Интервюто на The Lost Darcelle XV: Най-старата Drag Queen в света разказва историята си за последен път

След като почина на 92-годишна възраст през март, Darcelle XV остави след себе си историческо наследство на съпричастност и активизъм. Прочетете по-долу непубликувано интервю с неофициалния матриарх на Портланд.

Първият път, когато седнах да интервюирам Darcelle XV, тя все още не използваше проходилката си с кристали, за да обиколи едноименния си клуб в Портланд, Орегон, който е домакин на най-дългото драг шоу на Западния бряг. Но рекордите на Гинес бяха наскоро я короняса за най-старата работеща драг кралица в света на 85-годишна възраст, поради което бях там, за да чуя за нейното рекордно царуване като неофициален матриарх на града.

Беше 11 сутринта в една задушна юлска утрин през 2016 г. и Дарсел закъсняваше, както би трябвало да прави всяка модерна осемдесетгодишна дива - и какво са 10 минути, все пак, когато си драг кралица отпреди Стоунуол? Посетих клуба, вписан в Националния регистър на историческите места , безброй пъти преди. Но когато един служител отключи вратите и ме пусна да вляза, това беше първият шанс, който имах да се ровя сам. Снимките покриват почти всеки сантиметър от стените му - ефимер на кралското семейство на тихоокеанския северозапад.

Когато Уолтър Коул пристигна, той беше със своята партньорка в живота, Рокси Нойхард, колега изпълнител, който завършваше концертите в клуба с подписа си „Благодаря, че се присъединихте към нас в тази възбудена петъчна вечер! И виждам много възбудени в публиката тази вечер!“ Коул, който е по-известен като Дарсел, седна до мен. Включих диктофон и той разказа как той и Нойхард купиха клуба през 1967 г. и заедно го превърнаха в забележително драг ревю в епоха, когато не смееха да излязат пред вратата в рокля.

Какво ми направи впечатление в Коул, който почина през март на 92 години , беше колко щедър беше с времето и вниманието си. Примерен случай: тази седмица в мемориалът й в концертната зала на Арлийн Шницер в Портланд , хиляди хора се изсипаха. И когато публиката беше попитана колко от тях имат своя снимка с Дарсел, мнозинството вдигнаха ръце.

„Тя имаше тази невероятна способност да те накара да се почувстваш видян и обичан по какъвто и да е начин, от който имаш нужда“, каза Идън Доун, бивш моден редактор на Портланд месечно , който присъства на нейния помен. Веднъж Dawn имаше шанс да прекара часове с Darcelle в клуба, който й показа как прави много от приблизително 1500 костюма тя беше ръчно ушита и украсена с кристали. Дарсел каза на Доун, че „ако нещо не блести, тя не го купува“, спомня си тя. „Това е мото, което всички можем да използваме.“

Дарсел беше също толкова известна със своите безобидни обиди — разбира се, може би обидно, ако някой друг произнесе репликата, но любезното й остроумие изглежда отмени всичко това. Веднъж, когато бях поканен да съдия на конкурс в клуба, Дарсел ме видя, дойде и попита: „Въобще достатъчно ли си възрастен, за да бъдеш съдия!?“

Мъдри закачки и перчене на момичета бяха само част от действието на Дарсел. За нея драгът се превърна в нейния активизъм. В разгара на епидемията от ХИВ/СПИН тя направи клуба безплатно достъпен за набиране на средства и през десетилетията изтласка куиър ъндърграунда на сцените на безбройните големи благотворителни събития, които беше домакин.

„Въздействието на Дарсел върху нашия град надхвърля съпротивлението“, Кевин Кук – по-известен като любимата кралица на Портланд, Отровни води – каза ми наскоро. И малко хора познаваха Дарсел по-добре от Кук, дългогодишен приятел, който дори е преподавал на курс по история на драг в Portland Community College . „Дарсел и Рокси създадоха безопасно пространство за събиране на общността и въведоха плъзгане по начин, който не беше направен досега.“

Като всеки работещ журналист съм интервюирал безброй герои през годините, но някои остават с вас. Ето защо бях изкормен през 2016 г., когато записите от тази публика с Дарсел изчезнаха от моя iPhone заедно с всичките ми други гласови бележки — изгубени, или поне така си мислех.

Тогава преди няколко седмици, докато влизах и излизах от iCloud на моя нов iPhone, драг богините направиха нещо странно: всичките ми стари гласови бележки се появиха отново със записите на това интервю с Дарсел в микса. Това, което наистина се случи с тези бележки, разбира се, беше някакъв проблем при синхронизирането на iCloud. Но предпочитам да мисля, че това е някакъв последен акт на Дарсел от отвъдното, което ни напомня да не я забравяме.

