Новият документален филм на Елън Пейдж е шокиращо изследване на екологичния расизъм

Елън Пейдж е израснала в Нова Скотия, но не и частите от Нова Скотия, които тя и нейният създател на филми Йън Даниел изследват в новия документален филм на Netflix Има нещо във водата , което хвърля светлина върху случаите на екологичен расизъм в източната канадска провинция. Филмът, базиран на социалния учен д-р Ингрид Уолдрон книга със същото име , започва близо до мястото на наскоро затворено сметище в Южен Шелбърн, където създателите на филма привличат вниманието към заболеваемостта от рак сред предимно чернокожата общност, която живее наблизо. Бившето сметище е, както Пейдж отбелязва в разказа си, само на около 20 минути от мястото, откъдето е част от [нейното] семейство, но докато расте, тя не вижда как цветнокожите и местните жители на Нова Шотландия са били непропорционално засегнати от проблеми като замърсяване и замърсяване на водата. Като дете, отбелязва Пейдж, това е образът, който имах за провинцията: свързан с природата, с отворено сърце и приветлив към всички сфери на живота.



С помощта на Уолдрон, който е съвместно продуцент на филма, Пейдж и Даниел, които си сътрудничат в поредицата за пътувания LGBTQ+ Gaycation , разбиват идеализирания образ на Нова Скотия, като същевременно рисуват завладяващи портрети на защитниците на околната среда, които се борят за своята земя. тях. настигнаха създателите на филма, за да попитат за филма и уроци, които техният документален филм може да предложи в разгара на пандемия, която, за съжаление и предвидимо, ще доведе до по-голямо увреждане на маргинализираните.

Елън и Иън, как мина работата ви Gaycation подготви те за Има нещо във водата ?



Елън Пейдж: Минахме през обширен учебен процес в продължение на два сезона [от Gaycation ]. Мисля, че в много отношения ни даде идея как да структурираме филма като цяло и разбиране за това как да подходим към редактиране на нехудожествена литература. Така че много от логистичните и техническите аспекти [на Gaycation] ни помогнаха да направим този филм.



Иън Даниел: Мисля, че създадохме наистина силно партньорство, правейки това шоу. Когато Елън започна да чува повече за тези неща, тя ми изпрати книгата на Ингрид, защото беше толкова вдъхновена от нея, и аз я прочетох веднага, а след това просто се заехме с нея. Това вероятно нямаше да се случи, ако вече нямахме доверие. И мисля, че тематично всички неща, пред които сме се сблъсквали Gaycation — което се отнасяше главно за травмата и постоянството на LGBTQ+ общността по целия свят — беше също така за това как местоположението определя здравето и за това как местоположението и околната среда се пресичат и преплитат с маргинализираните общности. Мисля, че тези теми бяха толкова присъстващи в съзнанието ни.

Истината е, че расизмът в околната среда засяга всички нас. Трябва да накараме хората да видят, че макар да има непропорционални въздействия в местните и чернокожите общности, в крайна сметка това е проблем – точно като изменението на климата – който засяга всички нас и че всички сме обвързани един с друг, казва Ингрид Уолдрон .

Елън, вие отдавна сте запалени да използвате платформата си, за да говорите не само за преживявания, които директно отразяват вашето собствено като открито ЛГБТК+ актьор , но да хвърли светлина и върху други преживявания. За вас откъде идва този ангажимент?



EP: За мен това е просто в смисъл, че е просто е отговорност. Когато имате платформа, когато имате привилегия, трябва да я използвате. Просто мисля, че това е реалността на ситуацията със степента на неравенство в тази страна, в Канада и в света. Ако имате определени предимства и аспекти на привилегия, които имам в живота си, за мен е малко лесно, че това е просто нещо, което трябва да правите. Предполагам, че нищо от това не е очевидно, но за мен всичко се свежда до това.

Може да е трудно да накарате някои хора да обърнат внимание на проблем като екологичния расизъм, защото смятат, че не ги засяга пряко. Ингрид, как се справи с това разочарование — и какво беше за теб да имаш възможността да превърнеш книгата си във филм?

Ингрид Уолдрон: Беше предизвикателство да накараш хората да участват или да се ангажират с това, но мисля, че през последните няколко години [екологичният расизъм] е термин, който сега е в лексикона, поне в Нова Скотия, до известна степен. Много от нас са свършили работа, за да създадат осведоменост около това. Истината е, че расизмът в околната среда засяга всички нас. Трябва да накараме хората да видят, че макар да има непропорционални въздействия в местните и чернокожите общности, в крайна сметка това е проблем – точно като изменението на климата – който засяга всички нас и че всички сме обвързани един с друг.

