Как най-голямата драг кралица в Ирландия помогна за равенството на брака в страната

Drag queens облекчават живота ни с блясък и блясък, да, но те имат нещо дълга история на активизъм , също Един от най-ярките скорошни примери идва от не друг, а от традиционно консервативна Ирландия. Днес най-известният драг кралица на страната е Панти Блис, алтер егото на изпълнителя Рори О’Нийл, който през 2015 г. случаен активист когато извика хомофобията сред членовете на ирландската преса и политически мозъчен тръст в RTÉ, националната телевизионна станция на Ирландия. О’Нийл и мрежата бяха съдени от онези, които той спомена; възникналата полемика стана известна като Pantigate и вбеси ирландските медии. Международната подкрепа прозвуча за О’Нийл, особено след като той, като Панти, изнесе реч, насочена към тази хомофобия, която стана масово вирусна, като видя похвали от хора като РуПол , мадона , и безброй други. Цялото внимание може би е било инструментално за подтикването на традиционно консервативната Ирландия да гласува за еднополовите бракове през същата година.



През 30-годишната си кариера в драг, О’Нийл е видял живота в Ирландия преди и след декриминализирането на хомосексуалността през 1993 г. Никога не е предполагал, че като драг кралица ще види деня, в който еднополовите бракове станат законни, още по-малко, че ще получи почетен доктор от един от най-добрите университети в Ирландия или спечелете ирландски Личност на годината награда.

О’Нийл е рядката драг кралица, чиято работа по някакъв начин го е превърнала в гласа на нацията. Тази седмица в NYU Skirball Center for Performing Arts той излиза на сцената с актьорския състав на оригиналното шоу, БУНТ , за първи път разработен за честване на 100-годишнината от Ирландската революция. С изяви на Лейди Бъни и Ървайн Уелш, О’Нийл го нарича голямо, шумно, цветно, нелепо вариете със сериозно послание за положителна промяна. Говорихме с него за това как животът му се е променил от 2015 г. насам, както във, така и извън него.



Група драг кралини и изпълнители позират на сцената. Те са осветени от ярка синя светлина.

Фиона Морган



Как да бъдеш драг кралица в Ирландия в сравнение с това да си драг кралица в Америка?

Занимавам се с драг от 30 години и основната разлика е, че в Ирландия израснахме от устна традиция. Ирландското драг е доста различно от американския стил на драг и това определено се отразява в RIOT, защото всички говорим. Мисля, че в продължение на много години драгът се възприемаше в Ирландия много леко. Казвах, че прекарах 25 години, опитвайки се да накарам хората да приемат това, което правя по-сериозно, защото повечето хора смятат, че всичко влачене е човек, който облича рокля и не правят разлика. И аз казвам, това е като стендъп комици. Хората разбират, че всички комици са различни, както и драг кралините.

Влязох в драг, защото беше трансгресивен, пънк, ъндърграунд и нещо като среден пръст към всичко. Изведнъж съм на четиридесетте и се оказвам, че изнасям речи в правителствени къщи, давам съвети на Европейския парламент и ООН. Мисля, че е невероятно, но понякога се притеснявам, мога ли да бъда на корицата на телевизионния справочник и все пак да бъда престъпен? Понякога сега си мисля, че в Ирландия на драг се гледа твърде сериозно заради всички тези неща, които ми се случиха, но също така е невероятно, че Ирландия, поради странни обстоятелства, реши да вземе драг кралините в сърцата си и да се отнася към тях толкова сериозно.



Хомосексуализмът беше декриминализиран в Ирландия през 1993 г., а вие се занимавате с влачене в продължение на три десетилетия – какво беше да си драг кралица в Ирландия преди и след декриминализацията и референдума за брак?

Преди декриминализацията не беше така, сякаш имаше полицаи, които се тъпчеха из фризьорски салони и арестуваха колористи. Бяхме напълно игнорирани. Гей баровете бяха доста трудни за намиране. Когато бях на 19 и се опитвах да намеря други гейове, трябваше да накараш Джесика Флетчър към случая. Ако ми беше предложил тогава, че един ден в Ирландия странните хора ще могат да се оженят, щях да ти се изсмя в лицето. По това време дори не можеше да си намериш добра работа като открит хомосексуалист.

