Балната общност на Перу е млада, силна и готова за битка

Куиър и транс перуанците защитават своите чрез взаимопомощ и общност. Те искат перуанската държава да направи същото.
  Участниците в бала позират със своите трофеи. Над 700 големи награди бяха раздадени на победителите в 12 категории. Участниците в бала позират със своите трофеи. Над $700 големи награди бяха присъдени на победителите в 12 категории. Камила Перес

Балната сцена в Перу може да е млада, но нейните лидери разбиват вратите на вековни институции - ботуши на високи токчета и всичко останало.



Транс изпълнители, облечени в официални рокли, кадифени смокинги и потънали от главата до петите в блестящи бижута, превзеха El Museo De Arte Lima (MALI) на 3 декември за Nuestros Lazos Maxi Kiki Ball от Pioneer Kiki House of Prince. Балът беше перлата в короната на четиридневен фестивал, съвпадащ със Световния ден за борба със СПИН, който събра средства за Младежи, променящи HIVdas , организация за подкрепа, управлявана от и за млади хора, живеещи с ХИВ в Перу.

Целта на събитието не беше просто да бъде домакин на страхотен бал; това беше да остави членовете на общността с повече осезаеми знания за взаимопомощта, модата и ХИВ, отколкото са получили. Заедно с организаторите на Хак за тяло , децентрализиран щастлив час и място за набиране на средства за транс и небинарни хора с организатори в Ню Йорк, Лима и другаде, Kiki House of Prince организира семинари за взаимопомощ, отворени модни практики и панели за ХИВ/СПИН, кулминиращи в бал и куиър афтър парти.



Аватар на Chocolandra в купа по време на Maxi Kiki Ball в емблематичния Museo De Arte Lima (MALI).



Камила Перес

Като баща на първото бално семейство в Перу, Kiki House of Prince, Джулиус Принс казва, че е мечтала да организира бален фестивал, фокусиран върху образованието като този, от години. Осъществяването му в един от най-емблематичните музеи в Лима го направи още по-голямо постижение.

„Това е голяма работа и това е място, което не бихте очаквали всички тези странни хора да го превземат“, каза Джулиус тях .

тях говори с Julius и организатора на Body Hack Viento Izquierdo Ugaz за фестивала, овластяването на общността чрез взаимопомощ и вълнуващото бъдеще на младата бална сцена в Перу.



Разкажете ми малко за историята на двете ви организации и как са се събрали за този четиридневен фестивал.

Юлий Принс: [The Kiki House of Prince е] пионерът в балната култура тук, в Лима, Перу. Започнахме преди три години и от самото начало имаме този манталитет трябва да направим събитие и да помогнем на организация, с която се чувстваме свързани, за да можем да изградим информираност. Още през 2019 г. имахме Нашите връзки Kiki Ball, което беше първото издание на нашия годишен бал и беше красиво. Това беше първият път, когато цялата бална общност беше заедно, защото - до този момент - всъщност беше първата година за нашата общност. Направихме това събитие и събрахме пари за финансиране на организация, която подкрепя информираността за ХИВ.

Угаз Ляв вятър: Body Hack е колективно управляван Happy Hour, който също е общностно пространство и децентрализирана платформа за набиране на средства. Част от тази децентрализация е също така, че например аз съм в Перу, но по-голямата част от членовете са в Ню Йорк. Върнах се в Перу през 2020 г. и тогава започнахме да организираме нещата виртуално. Тогава се включих и като един от организаторите на Body Hack. Също така участвах в бална зала [в Лима] и видях това, за което Юлиус говори, необходимостта да се извърши тази работа по набиране на средства за организация тук.

Aries 007 и Aire 007 се разхождат в категорията American Runway.



Камила Перес

ТРИОН: По-рано тази година [организаторите на Body Hack] кандидатстваха за грант от Проект за финансиране на Trans Justice , която дава безвъзмездни средства на групи, управлявани от и за транс хора, за да вършат работата, която трябва да вършат. Кандидатствахме за тази субсидия с желанието да можем да заведем Body Hack IRL на места извън Ню Йорк като Мексико, Пуерто Рико и Перу, защото набирахме средства виртуално. Тогава безвъзмездната помощ ни даде възможност да организираме и на двете места едновременно. И нашата цел за следващата година е да продължим да пренасяме Body Hack в други градове, за да се свържем с нашите транс братя и сестри.

