Как лесбийската певица Бранди Карлайл лекува раните ни чрез музика

Бранди Карлайл е жестока във всеки смисъл на думата. 36-годишната певица от Сиатъл привлича вниманието на сцената, свири по дяволите на китарата си между глътки уиски, шегува се за жена си и израства гей в малък град и безпроблемно преминава в мощна мелодия, която я въвлича почитатели. През последното десетилетие Карлайл се доказа като куиър музикант, който надхвърля границите - както във фолк-рок музиката, която прави, така и в лоялната публика, която привлича.



Албумът на Карлайл Между другото, прощавам ти отпадна на 16 февруари, а рекордът от 10 песни е препълнен с странни химни: ода на ЛГБТК+ децата (The Joke), балада за гей родителството (The Mother) и хипер-закачлива мелодия за първото сърце (Every Time I Hear) Тази песен). Прошката е водеща тема през тези 43 минути нова музика. Карлайл публично прости пасторът, който отказа да я кръсти като тийнейджърка, защото беше гей, използвайки примера си като начин да насърчи почитателите си да се опитат да простят на онези, които са ги обидили в миналото им (макар и хаштаг, #по пътяпрощавам ти ).

Карлайл, която излезе публично през 2002 г., никога не се свени да обсъжда сексуалността или връзките си на сцената и с необикновения си глас и текстове тя успя да пробие кутиите, в които можеше да бъде прибрана прилежно. Нейните песни са включени в Анатомията на Грей и включени в основни филмови саундтраци , с нейния успех и популярност, нарастващи въпреки - или може би защото - тя беше толкова отворена за своята идентичност. През изминалата година Карлайл промотира кавър албум, в който хора като Адел и Доли Партън са кавърли ранните й хитове, изпълнени на срещата на върха на фондацията на Обама и издадоха това, което може би е най-добрият й запис досега.



Карлайл говори с тях. за представянето в Америка на Тръмп, издаването на сингъл за гей майчинството и защо прошката е толкова трудна. Нейното шестмесечно турне започва тази вечер в Ню Йорк.

Съдържание в Instagram



Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Какво ви вдъхнови да напишете и създадете най-новия си албум, Между другото, прощавам ти ?

Вдъхновението зад албума беше просто да напишем текстове, които бяха истински удари, за да пеем и да се надяваме, че хората също могат да чуят. Просто за да ни докосне тясно с нашата съпричастност и изразяване като артисти. През последните около четири години моите колеги от групата и аз стигнахме до осъзнаването, че в края на деня всеки е нечие бебе. Това идва само с това да си родител. Това е един от онези малки подаръци за вкъщи, които идват с работа, която не сте поискали. Завършихме написването на цял запис, базиран на прошката и съпричастността и гамата от човешки емоции, колко грозно и трудно може да бъде.



Пеете за гей майчинството и брака в този албум, повече от предишните – винаги ли е била една от целите ви да пеете на странни теми?

Винаги съм виждал, че кариерата ми върви в тази посока. Израснах в малък консервативен град. Едно нещо, което знам е, че хората, които изглеждат омразни или невежи, това е само излагане. В момента, в който те срещнат, разбират, че сте просто хора на същото пътуване на същата планета като тях. Той има тенденция да променя сърцата на хората, а не техните умове, както прекомерно интелектуалният дебат смята, че може. Излагането, честността и любовта променят сърцата на хората към странните хора. И това наистина е целта в края на деня. Вие не искате да промените мнението на никого временно, искате да промените нечие сърце завинаги.

Как настоящата политическа ситуация подхранва вашето изкуство и представяне?

Мисля, че би било наистина трудно да не повлияе на писането и изпълнението на песните ми. Като гей майка и гей артист, животът ми не може да бъде политически, защото нямаше да имам семейството си, ако не беше прогресивната политика в САЩ и хората, които са отговорни за тях. Така че поради тази причина аз съм нещо като естествен активист.

Какво беше за теб, като гей артист, да обиколиш страната през 2017 г.?



