Как Робин де Хесус създаде едно от най-добрите изпълнения на The Boys in the Band

Момчетата от групата за първи път на сцената през 1968 г., когато скритите желания и въздухът на самоомраза сред неговата менажерия от гей герои се чувстваха едновременно табу и светски. Това, че странните хора ще се срамуват от себе си, беше даденост; че тези чувства биха били толкова открито изразени в популярните забавления, се чувстваше почти като скандал.



Нова филмова адаптация, продуцирана от Райън Мърфи и стрийминг в Netflix на 30 септември , пристига в съвсем различен момент. Неговият звезден актьорски състав от открито гей актьори, участвали в 50-годишнината на спечелена от Тони продукция на Бродуей, е достатъчно доказателство за това. Сред тях са Джим Парсънс, като най-срамния от групата, и Закари Куинто , като далеч най-горчиво изморени. Андрю Ранълс и Мат Бомър (като, много на Мат Бомер) също са под ръка.

Но това е персонажът, изигран от Робин де Хесус, трикратно номиниран за Тони (включително за тази роля), който се чувства най-много от момента. Емори има нахалство и отношение. Той не се страхува от своята женствена страна и не полага усилия да заглуши пламъка си. В много отношения той е героят на историята. Другите мъже биха направили добре да дадат толкова малко ефи, колкото Емори прави. Де Хесус, който започна във филма с култовата класика Лагер (2000), внася енергия в неговото изпълнение, на която е невъзможно да се устои.



Говорихме с 36-годишния актьор за това как Момчетата от групата резонира с LGBTQ+ културата днес, автентичността, която гей актьорите внасят в гей ролите и защо Холивуд се нуждае от повече чернокожи и кафяви странни създатели на властови позиции.

Джим Парсънс Робин Де Хесус Майкъл Бенджамин Вашингтон и Андрю Ранълс в кадър от The Boys in the Band



От лево до право: Джим Парсънс, Робин Де Хесус, Майкъл Бенджамин Уошингтън и Андрю Ранълс в кадър от Момчетата от групата Скот Еверет Уайт/Netflix

Защо смятате, че е важно младите хора да разберат предизвикателствата пред себеприемането, пред които са изправени по-ранните поколения LGBTQ+ хора, като героите в Момчетата от групата ?

Всеки стига до момент, в който необикновеното става обикновено в живота му. Идеята да бъдеш благодарен и да знаеш миналото си включва съзнание и усилия. Живеем в свят, в който не винаги вършим работата, и чувствам, че виждаме това сега. Ние не вършим работата по отношение на социалната справедливост, превъзходството на бялото и анти-черното от години. Знаем, че съществува, но се изключваме и си даваме разрешение да не участваме. Това е страхотната възможност, която имаме сега с този филм. Когато излезе през 1968 г., много от нашите собствени хора не искаха мръсното ни пране да бъде излъчено, защото се срамувахме от факта, че някои от нашите хора се мразят.



В същото време това беше желание да се съобразяваме и да не плашим направо хора и бели хора. Докато сега, ние се борихме хората да осъзнаят, че заслужаваме съпричастност, състрадание и правото да бъдем разхвърляни. Добрите хора правят лоши неща, просто това е да си човек. Обществото потиска тези хора и ги кара да се чувстват по-малко, и им казва, че са болни. Те просто се опитват да оцелеят; Мисля, че всеки може да се свърже с това. Ако не друго, трябва да спрем да обвиняваме жертвите за това, което прави потисникът. Толкова сме готови с това.

Идентифицирам се като латиноамериканец, преди да се идентифицирам като гей, защото съм наясно с това по-дълго. Но имаше нещо в това да влезеш в тази група и да признаеш предците и да признаеш силата, която тези предци донесоха със себе си, както и наследената травма от това и наистина да я притежаваш.

Емори е най-женственият герой в актьорския състав и е изправен пред известна злоупотреба от затворен герой, Алън. Бяхте ли внимателни да изиграете по-женственото му поведение, без да изпадате в карикатура или стереотип?

Не, вече нямам време. Бих искал да вярвам, че клоня повече към автентичността. Това, което наистина ме привличаше с Емори, беше публиката да си помисли, че знае кой съм, защото видяха Ханк Азария в Клетката за птици . Но имам този момент по-късно, където [публиката си мисли]: „Сега разберете защо сте се създали, защо трябваше да създадете бариера, защо трябваше да се защитите.“ Това е наистина вълнуващо, защото аз не го правя. чувствам, че това е достатъчно проучено — редукционността на мисленето, че гей женствен мъж е едно нещо.