Това е невероятно. Какво ви накара да изберете толкова амбициозен четиридневен фестивал, изпълнен с панели, отворени танцови практики, модни и DJ работилници и бал?

Майка Зафина от Elemental House of Avatar позира и Chocolandra Avatar и нейната Голяма награда.



Камила Перес

JP: Докато нашата сцена се развиваше, ние се вдъхновявахме от сцени в други страни. Например принц Какао — тя е моя сестра, тя е моят ментор, тя е всичко. Тя отиде в Колумбия по-рано тази година. И тя ми разказваше всичко за колумбийската сцена и как си правят баловете. Те хвърляха топка в тази голяма сграда с различни стаи, където провеждаха различни събития и класове. Така че за мен това прозвуча като  мечта като да има не само бал, но и фестивал. Дори преди да имаме тази връзка с Body Hack, мислихме за това добре, как да направим това ? Нека вземем някой от друга бална сцена - имаме връзки с Бразилия, Мексико, Съединените щати - така че можем да доведем някой, който ще преподава на новите хора тук, и след това да направим панелна дискусия.

Когато се събрахме с Body Hack, наистина проработи, защото те също имаха планирани семинари и ние споделяме визията за създаване на пространства и възможности за нашите собствени хора. Най-красивото нещо беше, че [House of Prince] имаше тази визия за извършване на обществена работа за транс хора чрез бална зала, а Body Hack имаше тази визия за обществена работа и групово финансиране.

ТРИОН: Тъй като балната зала е сравнително нова тук в Перу - може би от четири години - образователната част от нея е наистина важна, хората да дойдат и да споделят това, което са видели другаде. Отворените практики също са наистина решаващи, защото това е толкова нова сцена. На всяка топка идват много нови хора. Така че възможността да предоставите на хората възможност да тренират и да научат за категориите преди топката е изключително полезна за новодошлите.

Paris the King Avatar и Lion Brava се състезават в категорията Trans Masc Dream Job Realness.

Камила Перес

По време на панелните дискусии успяхме наистина да говорим за основите на Body Hack и как подхождаме към набирането на средства на местно ниво, набирането на средства от общността и взаимопомощта. Друга цел на панелните дискусии и семинарите беше да имаме място за обсъждане и да научим повече за нашето ХИВ-позитивно семейство и процесите, през които преминават тук в Перу, как изглежда достъпът до грижи и от каква подкрепа се нуждаят. И като цяло, научаване на повече за ХИВ; и как може да изглежда грижата в общността. Всичко това беше наистина важна и ключова част от фестивала.

Можете ли да ми разкажете за самия бал и афтърпартито? Какво даваше?

Dayalid 007 върви по пистата за начинаещи.

Камила Перес

JP: Това всъщност беше сбъдната мечта. Чувствахме се така, защото всички живеехме във фантазията. El Museo De Arte Lima (MALI) изглежда толкова историческо, но в същото време толкова елегантно. Така че си казахме „Добре, нека го дадем. Ние сме Домът на принца. Така че даваме скъпата илюзия. Дрескодът беше гала, което е официално облекло, така че всички бяха с роклите си, но модата на къщата беше красива.

Яри ​​Камелеон и Барби Брава сервират по време на Vogueton.

Камила Перес

JP: Получихме и много помощ. Светлините, повечето от тях получихме чрез дарение. Платихме за някои от светлините, но хората знаеха, че го правим, за да съберем пари, така че ни осигуриха пълно осветление. Имаме направени по поръчка трофеи, които са изработени от Куба, който също е невероятен художник, който е част от Body Hack. Имахме голям лилав килим, за да посрещнем всички наши гости, имаше камери навсякъде, красиви столове и голям диван за нашите съдии, цялата обстановка изглеждаше невероятно.

