Как Приказките за града проправиха пътека за представяне на странно

През 1974 г., когато Армистед Мопин публикува първата колонка във вестника за това, което ще се превърне в неговата изключително популярна литературна сага Приказките на града СПИН все още не е отровил сексуалната революция. Движение за куиър права и видимост, предизвикано от Бунтове в Стоунуол беше все още в начален стадий. Америка беше на ръба да напусне Виетнам, където Мопен беше доброволно служил в американския флот, преди да се премести в Сан Франциско, да излезе от килера и да се откаже от твърдо консервативното си възпитание.



Личното пробуждане на Мопен съвпадна с ежедневните му изпращания, първо в Тихоокеанско слънце и по-късно The San Francisco Chronicle , от 28 Barbary Lane, измисленият дом на неговата оживена менажерия от градски жители, много от които млади и странни. Беше органично с моето собствено излизане; Изпитвах онази радост и вълнение от това да бъда себе си и да мога да разкажа история в същото време, наскоро разказа авторът, сега на 75 Хрониката .

Първите пет заглавия от неговата поредица от девет книги - Приказките на града (1978), Още приказки за града (1980), Допълнителни приказки за града (1982), Бебешки торти (1984) и Значителни Други (1987) - всички бяха сериализирани във вестници, преди да бъдат събрани в романи. Форма на разказване на истории, популяризирана във викториански Лондон и донякъде разредена, тъй като сериализацията позволи на Мопен да представи отблизо познати герои, сензационни завои на сюжета и бърз разказ. Помислете за главите, които читателите нямат търпение да погълнат със сутрешното си кафе, и героите, които стават като стари приятели, защото посещават всеки ден в продължение на години.



ПРИКАЗКИ ЗА ГРАДА отляво Мей Хонг Джозия Виктория Гарсия Ашли Парк Кристофър Ларкин. снимка Алисън Кон Роза ...

ПРИКАЗКИ ЗА ГРАДА, (известен още като ПРИКАЗКИТЕ НА АРМИСТИД МОПИН ЗА ГРАДА), отляво: Мей Хонг, Джозая Виктория Гарсия, Ашли Парк, Кристофър Ларкин, (Сезон 1, еп. 101, излъчен на 7 юни 2019 г.). снимка: Alison Cohn Rosa / Netflix / С любезното съдействие: Everett CollectionАлисън Коен Роза/Netflix



Това сапунено качество също е направило историите на Мопен узрели за телевизията. На 7 юни, 45 години след първата колона на Maupin, Netflix ще направи премиера Приказките на града , поредица от 10 епизода от Оранжевото е новото черно писателката Лорън Морели. Мопин служи като изпълнителен продуцент на модерната актуализация, която преразглежда основната група от любимите му герои и представя ново поколение на жителите на Barbary Lane. Това не е директна адаптация на по-късни романи от поредицата, последният от които е публикуван през 2014 г., но читателите ще разпознаят траекториите на оригиналните герои на Мопен, въпреки че предварителното им познаване не е строго необходимо.

Феновете на предишни телевизионни адаптации също ще разпознаят Олимпия Дукакис като Анна Мадригал, повече майка на Земята, отколкото наемодател и постоянен пазител на марихуана и тайни, и Лора Лини като Мери Ан Сингълтън, която започва сериала като начинаеща трансплантация от Средния Запад и в крайна сметка намира успех като телевизионна личност. Други завръщащи се лица включват Пол Грос в ролята на Брайън Хокинс, единственият наемател на сградата и някогашната любов на Мери Ан, и Барбара Гарик като ДеДей Дей, богата светска личност и вдовица на първия шеф на Мери Ан. Търся Мъри Бартлет поема ролята на любимия на Барбари Майкъл Маус Толивър, чието романтично и сексуално израстване в ранните книги следва най-близо това на Мопен.

Пръснати сериали за Netflix пълен на странно символи сега изглежда по-малко революционен, отколкото може би беше дори преди 5 години, но на Мопен Приказките на града постоянно избутва границите в представителството на ЛГБТК+ – много преди представителството дори да бъде признато като концепция, още по-малко като такава, към която си заслужава да се стремим. От изображения на гей пътешествия до еднополова романтика и родителство, широкият спектър от преживявания, документирани в оригиналните колони на Мопен, бяха доста извън рамките на популярната художествена литература, дори и по стандартите на Сан Франциско. Имаше гейове, които се оплакваха, че съм разкрил твърде много за така наречената субкултура, каза Мопин Пчелата в Сакраменто през 2010 г., но не пиша за гейове - пиша за всички.

