Прекалено спретнатият край на Find Me не отговаря на това да ме наричате с наследството на вашето име

Предупреждение: Спойлери за Find Me на Андре Асиман по-долу.



Обади ме с твоето име , носителят на Оскар за 2017 г. филм за бурен летен романс между 17-годишен на име Елио и Оливър, 24-годишният, който остава в къщата си едно лято като гостуващ студент, завинаги ще бъде известен с едно нещо. Не, това не е пълната със сперма праскова, която Оливърът на Арми Хамър не прави яде, след като го намери до легнал Елио (Тимоти Шаламе). По-скоро четириминутната последователност с един кадър завършва филма, където Елио от Chalamet седи пред камината със сълзи, стичащи се по лицето му, докато Суфджан Стивънс ’ нежните Visions of Gideon нежно свири на заден план.

Въпреки че сцената е без думи, Шаламет, един от най-добрите актьори на своето поколение, е в състояние да улови толкова много през сълзите си. Тъгата и болката от копнеж, които изпитва в този момент, след като току-що е научил, че е първият му вярно любовта може да се ожени за някой друг - при това жена - е осезаема. В сцената Chalamet привидно събира цялата болка на света, общувайки толкова много с толкова малко. Много хора смятаха, че само това ще бъде достатъчно, за да осигури на младия актьор златната статуя на наградите на Оскар 2018.



все пак Обади ме с твоето име , книгата на Андре Асиман от 2007 г., която вдъхнови филма на Гуаданино, всъщност няма Тимоти на свое разположение, тя съдържа донякъде подобна сцена. В него Оливър разказва на Елио за предстоящия си брак лице в лице, по време на ваканционно завръщане в Италия няколко месеца след първоначалната им раздяла. В книгата Елио няма място за пречупване, но чрез разказа си от първо лице той дава да се разбере, че новините наистина го смущават.



И двата случая избягват досадно пикантния щастлив край, без да се изпадат в пълна трагедия, подобно на много други странни разкази. Постепенното разпадане на връзката между Елио и Оливър се чувства живо и автентично. След 200 страници ние, читателите, знаем колко силни са били чувствата на Елио по време на първия му романс. Но както е в случая с много първи любови, загубата също играе голяма роля. Хората идват и си отиват. Те продължават с живота си; те се женят за хора, които не сте вие ​​- и може би дори имат деца.

Елио, който е само на 17, преживява тази загуба за първи път. Но и Асиман, и Гуаданино откриха красотата в тази загуба. Той трябва да расте. Подобно на Оливър, той също има възможността да продължи напред и да се учи от опита си. Ето защо основополагащата реч, която бащата на Елио, г-н Пърлман, произнася толкова вярно както в книгата, така и във филма. Ние изтръгваме толкова много от себе си, за да се излекуваме от нещата по-бързо, отколкото трябва, че фалираме до тридесетгодишна възраст и имаме по-малко да предложим всеки път, когато започнем с някой нов, казва той. Но да не чувстваш нищо, за да не усещаш нищо — каква загуба!

В края на Обади ме с твоето име , Елио и Оливър представляваха нещо повече от просто приказна двойка. Сега, с новия край, представен в Намери ме , те рискуват да се превърнат в стереотипи.



В Намери ме , дългоочакваното продължение на Aciman Обади ме с твоето име (в момента от Фарар, Страус и Жиру), Ациман заплашва да унищожи това наследство, като обвърже историята на Елио и Оливър с чист поклон. След като свърши такава огромна работа, илюстрирайки красотата, която може да се намери в загубата на първата любов в Обади ме с твоето име , Ациман се задоволява с приказка по учебник, завършваща в продължението си.