Как мислите, че правенето на Emory Puerto Rican добавя към героя и към историята?



Мисля, че правенето на Емори Пуерториканец го прави повече Емори. Едно от нещата, които най-много ме дразнят в гей историите често е, защо винаги трябва да играем на адвокати и лекари? Защо винаги трябва да те карам да се чувстваш в безопасност? Защо не мога да бъда и работническа класа? Защо не мога да бъда черен или кафяв? Когато става въпрос за Емори, прилагателните, които обикновено се използват, за да го опишат са, той е автентичен, горд и смел. Аз съм пуерториканец, идвам от истински горди, трудолюбиви, смели хора. Може би дори има свят, в който гордостта на [Емори] не идва от това, че е гей; може би това идва и от културния му произход и може би затова е толкова различен от всички останали в стаята.

Какво означаваше за теб да бъдеш част от този актьорски състав от открито гей актьори, представящи история като тази, за време, когато навън може да е означавало, че не можеш да имаш кариера?

Не винаги съм се чувствал добре дошъл в гей общността. Не че е състезание, но аз се идентифицирам като латиноамериканец, преди да се идентифицирам като гей, защото го осъзнавам по-дълго. Така че е интересно просто да се опитваш да се ориентираш да бъдеш чужд в „друг“ свят. Като първо се идентифицирах като латиноамериканец, никога не съм упражнявал наистина гей гордостта си. Но имаше нещо в това да влезеш в тази група и да признаеш предците и да признаеш силата, която тези предци донесоха със себе си, както и наследената травма от това и наистина да я притежаваш. Да си представим нас, девет гейове, да играем гей герои — това наистина има значение. Мисля, че получих това по начин, който не бях получавал преди, това просто ми позволи наистина да вляза в повече сила и гордост.

В нашата култура има нюанси, които не казвам, че направо човек не може да изобрази, но ще направим математиката много по-бързо. Ще ви спестим време, а с времето идват и долари. Така че, просто бъдете умни.

Известен сте с това, че играете гей герои от първата си голяма роля във филма Лагер . Мислили ли сте да се играете на гей като път към възможност, а не като ограничение или гълъб?

В крайна сметка правите пичове играят направо момчета през цялата си кариера и никой не казва: „О, вие играете само направо.“ Така че дълго време се забърквах със себе си и си мислех: Не мога да играя само гей . Ако ролята е ожесточена, ако е многопластова, ако е нюансирана, ако е сложна и човешка, аз съм надолу. Искам ли да имам плавността да играя гей и направо? Да, ако тази права роля е наистина дрога. Но ако не, каквото и да е.

Какво мислите за прави актьори, които играят гей роли?

Просто пропускаме възможности за всички. Така че, ако искам да играя прави роли и знам, че мога, е лицемерно да кажа обратното. Цифрите обаче не съвпадат. Ако започнем разговор за кастинг с: „О, Боже, няма ли тази невероятна, достойна за Оскар [гей] роля, да бъде толкова прекрасна в ръцете на направо мъж?“ Абсолютно не, толкова сме отминали това. Трябва поне да позволим на гей хора да влязат и да ви покажат какво могат да направят за тези гей роли.

Но също така, които и да са тези хора на властови позиции, които ни изключват, вие пропускате, което е наистина глупаво и глупаво. Защото това не е добро изкуство. В нашата култура има нюанси, които не казвам, че един натурален човек не може да изобрази, но ще направим математиката много по-бързо. Ще ви спестим време, а с времето идват и долари. Така че, просто бъдете умни.

Как мислите, че Холивуд може да подобри представянето си на LGBTQ+ герои?

Честно казано, мисля, че това, което би променило LGBTQ+ общността в Холивуд, е просто да бъде по-черно и кафяво. Това са историите, които липсват, както и историите на работническата класа. Черно-кафявите ЛГБТК+ хора трябва да са на власт. Нуждаем се от повече Лена Уейтс, това е, от което се нуждаем. Трябва да си проправим път с лакти. Мисля, че сега [когато] викаме хора, аз съм тук за това. Направете каквото трябва.

Откривам, че хората, които са били изолирани, е, че ако извикате някого, вие не казвате: „Не сте добре дошли тук.“ Не казвам, че сте отменен. Казвам, че трябва да признаеш поведението си. Трябва да признаете неуважението. Трябва да се извините и да приложите промяна. Когато правиш това, всичко е любов. Но мисля, че хората се страхуват да признаят, че са направили нещо нередно или че не правят място за другите.