По отношение на работата с Елън и Иън? Е, вълнуващо! Независимо дали биха го признали или не, мисля, че всеки професор би искал това да му се случи. Някои от тях може да кажат не, но те лъжат. Когато пишех книгата си в стая през 2016 и 2018 г., със сигурност не мислех, че нещо от това ще се случи. Това, което прави, е, че издига работата по начин, който достига до хората и сега чрез Netflix достига глобална аудитория. Кой не би искал това?

„Това, което виждаме в тези градове [в Нова Скотия], е, че тяхната вода е вече отровени, те са вече получават рак, те са вече притеснени за бактерии в телата им. Капитализмът е вече унищожаване на общности и мисля, че сега виждаме в световен мащаб как това се отразява на всички“, казва Иън Даниел.



При правенето на филма би било невъзможно да се предвиди, че той ще бъде пуснат в разгара на глобална пандемия. Мислили ли сте много напоследък за пресечната точка на COVID-19 и въздействието на расизма в околната среда?

EP: Да, абсолютно. Предполагам, че това е нещото, за което всички ние вероятно мислим най-много, в много отношения, по отношение на тази ситуация. Дори в смисъл, че очевидно този филм има толкова много общо с водата. Мислите си за местни и черни общности, които нямат чиста вода. Така че най-често срещаният съвет е да се самоизолирате, но и да си миете ръцете, да си миете ръцете, да си миете ръцете. Но те не могат да си измият ръцете в тази вода, разбирате ли? Човек може да продължи и и още и още - и това е случаят с всички несправедливости, при които маргинализираните хора изглежда винаги са на първа линия, като непропорционално понасят най-много последствия.

ДОКУМЕНТ ЗА САМОЛИЧНОСТ: Мисля, че е наистина добър момент да излезе това послание, защото мисля, че хората са у дома и размишляват колко уязвими са те и колко уязвими са най-маргинализираните общности. Мисля, че хората проявяват повече емпатия, защото преминават през подобни неща, които може би не би трябвало да правят преди. Това, което виждаме в тези градове [в Нова Скотия], е, че тяхната вода е вече отровени, те са вече получават рак, те са вече притеснени за бактерии в телата им. Капитализмът е вече унищожаване на общности и мисля, че сега виждаме в световен мащаб как това се отразява на всички. Сега всички говорим за това, но мисля, че тези общности наистина говорят за това от толкова дълго време.



IW: Именно тези, които са с ниски доходи на социално подпомагане или които вече страдат от проблеми със здравето и психичното здраве, ще бъдат допълнително засегнати или компрометирани от пандемията. Това е същият разговор, който хората водят за расизма в околната среда: Въпреки че екологичните несправедливости могат да се случат дори в белите общности, хората, които ще бъдат най-засегнати, са тези, които вече страдат от дългогодишни уязвимости като проблеми с продоволствената сигурност и бедност.

Елън, израснала в Нова Скотия, този филм усложни ли представата ви за дома?

EP: Разбира се, има по много начини. Прекарах известно време, научавайки повече за истинската история на Нова Скотия в сравнение с това, което научих, докато израснах в училище, и образите, които бяха увековечени. Научавайки за тези ситуации и за тези общности, където ходех да играя футболни турнири като дете - или, както виждате във филма, бях в Шелбърн през цялото време, защото семейството ми е на 20 минути - просто бях толкова шокиран , просто абсолютно шокиран от това колко заглушени са тези общности и честно казано от липсата на медийно отразяване. Разбира се, има прекрасни алтернативни медийни източници, но по отношение на по-масовите източници рядко е имало отразяване досега, когато е било по-предни.

В много отношения книгата на Ингрид е толкова революционна за Нова Скотия и революционна за Канада, защото разкри нещо на вероятно повечето хора в Нова Скотия: Истински, ужасяващи, брутални зверства, когато си помислите с какво се е занимавал Шелбърн от 40-те години на миналия век. или когато си помислите за всички неща, които са се случили в Боут Харбър след [строежа на пречиствателна станция там] през 60-те години на миналия век и времето, през което правителството не е направило абсолютно нищо и е нарушило обещанията. [Има] огромно количество корупция и просто няма отговорност. Да науча за степента на това, което се е случило в моята провинция, тъй като съм бил във всички тези пространства - и за моята липса на знания, която е моя отговорност да се образова - да, разбира се, това промени виждането ми за провинцията .

Можете да четете за нещо, можете да изследвате нещо, но е излишно да казвам, че няма нищо като да бъдете в тези общности и да, да видите силата и постоянството там, но също така да чуете за въздействието на болката и травмата. За тези от нас, които не изпитват това, ние наистина трябва да се осъзнаем, да се образоваме и да разберем какво се е случило в тези общности – и да направим каквото можем, за да създадем промени в света, така че това да спре.

Има нещо във водата премиера в Netflix в петък, 27 март.