Има разделение. Там е, със сигурност. Има поляризация. Можете да го усетите по всяко време. Но мисля, че сегашната администрация доведе до стимулиращ ефект и върху спящите активисти в тази страна. Сега принадлежа към нация от активисти и виждам и тази енергия и това е ужасно вдъхновяващо. Не бих заменил това за сънливостта, която може би изпитвахме преди.

Променя ли се изобщо това, което сте на сцената в различните части на страната?

Моите фенове са постоянно отворени – отворени към изживяване, поне в нощта на шоуто, на общността. Това не означава, че те имат едно политическо убеждение, но са готови да бъдат отворени към други човешки същества.

Какво е да си една от малкото жени художници в Америка? Промени ли се този опит изобщо през кариерата ви?

Намирам го за вълнуващо. И чувствам тези около мен, които са навън, които са просто невероятни, като Торес, Кортни Барнет и всички тези модерни момичета, и си мисля, Уау, това е невероятно. Благодаря ви индиго момичета. И благодаря на Елтън Джон, Джордж Майкъл, Фреди Меркюри, KD Lang. Благодаря на всички тях, защото нанесоха доста ниски удари за нас. Особено хора като Момичета индиго , които така и не постигнаха пълен търговски успех поради своята откровеност и нежелание да се прекланят по почти какъвто и да е начин.

Помагате ли и за пробив на следващото поколение наши артисти?

Мисля, че ако си мислех, че имам, тогава може би нямаше. Трудно е да забележите за себе си. Благодарих на [Indigo Girls] на Ейми и Емили за това милион пъти и те отхвърлят всеки път, когато кажа нещо, те не искат да чуят за това. [Смее се] Така че просто не знам, но знам на кого съм благодарен.

Преминавайки от благодарност към прошка, как правенето на този албум повлия на вашето преживяване или разбиране за прошката?

Много се говори за това, без да се прави, защото не е нещо, което правиш само веднъж. Това е процес. Мисля, че го правиш веднъж и след като го направиш, е направено. Мисля, че щом се покаем, ни е простено. Но също така мисля, че думата е станала малко разредена в нашата култура, в този вид половин резервоар, благословен, нещо като бяла евангелска модна дума, че сме забравили колко радикална е концепцията. Всичко, което се опитвам да направя, е да говоря за това с чувство на съпричастност и като радикално нещо, което хората могат да направят. Само хората са в състояние да го направят! И в този смисъл всъщност е мистично.

Как приемате концепцията за прошката и всъщност прощавате?

Не знам. Затова пиша за това. Ако пиша за неща, които разбрах, нямаше да е катарсично.

Със или без прошка, как да превърнем опустошението или разочарованието в изкуство?

Трябва да кажа, просто ми идва. Не сядам и не мисля: „Трябва да преживея това, ще напиша песен за това“ или нещо подобно. Това е като много мистично състояние, подобно на транс, когато просто сядам на инструмент, ако съм принуден, и той просто излиза. Наистина не знам защо точно това се случва. Това ми идва много при абстрактни зъбци, много когато плувам във водата или си взема душ или не се фокусирам върху нещо като телефона си или животните си, тогава съм склонен да пиша неща, които ми помагат. Все едно Джони Мичъл казва: „Ако ме видиш в песните ми, не съм си свършил работата, ако видиш себе си, значи получаваш нещо от това.

Какво трябва да очакват феновете, когато ви видят на турне този път?

Обикалям с най-голямата група, с която съм ходил на турне. Имам струнен квартет и човек на валдхора, с когото свиря от около осемнадесет години, но не е бил в групата преди. Така че съм много развълнуван да съм на път с него. Имаме наистина страхотен нов подход към шоуто. Играем цялото Между другото, прощавам ти албум, защото наистина го обичаме, както и други песни също. Не можехме да изпуснем никакви мелодии. По принцип това е дълго шоу.

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.

Мелиса Кравиц е писател със седалище в Бруклин. Тя е писала за Glamour, Bon Appetit, ​Food & Wine, Travel & Leisure, Teen Vogue, VICE и други публикации и работи по предстоящ роман.