Бойстаун в Чикаго сменя името си след обвинения в расизъм и трансфобия

Boystown оттегля името си след обвинения в расизъм и трансфобия, които преследваха гейборството в Чикаго през последните месеци.



В сряда, Northalsted Business Alliance - асоциация, представляваща повече от 100 бизнеса в LGBTQ+ района - обяви, че повече няма да популяризира името Boystown в своята реклама. Групата заяви, че вместо това ще съсредоточи маркетинговите усилия върху географското местоположение (Northalsted) и ще използва лозунга „Най-гордият квартал на Чикаго“.

В изявление Northalsted Business Alliance добави, че промяната има за цел да гарантира, че всички членове на общността [LGBTQ+] се чувстват добре дошли.

Решението беше обявено след петиция стартира от небинарен писател и активист Девлин Кемп през юни, който твърди, че псевдонимът Boystown подхранва култура на изключване, за сметка на чернокожи, транс и небинарни хора.



Системната трансфобия, расизъм и сексизъм измъчват нашия квартал от десетилетия и започва от върха, с изцяло мъжки борд на Northalsted Business Alliance, пише тогава Кемп. Започва с табелите BOYSTOWN по нашата улица, които обявяват, че този квартал е „за момчетата“, въпреки че табелите висят над нашата разнообразна Legacy Walk от няколко [LGBTQ+] икони в нашата история.

Лагер разширено петицията в op-ed за тях. , наричайки усилията символично движение, което представлява много по-големи проблеми, засягащи квартала. Те подчертаха инциденти, вариращи от а забрана на рап музика в Progress Bar на служители на магазин за костюми Beatnix наблюдение на цветни клиенти .

След всеки расистки епизод протестиращите изискват действия, но често има много малко промени, пише Кемп.



Петицията, която е била подписани от над 1500 души към момента на публикацията отбелязва, че Чикаго доскоро беше сред единствените градове в САЩ, чието гейбордство има прякор с изричен пол. Имена като Уест Холивуд, Гринуич Вилидж и Кастро, например, са неутрални по отношение на пола.

Повикването доведе до това, че Northalsted Business Alliance стартира проучване питане дали трябва да се промени прякорът на квартала. Над 7900 души отговориха на анкетата, но мнозинството предпочитаха да се придържат към Boystown: 58% искаха да запазят името, докато 20% призоваха да го изхвърлят в полза на предложените алтернативи като Legacy Lane, Queerville, Spectrumville и New Town.

В съответствие с тези резултати има контрапетиция срещу преименуването на Boystown всъщност събра повече подписи отколкото оригиналната кампания на Camp. Над 2100 души са подписали изявление, в което твърдят, че името не е сексистко или расистко.

Той е жертва на новата култура на промяна, която няма нищо общо с факта, че самият Бойстаун винаги е бил приветлив към всички, се казва в петицията. [...] Промяната на [sic] името му на град на дъгата или нещо друго не оказва влияние върху промяната. Изберете вашите битки, но оставете името на Boystown на мира.

Но въпреки част от обществената обратна връзка, бизнес лидерите в квартала решиха да продължат напред със промяна на името.



Определено се чувствахме, че трябва да направим нещо по въпроса, говорителят на Northalsted Business Alliance Джен Гордън каза на Чикаго Трибюн . Ако [името Boystown] караше дори малък процент от хората да се чувстват неудобно, това не е нещо, което трябва да използваме за популяризиране на квартала.

Вече бившият псевдоним на квартала датира от неформално име за домашни любимци за квартала, използвано във вестника LGBTQ+ Очертания през 90-те години на миналия век. Името остана след тогавашния кмет Ричард М. Дейли издаде официална декларация през 1997 г определяне на района Northalsted като LGBTQ+ район на Чикаго, първото подобно признание, дадено на всяко гейборство в страната.

Камп призна, че неотдавнашният ход за премахване на 23-годишното име е необходима първа стъпка напред към приобщаването, но поддържа, че трябва да се направи повече за справяне с безбройните проблеми на квартала.

[The Northalsted Business Alliance] обеща да проведе обучение за разнообразие и приобщаване за своите собственици на бизнес и обяви в съобщение за пресата това лято, че са провели обучение, но пропуснаха да спомене, че бордът отмени 3 от 4 семинара с Praxis Group, Кемп се казва в изявление. Да се ​​надяваме, че промяната на името на квартала не е просто още един перформативен жест.

По време на Drag March for Change, проведен това лято във връзка с протестите Black Lives Matter по целия свят, няколко чернокожи говорители отбелязаха, че са им отказани възможности за работа и концерти в гей барове в Northalsted поради тяхната раса. Бизнес алиансът Northalsted все още не е изложил цялостен план за борба с дискриминацията срещу чернокожите в областта.