Хоби лобито губи десетилетна битка за дискриминация срещу транс служители

След 11 години борбата на една транссексуална жена срещу работодателската дискриминация най-накрая приключи - с щастлив край.



В петък, Втори окръжен апелативен съд на Илинойс постанови, че Меган Сомървил 51-годишната, претърпя незаконна дискриминация от своя работодател, Hobby Lobby, когато компанията й отказа достъп до женската баня. Правейки това, съдът потвърди Комисията по правата на човека на Илинойс по-рано решение за награждаване на Sommerville 220 000 долара обезщетение и върна делото обратно на Комисията, за да определи дали се дължат допълнителни щети поради продължаващата дискриминация на компанията.

Решението е от първо впечатление, което означава, че това е правен въпрос, който никога досега не е бил решаван в неговата юрисдикция. С този случай в книгите, други компании в Илинойс ще имат по-малко възможности за дискриминация и ще имат по-трудно време да обвързват служителите в апелативните съдилища за толкова дълго, колкото Сомървил.

Но докато решението създава знаков прецедент в Илинойс, Сомървил отбеляза, че щата вече забранява дискриминацията въз основа на полова идентичност, както в обществените помещения, така и на работното място, както правят повече от 20 други държави. Законите на Илинойс са толкова ясни, че дори консервативните съдии не биха могли да го направят по друг начин, както каза Сомървил Forbes в интервю.



Мисля, че за мен това беше също толкова победа, колкото и всичко друго, каза тя след решението от миналата седмица.

Случаят на Сомървил датира от юли 2010 г., когато тя информира работодателя си за намерението си да започне да използва женската баня в магазина си година след началото на прехода си. Според съдебните документи, Hobby Lobby е променило личните си досиета, за да отразява новото име и пол на Sommerville, но отказа да й позволи да използва правилната баня. По-висшите служители на Сомървил наредиха на други служители да я докладват, ако го направи, и издадоха писмено предупреждение за поне един случай.

В резултат на това Сомървил съобщава, че има повтарящи се кошмари за нападение и вербално малтретиране и развива физически симптоми, включително главоболие, умора, мускулни крампи, [и] стомашни проблеми, според нейните показания. Тя също се дехидратира поради ограничаване на количеството вода, която пие.



Съмървил свидетелства, че е била „емоционално опустошена“ от дисциплината, отбелязва съдът в своето становище, а нейният ръководител свидетелства, че тя е била „много разстроена“ и е разплакана. Настояването на Hobby Lobby Sommerville да използва баня с унисекс вместо това не помогна. Имах чувството, че там са момчетата, момичетата и след това аз, каза Сомървил в показанията си.

Тази дискриминация е станала особено болезнена и трудна, когато според съобщенията Sommerville е развил фибромиалгия, хронично заболяване със симптоми, които включват честа необходимост от използване на тоалетната. Проучванията показват, че фибромиалгията - която се характеризира с мускулно-скелетна болка - може да бъде причинено от травма , и състоянието е силно разпространено в транс общността като цяло, според едно проучване на пациенти в Израел .

В крайна сметка се наложи да структурирам живота си около това колко често ще мога да използвам тоалетната, свидетелства Сомървил.

Тричленен състав единодушно отхвърли обосновката на компанията за предполагаемото малтретиране на Sommerville. Докато Hobby Lobby твърди, че полът е неизменен и дефиниран при раждането, съдът отговори, че ищцата несъмнено е жена по всяка правна дефиниция. Въпреки че компанията твърди, че защитава безопасността на цисджендър жените, съдиите казаха, че къде тя отива до тоалетната няма да има голямо значение, ако тя наистина представлява опасност за клиентите.



Поведението на Hobby Lobby напълно попада в определението за незаконна дискриминация, пише съдия Мери Семинара-Шосток за мнозинство, тъй като третира Sommerville различно от всички други жени, които работят или пазаруват в магазина му, единствено въз основа на това, че нейната полова идентичност не е ' традиционно се свързва с „нейния „определен пол при раждане“.

Всъщност почти всеки аспект от жалбата на Hobby Lobby беше установен за неоснователен от съда. Съдиите се скараха на компанията, че неискрено твърди, че й е отказана възможността да извика служител по човешки ресурси като свидетел, тъй като Сомървил всъщност е бил този, който я е поискал като свидетел. Hobby Lobby възрази с мотива, че служителят няма релевантни или допустими показания, които да предложи.

Победата предстои дълго време за Sommerville, който остава на работа в Hobby Lobby. Първоначално тя заведе дело през 2013 г., въпреки че е съдия по административен съд отсъди в нейна полза през 2015 г. компанията обжалва и получава разпореждане, което им позволява да продължат да блокират достъпа до тоалетната й досега.



изображение на статията Тези фирми се борят със закона за трансфобните знаци за баня в Тенеси - и печелят Имаше моменти, в които исках да се откажа, но тогава си мисля за общността, децата и всички, на които сме повлияли, и това просто ме кара да продължавам. Вижте историята

Това е едно [управление], при което мога буквално да погледна заповедта и да кажа: „Спечелих“, каза тя Forbes .

Въпреки че други транс хора са завели дела срещу своите работодатели за дискриминация в банята, работодателите често успяват да се уредят извън съда. Случаят на Сомървил вероятно е сред първите в нацията, които установяват правен прецедент за транс правата на работното място. Докато Върховният съд постановено през 2020 г че дискриминацията срещу транссексуалните на работното място е незаконна съгласно дял VII от Закона за гражданските права от 1964 г., не е напълно ясно как това решение се прилага към използването на баня на работното място.

Това далеч не е първата четка на Hobby Lobby с правни противоречия. SCOTUS постанови през 2014 г., че частните корпорации могат да бъдат освободени от регулации срещу което техните собственици религиозно възразиха - което, за щастие, не се прилагаше в случая на Sommerville.

Съобщава се, че междувременно основателят на Hobby Lobby Дейвид Грийн насочи милиони долари в анти-LGBTQ+ групи, омразни чрез Националната християнска фондация.