DJ CQQCHiFRUIT обединява жителите на Чикаго с пайети, светлини и музика

Тази седмица, тях. подчертава и празнува странни хора, места и истории от цял ​​често пренебрегван регион: Средния Запад. Очаквайте повече от нашия пакет Queer Midwest през цялата седмица.



Базираният в Чикаго диджей Жаклин Кармен Гереро си направи име на музикалната сцена в Чикаго като шампион по приобщаване. Странен художник на цвят (който използва както те/те, така и тя/нейните местоимения), голяма част от работата им произтича от интеграцията на странността и тяхното карибско наследство, с малко влияния, взети от корените им в Маями, както и от възрастните им. живот в Чикаго.

Под името DJ CQQCHiFRUIT (произнася се coochifruit), Guerrero концертира из цяла Чикаго. Те вярват, че нощният живот може да бъде изключително мощен, особено за маргинализираните общности, за които едно събитие може да бъде много по-смислено от просто забавна вечер на пиене и танци. Нощният живот, казва Гереро, е начин да се съберем и да празнуваме различни култури в среда, свободна от осъждане и дискриминация. Голяма част от моята идентичност като художник и като организатор, казват те, е осъзнаването на потенциала на тези пространства. Опитвам се да бъда преднамерен за оформянето на пространството.



Guerrero е изнасял концерти на различни места в Чикаго като емблематичния куиър бар Berlin Nightclub, уважавания Музей за съвременно изкуство и Националния музей на мексиканското изкуство, инди музикалното място Empty Bottle и почитания музикален район на общността Hideout. Стремежът им да изпълняват навсякъде и навсякъде, а не само в специфични за куиър пространства, означава, че местата не винаги са свикнали да провеждат събития като тези, които DJ CQQCHiFRUIT организира. Като такива, независимо къде се представят, Guerrero дава приоритет на това място да се чувства отворено и приветливо за всички култури и идентичности - по-специално за куиър общността, която изглежда се наслаждава на почтената среда, която се появява.



Местната фенка Наташа Михарес казва, че шоутата на DJ CQQCHiFRUIT създават такава среда, в която просто виждате всеки да се забавлява добре. Не мисля, че някога съм бил на шоу, където се случва нещо странно. Никога не съм се чувствал неудобно. . . . Хората там определено се уважават един друг и мисля, че това е най-важното.

Дългогодишният фен и приятел Джеръми Саксън добавя: Има почти религиозен елемент, който Джаки внася в своите пространства, който им позволява да се чувстват като убежище.

Някак си бях иницииран в тази традиция на куиър партита като форма на съпротива, казва Гереро.



Да направиш едно пространство безопасно е нещо много повече от музика. Гереро също трябва да обмисли всяко нещо, което публиката ще срещне в рамките на едно място. Те често говорят със сигурността и със собствениците, за да се уверят, че са добре с странните хора, които са в тяхното пространство, обясняват те, за да се уверят, че няма да контролират изражението ни ... [и] да се уверят, че можем да имаме пол неутрални бани и табели, които отразяват това.

Именно този вид преднамереност Гереро внася във всеки аспект от тяхната работа. За тях всяко решение прави изявление. Всеки избор означава нещо.

Вземете например любовта им към пайети. Гереро често се представя в тях, не само защото блестят и блестят – те също така представляват богата културна история и циментират мястото на Гереро в дълга редица от самодиви и изпълнители, които обичаха да обличат пайети за сцената. Разбрах също, че [пайети] имат наистина богата традиция, обясняват те. Те са били донесени от Африка в Карибите и [използвани в] афро-карибски духовни практики. Изработването на мъниста е естетика, преминаваща там. Просто наистина обичам да откривам тези връзки.

Дори името CQQCHiFRUIT е изпълнено със символика. Там, където израснаха в Маями, Кучи беше сленг за вагина. Когато идвах на сцената, това беше нашият начин да измислим нещо, обяснява Гереро, да превърнем О в Q.

Феновете харесват името и какво означава то. Когато те нарекоха себе си CQQCHiFRUIT, казва дългогодишният фен и приятел Мика Муньос, бях като, готино, те са фокусирани върху жените и почитат това - и секс позитивни. Мислех, че е страхотно.



Това, което изпъква над всичко останало обаче, е огромната радост, която доставят техните предавания. Саксън описва преживяването от шоуто CQQCHiFRUIT като ефимерен екстаз, като колективно ефервесценция.

