални продукти , също изиграха решаваща роля за привличане на вниманието към нуждите на TGNC менструаторите.

За съжаление обаче тези разговори и реформите, които те са вдъхновили, са посрещнати със значителна, макар и дълбоко дезинформирана, обратна реакция. Пишете за The Independent , Джули Биндел, съосновател на групата за реформи Правосъдие за жените и прословутия TERF (транс-изключваща радикална феминистка), прокламира, че премахването на женския символ от опаковката на дамската кърпа по същество отрича съществуването на жените. И все пак премахването на женския символ от дамските кърпи просто признава, че жените не са единствените хора, които използват тези продукти. Има ли смисъл мъжкият символ да се постави върху четките за зъби? Или недвоичният символ (това е a нещо !) на дезодорант? Хората от всякакъв пол си мият зъбите и използват дезодорант. Хората от всички полове използват дамски кърпи, така че защо да не отразите това в опаковката на тези продукти?



Въпреки че Always обещава да признае разнообразието на тези, които използват нейните продукти, компанията все още не е казала дали други аспекти на нейния потребителски маркетинг - включително заглавието на нейния уебсайт, Винаги женски продукти и информация за менструалния цикъл и чести изображения и препратки към жени и момичета, намиращи се върху него — ще бъдат актуализирани, за да отразяват този ангажимент. По същия начин, по който не всички хора, които използват менструални продукти, са жени, не всички хора, които използват менструални продукти считат себе си или тези продукти за женствени, нито всички присъстват по женски или се идентифицират като цисджендър. ( тях. се обърна към Always с въпрос дали възнамеряват да направят такива реформи и ще актуализира тази история, след като получим отговор.)

Междувременно може да се разгледат революционни марки като напр пирамида 7 и LunaPads , две компании, които не само се отличават TGNC модели в тяхната реклама , но също активно обмисля нашите нужди в техните продуктови дизайни.

Вземете най-доброто от това, което е странно. Регистрирайте се за нашия седмичен бюлетин тук.