За разлика от Обади ме с твоето име , което е разказано изцяло от гледна точка на Елио, Намери ме , който е разделен на четири части, се разказва от гледна точка на три различни героя: първо от г-н Пърлман, след това самия Елио, след това от Оливър и накрая отново Елио. Всеки от тях се развива в различен период от време и разказва индивидуална история за даден герой. Ациман все още се интересува предимно от непредсказуемостта на любовта. Но докато централната романтика в Обади ме с твоето име постепенно се изгражда в продължение на няколкостотин страници, форматът на квази кратък разказ на Намери ме прави тези разкази да изглеждат прибързани, по начин, който е почти благоразумен.

Намери ме започва със случайната среща на г-н Пърлман с много по-млада жена в вагон на метрото, в която той натрапчиво я пита: Защо е толкова мрачен? Вместо да бъде изключена, тя в крайна сметка го кани в къщата на баща си за хранене и в крайна сметка те се установяват заедно. В ролята на Оливър някогашният упорито академик е представен като неудобен, донякъде страховито кани две от влюбените си (един мъж, една жена) на партито си за заминаване, където присъства и съпругата му. Главата на Елио е най-силната от тези първи три, описвайки връзката му с много по-възрастен мъж, когото среща на концерт за камерна музика. Може би не е изненадващо, че най-силните части на историите на Елио и Оливър са моментите, в които те си спомнят един за друг, чудейки се какъв би могъл да бъде животът им, ако са преследвали съвместен живот, вместо да вървят по отделните си пътища.

И все пак това чувство на незнание се отменя, когато Асиман се ангажира Намери ме най-голямото престъпление на: всъщност събирането на Елио и Оливър в края. В последната част (наречена Da Capo, италиански музикален термин, който се превежда като повтаряне от самото начало) Елио и Оливър сега по чудо живеят заедно в Италия няколко десетилетия след като се разделиха, в същата къща, където започна всичко. Тази къща също е заета от застаряващата майка на Елио, нейният болногледач и най-малкият син на бащата на Елио (с жената от влака), Малкият Оли. (Г-н Пърлман, за съжаление, почина.)

Aciman не предоставя много контекст за сложността на това ново подреждане и по този начин изглежда като прекалено чисто заключение. Дори Малкият Оли - който, разбира се, беше кръстен на Оливър - се твърди, че е техен син. Детето беше наше дете. Двамата го знаехме, казва Елио.



Спомням си че четох Обади ме с твоето име за първи път. В средата на книгата бих дал всичко, за да могат Елио и Оливър да се обединят в свещен брак. Любовта им изглеждаше толкова чиста и имах огромното желание да ги видя да живеят щастливо до края на живота си. Но в крайна сметка, когато не се озоваха заедно, си спомням също, че се чувствах странно удовлетворен - макар и по различен начин. Не всичко е построено, за да продължи , спомням си, че си казах. Аз също наскоро приключих нещата с първата си истинска любов и се видях в Елио. И двамата ще трябва да пораснем и да продължим напред, помислих си, и това изобщо няма да анулира преживяното.

В последните страници на Обади ме с твоето име , когато Елио се среща отново с Оливър, те си спомнят какво би могло да бъде. Оливър представя идеята за паралелни животи, които Елио сравнява с кома, от която се събужда само в присъствието на Оливър. Те не завършват заедно, но потвърждават продължаващите чувства на другия. Това е красива кода.

Но със Намери ме , метафората на тези паралелни животи става факт. Ето, те направи да се съберат отново, което, макар и щастливо в някои отношения, изглежда мързеливо - твърде лесно. В края на Обади ме с твоето име , Елио и Оливър представляваха нещо повече от просто приказна двойка. Тяхната любов не беше нито обречена, нито трагична, но се съпротивляваше на лесното определение. Сега, с новия край, представен в Намери ме , те рискуват да се превърнат в стереотипи. На теория може да изглежда сладко да видиш как двама влюбени се събират отново след живот, прекаран разделен. Но дали щастливият край си струва жертвата на доброто разказване на истории?

Вземете най-доброто от това, което е странно. Регистрирайте се за нашия седмичен бюлетин тук.