Представете си, че имате правилната [озвучителна] система, казва La Spacer. И след това да имате красива осветителна инсталация, която е повече от вероятно да има някакъв вид тропическа тема. . . и след това фактът, че ние също сме жени и цветни небинарни странни хора, че събираме тези неща, тези изпълнения, тези събития, тези платформи. Мисля, че това го прави наистина вълшебен.

Наскоро Guerrero започнаха да изпълняват собствена оригинална музика, която според тях е стимулирала някои от най-възнаграждаващите им изпълнения. В момента те работят върху запис на оригинален албум и се надяват да използват музиката си в подкрепа на театрално представление.

Мултижанровият подход е отличителен белег на куиър организаторите в Чикаго. Гереро падна в началото с Шанс танци , куиър колектив, който разработи по-безопасни пространства за ЛГБТК+ хора в града и предложи финансова подкрепа, както и платформа за нововъзникващи артисти и изпълнители, преди да спре повечето програми през 2018 г. Чрез редовни танцови партита в различни пространства, групата се развива два потока на финансиране , Critical Fierceness Grant, който раздава $500 на куиър артисти на полугодие, и, започвайки от 2012 г., мемориалният грант на Mark Aguhar, подарък от $1000 за куиър артисти от женски спектър на цветове. Гереро получи Грант за критична ярост от Chances Dances през 2012 г. и го използваха, за да стартират кариерата си като изпълнител.

Chances Dances също научи Гереро как да диджей. Някак си бях иницииран в тази традиция на куиър партита като форма на съпротива, казват те.

Подобно на много хора в чикагската куиър денс парти сцена, Гереро е много повече от диджей. Те са учили театър, музика, драг и бурлеска. Те са изпълнители, визуални артисти и продуценти на събития. Един от най-въздействащите им проекти е съучредяването на базираната в Чикаго TRQPITECA (произнася се tropiteca), продуцентска компания, фокусирана върху предоставянето на пространство за артисти, които сливат странна и тропическа естетика.

За TRQPITECA Guerrero е част от дует за изпълнение с техния партньор и съосновател, дистанционерът . Двойката е отговорна за няколко куиър тържества в града, включително 7-часов фестивал за куиър музика в парка Пинг Том в Китайския квартал, организиран по време на Прайд 2019 като алтернатива на парада. Честно казано беше магическо събитие, казва Саксън. Общността на Чайнатаун ​​дойде и се свърза с всеки, който беше слязъл в парка. . . . Никога не съм виждал събитие в Чикаго толкова много разнообразно, по отношение не само на хора, но и на енергия.

TRQPITECA е известна както с това как се отнася към своите артисти, така и с радостта, която носи на публиката. CQQCHiFRUIT е дългосрочен поддръжник и застъпник на моята работа от вероятно десет години, казва изпълнителят След „Chop , който е участвал в множество събития на TRQPITECA. Ще кажа, че им вярвам. Когато CQQCHiFRUIT ме покани да участвам, знам, че това ще бъде пространство, което ще празнува това, което съм.

В основата си Guerrero е най-обичан заради способността си да създават радостни пространства, както и заради преднамереността и грижата, които влагат във всяко шоу и събитие. Всеки път, когато играят в пространство, те трансформират пространството, казва Colectivo Multipolar, фотограф, който следи работата на Гереро през последните три години.

Резултатът е аудиовизуално изживяване, което дава приоритет както на висококачествен звук, така и на сложна артистичност. Повече от един присъстващ описва събитията на Guerrero, независимо дали се представят като CQQQCHiFRUIT или TRQPITECA, като вълшебни – особено когато се намират в една студена зимна нощ на брега на езерото в града.

Представете си, че имате правилната [озвучителна] система, казва La Spacer. И след това да имате красива осветителна инсталация, която е повече от вероятно да има някакъв вид тропическа тема. . . и след това фактът, че ние също сме жени и цветни небинарни странни хора, че събираме тези неща, тези изпълнения, тези събития, тези платформи. Мисля, че това го прави наистина вълшебен.

Но не всеки, който дойде на странно карибско танцово парти, ще се почувства веднага удобно. Бих помолил публиката си да бъде отворена и да се остави да бъдете развълнувани от непознати ритми, непозната музика, казва Гереро. За мен това е радостта да имам тази работа. Чувствам, че моята работа е да давам на хората разнообразни или нови преживявания.

** Вземете най-доброто от това, което е странно. ** Регистрирайте се за нашия седмичен бюлетин тук.