ПРИКАЗКИТЕ ЗА ГРАДА Синда Уилямс Клои Уеб 1993. PBS С любезното съдействие на Everett Collection



ПРИКАЗКИТЕ ЗА ГРАДА, (отляво): Синда Уилямс, Клои Уеб, 1993. PBS / С любезното съдействие: Everett CollectionPBS/с любезното съдействие колекция на Everett

В края на първата книга Мопин разкрива, че г-жа Мадригал, която нарича наемателите свои деца и закотва избраното семейство в сърцето на историята, е транссексуална. (Ана Мадригал се оказва анаграма за мъж и момиче – Мопен не винаги е бил известен с финес.) За актриса като Дукакис, която наскоро спечели Оскар за поразен от луната, да изиграе транс жена в PBS през 1993 г. се смяташе за смел завой. Сега, разбира се, стигнахме до точката, когато трансактьорите, които играят транс роли, трябва да бъдат норма и Морели призна, че панаир на суетата ако Дукакис не беше толкова запомнящо се асоцииран с ролята и тя трябваше да бъде избрана свежа, г-жа Мадригал трябваше да бъде изигран от, с право, транс жена. Серията на Netflix включва редица трансактьори, включително Джен Ричардс като млада Анна, Фантастична жена Даниела Вега и Гарсия, който играе Джейк, транс мъж, който се примирява с скорошния си преход.

Първата смърт от СПИН в поредицата на Мопен дойде през 1983 г., когато кризата в Сан Франциско започна да се ускорява. Мислехме, че всички ще умрем, каза Мопин The Washington Post през 2017 г. Бих могъл да го задържа в главата си, ако пиша за това. Така той уби един от героите си и документира как други са се справили със загубата. Мопен казва, че се е сблъсквал с реакция дори от гей фенове, които му писаха, за да му кажат това Приказките на града трябваше да бъде лек и забавен, може би да отвлича вниманието. Но трябваше да го включа в историята, защото се случваше навсякъде около мен, каза той Публикувай . Мопин също прочуто излязъл приятел и някога любовник Рок Хъдсън, което предизвика огнена буря, но доведе до безпрецедентна видимост за кризата със СПИН, когато Хъдсън умря от усложнения през 1985 г. В сериала на Netflix Майкъл Толивър от Бартлет е ХИВ+ и неоткриваем, бори се с идеята за секс без презервативи с неговият партньор (изигран от Руска кукла е Чарли Барнет), който е на PrEP.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИКАЗКИ ЗА ГРАДА Джаки Бъроуз Олимпия Дукакис 2001 г.

Джаки Бъроуз (вляво) и Олимпия Дукакис в Showtime's Допълнителни приказки за града , 2001 гС любезното съдействие колекция Everett

Адаптацията на минисериала от 1993 г. на първата книга, произведена от Channel 4 и показана за първи път в Обединеното кралство, предизвика както признание, така и противоречия, когато се излъчи в щатите. Ан Ел Ей Таймс обявен преглед, След години телевизията може да погледне назад към новаторските шест часа на PBS Приказките на града и да кажем, че това е мястото, където излъчваната телевизия наистина израсна, където масовите зрители най-накрая приветстваха разнообразното сексуално поведение - направо, гей, млади и стари - в телевизионната драма. Критикът Рей Лойнд също оприличи заговора на Мопин с непоколебима версия за възрастни Мелроуз Плейс и похвали поредицата откровено изобразяване на хомосексуалната активност, макар и предимно извън камерата, като освежаващо без обреченост и мрак. От своя страна PBS се сблъска със заплахите за съкращаване на финансирането и отказа участие с две допълнителни серии, базирани на втората и третата книга, произведени от Showtime през 1998 и 2001 г.



[Приказки] проправиха пътя за много неща по телевизията, каза Мопин Съобщението . Хората започнаха да осъзнават колко благоприятни и красиви могат да бъдат гей връзките в контекста на изкуството. Мисля, че това е основният ми принос към света. Серията Netflix се основава на наследството на книгите за включване чрез разширяване на расовото разнообразие на Barbary Lane, по-специално със съотношение на американците от азиатски произход, което отразява демографията на района на залива. Сериалът също не се отклонява от трудни разговори между расови и поколения. Стаята на писателите за Приказките на града също е напълно странно този път, според Мопин. В един момент щях да кажа: „Мислите, че трябва да имаме един прав писател?“, каза той Хрониката . И тогава си помислих: „Е, имахме само един странен писател, когато го правех!“

ОЩЕ ПРИКАЗКИ ЗА ГРАДА Колин Фъргюсън Пол Хопкинс 1998. Showtime Network С любезното съдействие на колекцията на Everett

Колин Фъргюсън (вляво) и Пол Хопкинс в кадър от Showtime's Още приказки за града , 1998 гShowtime Networks Inc./С любезното съдействие на колекцията на Everett

Това е перспектива, която оригиналните герои на Мопен внасят в новата поредица, като са били свидетели на промяната на техния град, а с това и на целия свят. От вестникарска колона до почти половинвековен епос, Приказките на града се превърна в уникална линия в куиър културата, с герои, които се чувстват като семейство и са видели всичко заедно. Това беше изключително пътуване, на и извън страницата, което поколения фенове, стари и нови, ще имат като доказателство, че сме били тук.