Коронавирусът е драка

Хей, няма възстановяване, нали? д-р Уанг Нютон | шегува се от сцената на Hubba Hubba Revue, бурлеска и вариететно шоу в Сан Франциско, червеният му костюм от три части, мустаците и характерния черен помпадур са здраво на мястото си. Беше 14 февруари.

Не, продуцентът на шоуто извика в отговор с усмивка.

фу! Уанг каза, докато продължи да благодари на всички, че излязоха, и шеговито се сбогува, преструвайки кашлица и слагайки маска на лицето си, сякаш се канеше да си тръгне. И тогава казах: „Добре, това е, това е единствената шега, която ще направя тази вечер, не повече!“ и тогава продължихме. Това стана последният концерт на Уанг преди да започне затварянето на коронавирус.

Коронавирусът все още беше шега по онова време, чувствайки се много по-далеч, отколкото сега, тъй като нахлува в живота на хора в почти всички индустрии - без изключение - в цялата страна. В продължение на десетилетия куиър общността търси влачене в обществените пространства не само за удоволствие, но и като убежище от национални кризи, от СПИН до 9/11. („Хората винаги искат да отидат някъде забавно“, Флоран Морелет, собственик на бивш ресторант Florent, казах през ноември 2001 г. на неговото място в Meatpacking District, обичано от драг изпълнители и обитателите на нощния живот до закриването му през 2008 г.) Но със затварянето в цялата страна на места за нощен живот, барове и ресторанти, драг почти не може да се намери в реалния живот. Drag изпълнителите, подобно на много други, също са изправени пред трудни няколко месеца напред и трябва да станат особено изобретателни, за да свържат двата края.

Може да е до момент, в който се връщам към офис уменията, но в същото време какво тогава? казва Уанг, който се премести в Лос Анджелис от Ню Йорк в края на миналата година, за да продължи да развива кариерата си в сферата на развлеченията. Не можете да отидете в офис... Ние сме буквално в състояние на неизправност, с което никога не сме се сблъсквали, а аз преживях 9/11, разбирате ли?

Едно от прекрасните неща за съпротивлението е, че то се поражда от несгоди, от хората, които са креативни към негативните обстоятелства“, казва BenDeLaCreme. Все още вярвам, че драг изпълнителите са идеалните хора, за да измислят нови гениални начини за свързване помежду си.

Турнета, концерти и събития се отменят наляво и надясно. Покупка на Луизиана , който беше в челната четворка на Драгула Третият сезон на нея трябваше да отмени турне през март, което би й платило наема за два месеца. По същия начин, BenDeLaCream на Drag Race славата отложи датите за нейното турне Ready to Be Committed, най-голямото й турне досега. Кюфтета , челната тройка в Драгула Първият сезон на нея имаше отменени концерти до юни — Месецът на гордостта е доходоносно време за драг изпълнители, казва тя и се надява целия месец да не е такъв — защото баровете, които са я наели, ще трябва да се помирят парите, които загубиха по време на затварянето на коронавирус. Всички Линда Симпсън Седмичните концерти на драг бинго, обожавани в Ню Йорк, също са минали по пътя на вятъра, както и нейните частни хостинг концерти.

Надявам се, че хората ще разберат, че драг изпълнителите, точно като повечето артисти, обикновено не получават редовни заплати или отпуск по болест. Така че ние сме много икономически уязвими в момент като този, казва Линда по имейл.

Но със затварянето на много обществени места, тонове драг изпълнители взеха своите концерти онлайн, с цифрови драг шоута, където можете да изпращате съвети чрез Venmo. Louisianna Purchase, например, ще участва в мега драг шоу, цифрово плъзгане, в Twitch идния петък в 22:00 EST. Организирано от Драгула Победителят от сезон 2 Biqtch Puddin, също ще присъства Drag Race 's Alaska Thunderfuck, Brooklyn's Juku, Драгула Победител в сезон 1 Вандер фон Од, Biblegirl и почти 25 други. Организаторите молят зрителите за предложено дарение от $10, като връзките към Venmo и PayPal са достъпни за бакшиш на отделните изпълнители. По същия начин, Чарлийн Инкарнат и Дофин от Бушуик Тайлър Ашли поставиха своите прочути Бебешки чай Брънч онлайн миналата седмица, а Джуку и Западна Дакота пуснаха своя седмичник Бруклин ОППС покажете онлайн тази седмица.

