Кристин Холкуист иска да бъде повече от първият трансгубернатор на Америка

Не виждаме много транс хора да се разхождат из залите на Конгреса или губернаторските имения - всъщност все още не сме виждали такива. Кристин Холкуист иска да промени това. В продължение на близо 20 години Холкуист работи във Vermont Electric Co-op. След като започна като инженер, тя се изкачи нагоре по стълбата, поемайки ролята на главен изпълнителен директор през 2005 г. По време на престоя си в компанията Холкуист поставя основен акцент върху важността на безвъглеродните енергийни технологии, като работи с държавата за го постави на път да постигне целта си за 100% възобновяема енергия до 2050 г.



През 2015 г. тя излезе като транссексуална, документирайки преживяванията си в документален филм, наречен Отричане , заснет от сина й Дерек. Сега участвайки в първичните избори на Демократическата партия за губернатор на Върмонт, платформата на Холкуист съдържа точки, които бихте очаквали от прогресивен кандидат: разширяване на достъпа до високоскоростен интернет, увеличаване на минималната заплата в щата до 15 долара на час, изграждане на истинска универсална заплата на държавно ниво здравна система, правилно финансиране на училищата и възприемане на зелени технологии. Въпреки това, за всяка статия и заглавие, които разиграват нейния бизнес нюх и прогресивна политика, има още дузина, фокусирани върху новостта на транс жена да стане губернатор на щат.

Говорихме с Холкуист за това дали тя смята, че има двоен стандарт, когато става въпрос за дискусии относно политиката за идентичност, и кой може да обсъжда личния си опит по време на кандидатурата си.

Кристин Холкуист носи каска и защитна жилетка.

С любезното съдействие на Кристин Холкуист



Чувствате ли се, че лазерният фокус на медиите върху това, че сте транс жена, отнема от действителните ви позиции по политически въпроси? Имате тази впечатляваща, подробна платформа, но всяко заглавие, което чета, изглежда се съсредоточава върху това как бихте могли да станете първият трансгуверньор.

Не съм сигурен как да се справя с този проблем. Ще го нарека проблем. Всъщност [директорът по комуникациите] Дейвид [Глидън] и аз влизахме и говорехме за един от моите опоненти – станахме много добри приятели – Бренда Сийгъл, която е самотна майка. Разбира се, пресата винаги съобщава за нея като за самотна майка. И тя наистина е добър кандидат, разбирате ли? Тя наистина върши добра работа.

Ето какво е моето мислене и моето мислене очевидно може лесно да бъде погрешно и съм щастлив да говоря с друг транс човек за това: Това е нещо ново в момента. Когато сте пионер в нова област, това, което казвам, е, че трябва да бъда търпелив с това, защото е ново и ново за много хора. Но след като спечеля, това вече няма да е ново.



Това е добър начин да се мисли за това. Трябва само да сте първият транс човек, който прави много неща, преди това вече да не е спектакъл и хората да могат да останат фокусирани върху веществото.

Предполагам, че сега е модерно да се казва маниак, но винаги съм бил доста изперкал. Спомням си, когато бях дете, мислех си за тези пионери, ранни пионери, които се заселиха в региони, които никога преди не са били пионери, пионери, които отидоха на Луната. Сега си мисля: „Уау, мога да изживея една от ранните си фантазии“, която трябваше да бъда пионер. Не си поставяте за цел да бъдете пионер. Мисля, че просто се случва. Разбира се, единствената ми цел беше да преходя, нали? Е, сега се оглеждаш и казваш: „Уау, мога да направя повече за света“. И така се възползвам от това да правя повече за света.

Но вие никога не сте си поставили за цел да бъдете пионер. Мисля, че в крайна сметка ставаш пионер.

Погледнато от полярната противоположна страна на това, ако се опитате да продадете на хората от вашата кандидатура без нищо транс-свързано, как бихте го направили?

Имам история на иновациите. Разбира се, тази иновация най-скоро беше в начина, по който интегрираме възобновяемите енергийни източници в мрежата. Следващото ни ниво на иновация ще бъде как да създадем прозрачно правителство, което е много достъпно. Ако отидете на нашия уебсайт, ще видите, че имаме цял раздел, посветен на това как ще общуваме. Част от тази платформа ще използва инструменти, така че всеки от щата може да се обади и да говори с губернатора и персонала и да остави техните мисли и мнения да бъдат чути.



Силно вярвам в иновациите и как да вървим напред. Технологията трябва да се използва за подобряване на човешките взаимоотношения. Разбира се, виждали сме го използван по грешен начин, където създава разделение. Но това са инструменти за хората. Това е просто още един инструмент, който представихме на света, тази способност за комуникация. Започнах кариерата си от завода и първото нещо, което научавате, е как да намерите правилния инструмент за правилната работа.

