Ето как Netflix може да направи правилно от транс общността

Измина адска седмица в Netflix, но ако някой вярва, че нещата замират за развлекателния гигант, по-добре да помисли отново.



Преди малко повече от две седмици се състоя премиерата на Netflix по-близо, третият от трилогията от стендъп специални предложения от Дейв Чапел. Съобщава се, че мегакомикът е бил платен над 60 милиона долара и за трите, които включват особено и все по-трансфобни шеги и коментари - особено тази последна част, в която Chappelle се присъедини към екипа TERF и подпря мъртъв транс-комик, за да се защити, след като твърди, че полът е факт.

Последвалата реакция беше бърза и силна, което доведе до напускане в сряда от транс служители на Netflix и съюзници в Trans* Employee Resource Group (ERG) на компанията, протестиращи срещу специалния и съизпълнителен директор Тед Сарандос “ пренебрежителни отговори на реакцията.



В излизам , избухна напрежение между про-транс демонстранти и анти-транс контрапротестиращи, което показва колко натоварен е станал въпросът за уважението към транс хората в американската култура. Но като 19-ти е Кейт Сосин посочен , самите транс служители стояха мълчаливи и буквално в сянка по време на акцията - вероятно уплашени от суровите репресии, които Netflix приложи през последните две седмици срещу транс служителите, които се обявиха против решенията на компанията.



В началото на спора бял транс служител на Netflix на име Terra Field написа Тема в Twitter за проблемите с реториката на Chappelle; След това теренът беше спрян присъстващи среща на високо ниво на компанията, решение, което беше отменено дни по-късно, след като разследване разкри, че тя е присъствала по злополука и без злонамерени намерения. Но истинското сплашване беше запазено за бившия програмен мениджър B. Pagels-Minor, чернокожи транс човек и сълидер на ERG, който беше уволнен на 14 октомври — само три часа след организирането на разходката — за предполагаемо изтичане на поверителна информация за изплащането на Chappelle за специалните. Pagels-Minor многократно отрича обвиненията.

Тъй като инерцията на общността нараства около анулирането на абонаментите за Netflix, това, което компанията трябва да направи най-много, е всъщност да отрази и да се развие от това внушително и болезнено преживяване.

Можехме да бъдем разглеждани като партньори, мнението ни да бъде ценено и взето под внимание, пише Pagels-Minor в Вашингтон пост в четвъртък, отбелязвайки, че на ERG дори не е казано, че специалното издание ще бъде премиерно. Вместо това Netflix ни игнорира.



Наистина, Netflix - по-специално Сарандос - имаше нетърпение да характеризира цялата бъркотия като погрешна комуникация, която компанията може да прерасне. Интервюиран от Краен срок във вторник Сарандос каза, че е прецакал комуникацията, като първо не е признал, че група наши служители е наранена много лошо от взетото решение... преди да влезе в рационализация. Но нито един мръсен контекст, който чуваме, не би могъл да промени факта, че Сарандос е бил прост погрешно да каже, че забавленията като това на Chappelle нямат роля в оформянето на нашите мнения за света (което той казва, че не е трябвало да бъде чисто изявление, но как иначе можеш да го приемеш?), и се изложи като дълбоко невеж за реалностите на маргинализираните живее в процеса.

С излизането в изглед отзад, Netflix не може просто да си забие главата в пясъка и да изрече повече баналки за това колко много компанията цени различните гледни точки. (Най-внушителното в неизвинението на Сарандос към Deadline беше хленченето как е невъзможно да се угоди на всички, което всъщност не е защита на нищо, но със сигурност звучи добре за реакционерите.) Тъй като инерцията на общността нараства около анулирането на абонаментите за Netflix, това, което компанията трябва да направите най-много, всъщност е да отразявате и да израствате от това внушително и нараняващо преживяване.

Най-лесното нещо, което ръководството на Netflix може да направи, за да започне да поправя репутацията си, е всъщност да разгледа ERG. пита фирмата както е доставено при изхода. ERG поиска от компанията да приеме мерки в областта на инвестициите в съдържание, отношенията със служителите и безопасността и намаляването на вредите […] и да отчете вредите, които сме причинили и ще продължим да причиняваме, докато мерките не бъдат приложени. Най-неотложно измежду запитванията изглежда е наемането на транс- и небинарни кандидати за ръководни роли в компанията, както и преразглеждането на вътрешните процедури за чувствително съдържание, за да се включат действително членове на общностите, засегнати от такова съдържание. (Напълно диво е, че е 2021 г. и това е радикален въпрос за някои хора, но това е ужасно посредственото бъдеще, в което се намираме!)

Диптих на промоционалното документално изкуство за разкриване и главен изпълнителен директор на Netflix Тед Сарандос Главният изпълнителен директор на Netflix е в грешка. Трансфобните медии причиняват истинска вреда Очевидно някой трябва да гледа Разкриване . Вижте историята

Гледайки по-нататък, ERG също така иска Netflix да създаде фондове за транс креативни хора във всички области на индустрията (в допълнение към техния създаден Creative Equity Fund), да увеличи финансирането за транс-потвърждаващо съдържание, сравнимо с общата ни инвестиция в трансфобно съдържание и да добави предупреждения за съдържание за мизогиния, расизъм, трансфобия и т.н. преди подобен материал. Може да звучи много, но сегашния трудов климат изглежда показва, че сега е по-добро време от всякога служителите на Netflix да вземат своята компания на работа и да прокарат тези отстъпки. (В идеалния случай Сарандо и предполагаем хомофоб Диего Авалос би се отдръпнал или напълно отстъпил от лидерски позиции, но това е редакционна, а не фантастична история.)



Но си струва да се отбележи, че във всички запитвания на ERG и за всичко, което много транс хора желаят The Closer дори не съществуваше, искането Chappelle да бъде изтеглено от мрежата - истинско отмяна, а не фалшивата версия, която той толкова радостно ликува - никъде не може да се намери. В крайна сметка хората могат да кажат каквото си искат; това просто не означава, че транс хората трябва вече да лежат. Бременна съм, така че [Дейв Чапел] и аз не можем да пием, но можем да отидем да пием портокалов сок, каза Pagels-Minor в подкаст интервю четвъртък. Вероятно имам повече общи неща с него от половината хора, с които той се мотае в момента. И бих искал да го образова по този въпрос.