Едно нещо, за което почти се чувствам виновен, е, че част от мен пропуска това време. Имам направо брат и той имаше голям натиск да се ожени и да има деца, да се премести в предградията, да се установя с лабрадор, да си намери добра работа и четириместна кола. Нямах нищо от това, защото тези опции не бяха достъпни за мен и винаги се чувствах по-щастлив от брат си. Мисля, че по онова време беше по-радикално да си куиър и имаше по-радикални идеи за това как можеш да намериш щастието. Повече от част от мен се радвам, че всичко се промени и сега странните хора имат същите възможности като всички останали. Просто се надявам, че няма да станат толкова скучни, колкото всички останали.

Панти Блис стои на сцената в червена винилова рокля с големи подплънки за раменете.

Фиона Морган

Какъв е вашият опит с куиър правата и политическите въпроси в Америка, особено след като бяхте толкова гласни за равенството на брака в Ирландия?



Идването тук и правенето на RIOT, което има странна чувствителност, ме накара да мисля много за американските куиъри. Мисля, че малка страна като Ирландия може да се промени много бързо, защото е толкова взаимосвързана. Всеки братовчед има братовчед, който живее в съседство с вашия братовчед. Когато хората започнаха да излизат през 70-те и 80-те години, много бързо настъпи време, когато всеки един ирландец познава някои странни хора. Докато в страна с размерите на Америка промените се случват много по-постепенно и можете доста лесно да живеете в Уайоминг и да не познавате никакви странни хора. Ирландия се е променила толкова много, че по-младите ми колеги не си спомнят Ирландия преди декриминализацията. В някои отношения е странно нещо, че малката малка стара глупава назадна Ирландия се промени наистина драматично в рамките на 20 до 30 години. Кой би повярвал, какъвто и брой години преди да ви казвам, че министър-председателят на Ирландия е гей, 38-годишен син на индийски имигранти? Това е невероятно! Никога не е бил проблем, неговата сексуалност или наследство. Но това е забавен стар свят. Мисля, че историята на Ирландия може да бъде наистина вдъхновяваща.

Каква роля според вас играе Drag Race на RuPaul в промяната на световната драг сцена, като се има предвид големият ви успех в чужбина?

Drag Race беше наистина интересен за мен, защото успехът му е толкова глобален. Със сигурност кралиците в Ирландия са подобрили играта си на външен вид. Работата е там, че има много повече от тях! Когато започнах да влача, не съм си и помислял, че можеш да изкарваш прехраната си с това. Правех го за забавление. През тези години започнах да виждам млади драг кралини в Ирландия, които искат да направят кариера от това, и се засмях на себе си. Това беше толкова смешно, че си мислеха, че могат да направят кариера, защото бяха виждали мен и още няколко. Но сега през последните няколко години с Drag Race има хиляди малки бебешки дрегери, което е страхотно! Забавно е и мисля, че всеки трябва да го направи. От друга страна, бих искал всички да не изглеждат еднакво. Всички купуват своите перуки, грим, мигли от един и същи уебсайт. Когато за първи път започнах да се занимавам с драг, просто да намеря обувки в моя размер беше невъзможно. В днешно време те могат да купят всичко онлайн: страхотни бижута от паста и страхотни обувки и добри перуки. Част от мен ги възмущава за това (смее се). Всички те изглеждат невероятно за втори път в драг. Бях абсолютна шибана бъркотия в продължение на 10 години с домашни обувки и ужасно евтини перуки.

Цветен кадър от пресата на Panti Bliss и група изпълнители в туристически автобус.

Конър Хорган, Найл Суини

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.

Елиса Гудман е базиран в Ню Йорк писател и фотограф. Нейната работа се появи в VICE, Billboard, Vogue, Vanity Fair, T: The New York Times Style Magazine, ELLE, и сега, много щастлив, тях. Ако сте в Ню Йорк, не се колебайте да я посещавате всеки месец Серия за четене на нехудожествена литература Мис Манхатън.