Genesis Breyer P-Orridge за H/er радикален пол и бинарно-деконструиращо изкуство

На Свети Валентин 2003 г., Genesis Breyer P-Orridge и другата половина Jacqueline Breyer, известна още като Lady Jaye, получиха съвпадащи гръдни импланти. След като се събуди, Генезис погледна надолу и възкликна: Това са нашите ангелски тела. Въпреки че това твърдение може да се припише на мъгла след анестезията, внезапното наблюдение по-късно придоби по-дълбоко значение. Както той/тя отбелязва, ангелите нямат полови органи и не са нито мъже, нито жени.



От създаване (и именуване) индустриална музика с неговата група Throbbing Gristle до съосновател на артистичния колектив и мрежата за магия на хаоса Thee Temple ov Psychick Youth, Breyer P-Orridge е добре известен със своите радикални разпити на дългогодишни социално наложени норми и експериментиране с алтернативни начини на живот. И мисленето отвъд бинарните елементи към божествената алтернатива е в основата на проекта Pandrogeny на BREYER P-ORRIDGE (комбинираното име на тяхното художествено сътрудничество), който ще бъде представен в две едновременни изложби в Лос Анджелис - ПАНДРОГЕНИЯ И при Галерия за смъртоносни суми и ПАНДРОГЕНИЯ yl в Фондация Том от Финландия — откриване на 23 октомври. Започвайки през 1995 г. в разгара на тяхната всепоглъщаща любов, Breyer P-Orridge и Lady Jaye, регистрирана медицинска сестра, господство и изпълнител, се опитват да се превърнат един в друг, доколкото е възможно. Чрез татуировки, грим, облекло, операции и шамански ритуали, дуото се трансформира в трето същество, което те наричат ​​пандрогин.

Чрез преразглеждането на пола проектът Pandrogeny очевидно има афинитет към нарастващата видимост на транс и идентичности, несъответстващи на пола. Но също така се занимава с отделни въпроси: Каква е връзката между тялото и себе си, ако тялото може да бъде манипулирано, за да изглежда като друг човек? И в такъв случай какво е разделението между себе си и другия? И днес проектът продължава да повдига въпроси, а именно за сътворението отвъд смъртта. Докато Лейди Джей почина през 2007 г., Breyer P-Orridge все още смята, че проектът е в ход. Както той/тя казва, сега сме на различни места, но в крайна сметка ще бъдем на ново място по-късно.



тях. говори с Breyer P-Orridge за романтичното начало на Pandrogeny, как той/тя разбира проекта във връзка с LGBTQ+ активизма и неразделната природа на изкуството и живота.



КАША БРЕЙЕР

С любезното съдействие на BREYER P-ORRIDGE

Какво първоначално вдъхнови проекта Pandrogeny?

Започна за лейди Джей и аз като израз на безусловна любов. И двамата имахме тази дълбока мания или желание да бъдем погълнати един от друг. Ако можехме да се прегърнем и да се стопим един в друг, това щеше да е перфектно. Тогава си помислихме: Защо се чувстваме така? Какво означава това за нас и нашите отношения? Защо не искаме да бъдем личности? Какво се случва, когато двама станат едно?



Първото ни изследване беше да разгледаме отново Уилям С. Бъроуз и Брайън Гисин и разфасовките , в който са разрязвали писменост или литература и са я сглобявали отново. След това вече не е написана от нито един от двамата, а продукт на друго същество, което те наричат ​​Третият разум. Мислехме си: добре, какво ще стане, ако се разрежем и станем такива? Можем ли да станем трето същество? И това е пандрогинът. Започна като израз на неограничена любов, но след това се превърна в изследване защо се чувстваме по този начин и какво означава това за нашата позиция в обществото. Решихме да направим истинско разрязване и да станем един друг, доколкото можем. Не просто да направим изявление, но и да демонстрираме абсолютната си ангажираност.

И част от документацията за хирургичния процес ще бъде изложена в Lethal Amounts.

Това ще бъде първият път, когато показваме наистина страхотните изображения от действителния физически, биологичен и хирургичен процес на Pandrogeny. Ще има предимно фотографски произведения. Наричаме ги пейзажи, но без да издавам твърде много, те понякога са вътрешността на лицето ми по време на операция. Поставя интересни въпроси. Ако лицето е толкова гъвкаво, къде сме ние в това? какво съм аз? Лейди Джей и аз стигнахме до заключението, че това, което сме, е съзнание. Тя казваше: Човешкото тяло е просто евтин куфар, използван за носене на съзнание. Това е мобилна бучка, която ви позволява да имате сетивни, еротични, пътувания и най-вече съзнателни преживявания.

Изложбите са озаглавени Пандрогения I и Пандрогения II , въпреки че част от изкуството във фондация Tom of Finland е преди работата ви с Lady Jaye. Защо?



Всичко, което правим, е взаимосвързано. Запис, който направихме преди четиридесет години, в крайна сметка ще се свърже с това, което се случва сега. Например, песен United, която написах за Throbbing Gristle, има парче в него, което гласи: Ти ставаш аз. И аз се превръщам в теб. Някой наскоро ми посочи, че тази песен е почти пророчество за Pandrogeny. Някой друг правеше проучване за книга, преглеждайки старите ми интервюта и тетрадки. Те попаднаха на интервю от края на 70-те, където говорех за пантропология. Така че винаги е било на заден план. И тогава Никола Балет, френски докторант, намери блясък в средата на един от моите тетрадки от 1986 г., три страници за Пандрогенията. Една част казва, че пандрогенията е неизбежна. Ето защо и двете предавания се наричат ​​Pandrogeny - защото всичко, дори когато не съм наясно с това, се движи към тази изискана версия.