Съдържание в Instagram

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Не бих могъл да оцелея във времена като тези без онлайн присъствие, казва Луизиана по имейл. Ние основно се грижим и се грижим един за друг, колкото можем. Споделяне на социалните медии на другия и засилване на онлайн присъствието на другия. Споделяне на ресурси и просто повишаване един на друг. Хората могат да помогнат на любимите си изпълнители, като споделят своите социални медийни платформи, купуват стоки и дигитални бакшиши, ако могат.

Усилията за групово финансиране и ресурси за взаимопомощ продължават да се развиват в цялата страна за артисти в градове като Ню Йорк , Дърам , Сиатъл , Филаделфия , и още, да не говорим в нишки На Twitter . Легендарната драг кралица на Сан Франциско Хуанита ОЩЕ! също така е предприела крачки, за да помогне на изпълнителите в нейната местна общност чрез установяване Фондът на Queer Nightlife Community Fund , заедно с представители на местни места, организации и екипи за нощен живот като Fog City Pack, Polyglamorous, Jolene’s Bar, DAD, Bay Area Leather Alliance и Центъра за икономически напредък и изследвания на ЛГБТК (CLEAR). Това ще помогне да се осигури икономическо облекчение на работниците в индустрията за нощен живот в района на залива, докато продължава настоящата криза, казва Хуанита по имейл. Трябва да се обединим като общност, за да подкрепим нашите приятели, които работят в нощния живот, сега повече от всякога. Тъй като COVID-19 току-що започва да засяга нашия град, нововъведената карантина ще промени бързо хода на живота на тези, които помагат да се случи магията, нощ след нощ.

„Мисля, че за другите кралици, ако те преминават през това, през което преминавам аз, има нужда да създадат нещо, така че нещо ще излезе от това, казва Кюфте.

Някои изпълнители също използват това време, за да мислят за бъдещи изпълнения, сред които Wang и Meatball. Мисля, че за другите кралици, ако преминават през това, през което преминавам аз, има нужда да създадат нещо, така че нещо ще излезе от това, казва Кюфте. Изпълнителката също търгува с тъкани и аксесоари (Кой има кристали, ще ти дам плат? казва тя) с други кралици, за да направи костюми, докато магазините за платове в модния квартал Santee Alley в Лос Анджелис са затворени.

Ще бъде интересно да видим какво идва от това. Когато карантината приключи, момичетата седнаха ли и работеха ли върху нови номера и създаваха нов външен вид? Всички ли ще излязат от това зашеметяващо, или всички ще бъдат изтощени и бедни, защото се опитвахме да си плащаме наема? тя казва. Мисля, че за драг куин като цяло или за всеки креативен човек като цяло, те имат всички тези идеи, никога нямат време, сега ни е дадено време... проблемът е, че просто нямаме пари да правим каквото и да било .

Въпреки че финансовото състояние на Уанг също го засяга, той вижда времето да си е вкъщи повече като начин да се съсредоточи върху занаята на драг, наистина да мисли за творчеството и да напише повече от собствените си произведения. Сега е моментът да излезем с някои идеи и да се научим как да представяме и всъщност да имаме истинско шоу и лечение и всички тези неща, от които толкова ни е писнало, казва той. Смешно е как само с един замах всичко, което познаваме като социална конструкция, току-що е унищожено, но можем да изберем нещо ново за миг.

В крайна сметка, независимо от ситуацията, плъзгането е изкуство за самопреоткриване и устойчивост, концепция в никакъв случай не е чужда на куиър общността като цяло. Drag идва от тези странни пространства, които са създадени за куиър хора, за да се съберат и да споделят преживяване в свят, който не е споделил техния опит, казва BenDeLaCreme. Едно от прекрасните неща за съпротивлението е, че то се поражда от несгоди, от хората, които са креативни по отношение на негативните обстоятелства, които са адски настроени да ни попречат да преуспяваме, казва тя. Все още вярвам, че драг изпълнителите са перфектните хора, които да измислят нови гениални начини за свързване помежду си... несгодите са това, което поражда творчеството и това е вярно повсеместно сред артистите и мисля, че конкретно и по-ожесточено сред куиър артистите.