В нашия жури имаше  афро-перуанската майка Африка Накамура, майката Джиджи Камелеон, принцеса Джейд Шипиба принц, принц Емил Фабиан принц и имахме нашия специално поканен съдия Ягага Кенгарал , който е пионер от Форталеза, Сеара в Бразилия. За нас да я имаме всъщност беше голяма чест, защото тя е такова вдъхновение. Тя изгражда своята сцена в своя град, когато е много млада. Бразилия е най-голямата и най-старата сцена в Латинска Америка. Балните сцени в Латинска Америка – ние разбираме нашите латиноамерикански реалности, които са напълно различни от реалността в САЩ Като латиноамериканци, ние имаме свои собствени интереси. Изграждането на връзки между латиноамериканските общности е наистина важно и наличието на Миранда (Ягага) беше наистина трогателно. Тя ни даде толкова много перспектива. Беше толкова красиво, защото чувстваме, че идваме от подобни места. Нейната история е много подобна на нашата. Беше наистина вдъхновяващо.

Къщата Кики на принца и съдия на честта, Миранда (Ягага Кенгарал), обслужващо лице.

Камила Перес

ТРИОН: Още нещо, което се случи по време на бала, беше, че организирахме и панаир на художници, място за поз и транс артисти и организатори, за да продават изкуството си и/или да споделят работата си. Артистите/организаторите на панаира бяха, алдата , Артър Николас , Марко Перес , на майките , Шану , Агнестор и Жовенес Камбиандо Вихдас. Имаше хора, които продаваха стикери, поетични книги, дрехи и свещи.

Archangel, организатор на Body Hack и резидент DJ, се върти по време на Kiki Maxi Ball.

Камила Перес

Една наистина важна част от всеки бал е диджеят и ние Архангел , който е DJ и организатор на Body Hack, който диджействаше на бала. Това беше наистина сладък момент, беше наистина прекрасно за нея да бъде тук и също да бъде част от бала, носейки музика, и това също беше присъствието на Body Hack в пространството. House of Prince пуснаха първия си сингъл като хаус. Така че това наистина беше дрога. И тя свиреше песента отново и отново.

Нещо наистина специално е, че много родители също преминаха. Хана AKA Те убиват Мулан , която също беше в първия панел на фестивала, е транс жена от Венецуела, която е мигрирала в Перу, за да има достъп до лекарства за ХИВ. Не беше виждала майка си от пет години и майка й се появи ден преди бала. Просто гледах тези наистина невероятни снимки на нея и майка й, прегърнати, след като Хана спечели една от големите награди. Така че чувствам, че това беше просто невероятен момент за цялата общност, защото определено създаде прецедент за това колко по-големи можем да продължим.

Венекунт Мулан (Хана) във финала на OTA Fashion Killer, показвайки антиретровирусните си лекарства на съдиите.

Камила Перес

Направихме афтър партито в Линс, което не е толкова далеч от центъра на Лима, където беше балът. Имахме петима диджеи. Трима бяха на посещение от САЩ. Имахме Архангел и Лебед които са и резидентни диджеи на Body Hack, а също доколумбийски , който е перуански диджей със седалище във Фили. Тя искаше да се върне в Перу от известно време, за да се завърти и се почувствахме наистина щастливи за нея, че беше част от това събитие по времето, когато беше тук. Тогава имаше двама диджеи от Лима. Един е Fr34ky Pr1nc3ss и неопределено състояние които също са двама транс диджеи и много талантливи артисти, които са наистина невероятни и ние бяхме благословени да ги чуем.

Yari Kameleon изпълнява на афтърпартито на Body Hack в квартал Lince в Лима.

Кейси Ороско-Пур

Cisne, организатор на Body Hack и резидент DJ, върти сет на афтърпартито на бала.

Кейси Ороско-Пур

Имаше и четирима артисти от балната зала, които направиха кратки представления през нощта. Зафина, Яри, Хана и Джейд. Някои хора направиха драг изпълнения, имахме Hanah dance tambor, което е венецуелски музикален жанр. Тогава имахме хора, които също бяха на мода и това беше наистина невероятно. Събирахме средства и на вратата на партито, така че докато хората идваха, ние продължавахме да събираме средства.