Бъроуз ми каза: Твоята работа, Genesis, е да контролираш късо съединение. И по този начин ние сме абсолютно свързани с ЛГБТК+ хората и подобни малцинства в усилията им да се измъкнат от наследените системи, ценности и условия и да насърчаваме всеки човек да помни, че може да създаде своя собствена идентичност.

Как виждате Пандрогенията във връзка с неотдавнашния активизъм около транс и несъответстващи на пола идентичности?



Когато и двамата имахме гърди и започнахме да се обличаме еднакво и да се гримираме, започнахме да се свързваме неизбежно с транс хора. Веднъж щяхме да направим концерт във Финикс и ни се обадиха в автобуса ни, че концертът ни беше отменен. Собственикът на заведението каза, че знае, че ще дойдат много транс хора и забраниха на транс жените да използват женските тоалетни. Звъннахме им и казахме: Това е смешно. Те отговориха, че някои жени са разстроени, защото погледнаха под вратите и видяха крака, насочени в грешната посока. Не повярвахме и за минута - нито една транс жена не стои и пикае. Сядаме! Той каза: Бихме искали да играеш, така че ще ти позволя да използваш моята лична тоалетна, въпреки че си транс. И да отклоним половината наши фенове? Това не беше добре.

Попаднахме в местна телевизия и когато ни интервюирахме, излязохме с фразата: Транс жените са щурмоваците на бъдещето. Човешкото тяло не е приключило с развитието си. Организираната религия казва, че тялото е свещено, което предполага, че е завършено, съвършено нещо. Но не е така. Винаги се развива - преди бяхме космати и дърпахме кокалчетата си по земята. Понякога има по-значима мутация, където има скок, и ние смятаме, че това се случва.

Разбира се, тези, които имат собствен интерес да запазят контрола, винаги ще атакуват онези, които имат средства да го подкопаят. Това е мястото, където винаги сме работили. Бъроуз ми каза: Твоята работа, Genesis, е да контролираш късо съединение. И по този начин ние сме абсолютно свързани с ЛГБТК+ хората и подобни малцинства в усилията им да се измъкнат от наследените системи, ценности и условия и да насърчаваме всеки човек да помни, че може да създаде своя собствена идентичност. Това включва пола, но не само пола. Може да искате да бъдете киборг или да отглеждате перки и да живеете под вода. Всяка мутация и всяка промяна са валидни. Всичко, което се бори с промяната, е проблематично. Това е мястото, където сме в съюз с всеки, който защитава напредъка, който се постига, и изискваме правото на всяко същество да проектира себе си.

КАША БРЕЙЕР

С любезното съдействие на BREYER P-ORRIDGE

Вашето шоу във фондация Tom of Finland ще представи вашето изкуство, разпръснато в и сред дома на Том от Финландия. Какво е чувството да изложиш работата си с неговите вещи?

Ние сме почитатели на творчеството на Tom of Finland, откакто го видяхме за първи път. Това е голяма чест и има нещо наистина интимно в това, че обектите и образите, които сме създали в живота си, се смесват с неговите. Това е временното пресичане на двама различни души. Но и с двама ни целият ни живот е посветен на изследване на идентичността, на себе си, на съзнанието и на съществуването. По свой начин и двамата навлизахме възможно най-дълбоко в това. Това ще бъде най-вече твърдение, че изкуството и животът са наистина неразделни. Това не е нещо, което казваме просто като лесен стикер за броня. Абсолютно и изцяло посвещаваме всяка минута от всеки ден на създаване във всяка възможна форма. Няма разделение в това, което правим, и Том от Финландия беше същият. Това е мания. Това е принуда. Това е нещо, което трябва да се направи, защото нямате избор. Дори ако умирате от глад и нямате надежда за доходи, вие пак създавате, защото това е толкова неразделна част от вашата идентичност и съществуване.

Това ще бъдат първите ви самостоятелни изложби на Западния бряг. Напоследък работата ви получи много по-институционално признание. Как се отнасяте към това повишено масово внимание?

Не е направила голяма разлика. Хубаво е понякога да бъдеш оправдан. Мисля си, о, страхотно - те започват да слушат тези идеи. Ще дойде момент, когато те са стари и старомодни, но ние можем да бъдем мост. Интересното е как това се случва с бързи темпове, особено с Pandrogeny. Мисля, че това е отражение на невероятната работа, която хората са посветили на плавността и правото да избират пола.

Искаме да оставим достатъчно информация и доказателства зад себе си за тези, които смятат, че е от значение за тях, независимо дали временно или дългосрочно. Превърна се в наистина важна битка между хора, които вярват в развиващо се, положително бъдеще, и хора, които просто се тънат в биенето на умиращите динозаври. И така, в известен смисъл, Pandrogeny и други произведения са варианти за бъдещето.

Това интервю е съкратено и редактирано за дължина и яснота.

Вземете най-доброто от това, което е странно. Регистрирайте се за нашия седмичен бюлетин тук.