Върмонт има наистина прогресивен опит, когато става въпрос за граждански права и проблеми с ЛГБТК+. Какво мислите, че другите щати могат да отнемат от Върмонт, за да се защитят от някои от неуспехите, които се случват на национално ниво? И колко важни са всеобхватните законопроекти за недискриминация?

О, добре, аз седях тук днес е свидетелство за тези закони. Искрено вярвах, че когато реша да преходя, ще загубя работата си и ще загубя всичко, за което се застъпвах. Сега жителите на Вермонт ме приветстват с отворени обятия, но Върмонт има невероятна правна защита за транссексуалните лица. Винаги съм знаел, че имам подкрепата и подкрепата на закона на Вермонт зад гърба си, независимо какво се случи. Често чувате това, когато хората казват, знаете, „Всички животи имат значение.“ Е, тук не всички животи горят, нали?

Ние специално призоваваме защитени групи по причина - защото тези групи се нуждаят от защита. Държави, където тези закони не съществуват, те губят голяма част от ценното население, което би могло да допринесе значително за подобряването на техните държави, техните култури, техния климат, всички тези неща. Помислете за загубата на ключови хора, които може да имат брилянтни решения на проблемите поради нашата пристрастност. Това е доста жалко.

Често си мисля за броя на хората, които биха могли да допринесат за тези невероятни неща за обществото, но не са го направили заради това кои са те. Толкова дълго се очакваше транс хората да бъдат тихи и да си тръгнат и да се скрият, да се слеят и да не правят вълни. За някои хора това може да е добре, но за други с амбиция, като вас, това би отрязало всичките ви постижения. Ако излязохте като транс в друго състояние - по-малко прогресивно състояние - смятате ли, че това може да е попречило на решението ви да се опитате да правите по-големи неща в бизнеса или политиката?

О, абсолютно, това би ми попречило. Със сигурност не бих бил толкова продуктивен член на нашето общество. Дори собствената ми психика си играеше с мен през цялото това време. Мисля си за моя невероятно успешен преход и за посрещането на общността на Върмонт и можех да видя човек, който е анти-транс, да казва това, но дори си го казах: „Е, защо просто не си доволен от това?“ Е, демокрацията не работи така.

Недостатъкът на казването „Направете Америка отново страхотна“ е, че „страхотно“ е състояние на ума, което показва, че вече сте го направили и не можете да станете по-добри. Ето какво означава Америка за мен. Америка е символ на стремеж. До тази администрация ние непрекъснато се движехме напред по отношение на гражданските права и как да го направим по-добро за всички. Сега имаме идеята, че имигрантите, мюсюлманите и тези хора са заплаха за нас. Те не са заплаха за нас. Те са възможности за всички нас. За това става дума за Америка. Ние сме амбициозна страна. Никога не сме страхотни. Тук съм за тази американска мечта — тази американска мечта никога да не бъдеш велик. [смее се]

Мислех за тази идея за политика на идентичност, особено свързана с транс хората. Един пример, който идва на ум беше във Вирджиния, когато Даника Роем , транс жена, се кандидатира за място в Камарата на делегатите им. Цялата кампания на нейния опонент беше просто анти-транс намазване срещу нея и тя тичаше на платформа, целяща да оправи пътищата. Тя победи. Дори след това хората посочват нейната кампания и казват „политика на идентичността“, което обикновено е просто извадка, когато може да им е малко неудобно с хора, които обикновено не очакват да видят да се появяват в политиката. Следихте ли изобщо кампанията на Roem и почерпихте ли вдъхновение от това?

Даника и аз станахме приятели, така че тя е тук горе и ми помага с кампанията ми. Така че ние с нея говорим много и изпитвам огромно уважение към начина, по който тя проведе кампанията си. Аз моделирам моя много въз основа на това как тя управляваше своя.

Трябваше да обработя тази политика на идентичност, защото бях обвинен в това рано - интересно е, че лявото крило на партията. Знаете ли, очаквах да бъда обвинен от консервативната, алтернативна дясна страна на партията, никога от лявото крило. Но един от опонентите ми, който случайно е мъж, той говори за възпитанието си и той говори за своята история. Аз си казвам: „Защо е добре той да говори за това неговата история, но не е редно да говоря за нея моята история?

Това се отразява точно на пристрастията, за които говорите. От това, което ще нарека класически кандидат, хората искат да знаят своята история; те искат да знаят тяхната история. Но когато сте горда транссексуална жена като мен, някои хора не обичат да го чуват.

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.