Princess Jade Prince изпълнява на афтърпартито на Body Hack.

Ляв вятър Угаз

Имахме мамбата който е пламенен афро-перуански певец тук и те наистина сринаха къщата с изпълнението си. Мисля, че повече от всичко беше страхотно просто да видя как всички части се събират заедно.

La Mamba изпълнява на афтърпартито на Body Hack, а Julius Prince танцува отстрани.

Ляв вятър Угаз

Тичахме наоколо цял ден и афтър партито беше момент за всички, които идваха от бала, всички изтощени с чантите и дрехите си, просто да го оставят, да си поемат дъх и да танцуват и да се наслаждават един на друг и да се наслаждават на всичко, което беше постигнат този ден. Изкарахме буквално до 6 сутринта.

Kiki House of Prince, организаторите на Body Hack и членовете на балната зала вечерта след балната среща, за да попият всичко.

Ляв вятър Угаз

Ако искате да подкрепите тези организатори, следващият Body Hack ще се проведе в четвъртък, 29 декември, в Nowadays в Бруклин, Ню Йорк от 20:00 ч. до 4 сутринта

Всичко това звучи толкова невероятно, особено че е организирано чрез транс и queer власт точно преди последната политическа криза в Перу. Чудех се дали бихте могли да ни кажете малко за това и как да подкрепим куиър и транс перуанците в момента.

JP: Като Принцовата къща искаме да издигнем гласа си, за да направим тази ситуация видима и да накараме хората да осъзнаят какво прави перуанската държава на хората, които имат законното си право да протестират. Държавата изведе полицията и военните сили и те стрелят и убиват протестиращи, много от които непълнолетни, убити с куршуми. Това е изключително тревожна ситуация, тъй като засяга правото и свободата ни да не се съгласяваме с политическа институция, която от години е неустойчива и не позволява напредък за най-маргинализираните. По същия начин, което прави по-трудно за транс и LGBTQIA+ хората, които — поради цялата тази постоянна политическа борба — са разселени и инструментализирани. Тази ситуация тотално нарушава нашите права и способността ни да вървим напред като държава чрез социален протест. Молим за подкрепа за всички наши братя и сестри, които са малтретирани, заплашвани, и че това може да има бързо решение, с напускане на сегашните власти и нови избори, които позволяват нови власти и възстановяване на демокрацията в страната.

ТРИОН: Като диги, мариконкси и транс хора, основният ни инструмент за борба е протестът. Ние сме в постоянен политически смут откакто много от нас се помнят. През двете седмици на протести и национално въстание почти 30 протестиращи бяха убити от полицията и военните и стотици ранени в различни региони на Перу като Аякучо, Арекипа, Апуримак и Ла Либертад. Правителството също така обяви извънредно положение, което спира много граждански свободи, като правото на събиране и свободно движение в страната. Този указ също така дава право на полицията да претърсва домовете на хората без разрешение или съдебна заповед, което излага на риск много организатори. Сегашната ни конституция е написана по време на диктатурата на Фухимори, от години настояваме да погребем тази конституция, създадена от диктатура, която не ни отчита. Исканията по улиците са за оставката на настоящия президент Дина Болуарте, закриване на конгреса, конституционно събрание и справедливост за нашите мъртви.

Съдържание в Instagram

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от.

Някои хора, които трябва да следвате, за да сте информирани, са Гахела Кари Контрерас , Контравизуална Чола , Все още съм в Куско , и Различни Мошики . Ако сте в САЩ и искате да подкрепите коренното население на място, PUMAS, колектив от перуанци в диаспората, са набиране на средства да получите на организаторите комплекти за първа помощ, предпазни средства, групи за подкрепа, медицински разходи, превози до вкъщи и т.н. Този контекст застрашава правото на протест и особено застрашава чернокожи и местни, расови и обеднели транс хора, които вече са в положение на постоянна битка.