И това беше една от последните й молби към Кук, който разговаряше с нея всеки ден в трите й последни дни. „Тя каза няколко пъти „продължавайте“, „не им позволявайте да ме забравят“ и „помнете, че името ми все още е на вратата!“, каза Кук. 'И тогава се засмяхме.'

Това е, за да почета това желание: редактирах нашия непубликуван преди това разговор, така че да помним, че тя беше много повече от стара кралица, която все още красеше сцените, издаване на музика , и разкривайки собствената си марка IPA до последните й седмици.

Как определяте характера на Дарсел?

Дарсел е блясък, блясък и комедия - прекалено облечена, накичена със скъпоценни камъни и с коса, много по-голяма, отколкото трябва да бъде.

А Дарсел е напълно различен от Уолтър. Уолтър би бил малко колеблив да направи това, което Дарсел ще направи.

Дарсел може да направи всичко - и тя се измъква. Когато си невероятна фигура на сцената, можеш да кажеш почти всичко, което поискаш.

Но ти го казваш не нараняващо. Забавляваш се.

След всички тези години, правите ли разлика между Дарсел и Уолтър? Или някак текат заедно?

Преди години те бяха много далеч един от друг, но сега стават все по-близки и по-близки един до друг — нещо като смесица от личности.

Разработихте ли Darcelle като реакция на това кой беше Уолтър, когато започнахте?

Е, играех в местния театър тук, в Портланд. И играх много сериозни роли. Така че, когато стъпих на сцената като Darcelle XV, всичко беше различно. Научих занаята си с публика на живо и усетих какво искат да чуят или на какво ще се посмеят и ще се забавляват.

Когато растях, никога не седях отпред в класа, винаги отзад и отзад в автобуса. Не исках да съм отпред. Бях малко плаха и малко срамежлива. Никога не бихте познали това сега.

Мисля, че почти всички актьори или комици трябва да са малко срамежливи и затворени отвътре. И те се стремят напред, за да проработят. Имат нужда от това, за да настояват. Все още стоя зад кулисите, преди да дойде моят ред да продължа с пеперудите.

Наистина ли? До този ден?

Да, никога не се знае – публиката е различна и никога не се знае.

Откривате ли тази нервна енергия -

добро е.

И стимулира представянето ви?

Ако бях толкова сигурен в себе си, вероятно щях да изляза и да снеса голямо яйце на сцената.

Мислиш ли, че това е част от това, което те мотивира, нервната треска?

Просто трябва да се случи. Разбира се, знам какво ще правя и знам, че мога да се измъкна от всяка ситуация и да се вмъкна във или да се измъкна от всяка ситуация на сцената, смешна или каквато и да е. аз зная Мога да го направя. Но ти все още мисля — как говориш с нови хора през цялото време и ще получиш реакции по един или друг начин от тях. Това са пеперуди.

След като играете от 60-те години на миналия век и театърът е отворен толкова дълго, сте виждали как плъзгането става мейнстрийм.

Когато за първи път започнахме, не излязохме пред вратата в драг. Останахме тук и си свършихме работата, защото това беше нашата безопасна зона. Това беше горе-долу когато се случваше Стоунуол. Не сме го рискували. Ние дори не се разходихме оттук до други барове в драг. Щяхме да вземем колата.

Говорихте за това колко малко млади хора днес - като хората на моята възраст - често не знаят за тази история.

Никога няма да знаеш. Никога няма да разберете какво е било.

Какво е важно да запомним?

Осъзнайте, че голяма част от началото на нашата общност и приемането на нашата общност се случиха благодарение на драг кралиците. В Портланд бяхме аз и няколко дузини приятели, които накарахме драг да се случи, дадохме му сцена. Бяхме поканени и работихме на благотворителни шоута за всяка голяма национална благотворителна организация тук. Направихме го респектиращо.

Беше почти по-забавно, когато беше: „О, виж, плъзнете !“ Беше интрига. Беше малко забранено. Все още е вълнуващо и хората го харесват, но вече не е интрига. С цялата публичност, цялата телевизия, цялата драг ситуация се отвори.

Имате ли някога лоша публика?

Няма такова нещо като лоша нощ за Дарсел. Това е лоша вечер за публиката. Вината е тяхна. [смее се]

Добре, разбира се. Ти си Дарсел XV.

Това се случва, защото някои от тези хора идват от различен произход. Може би са религиозни и идват и си мислят, че се измъкваме на сцената - извинете ме, мастурбирам на сцената — и че имаме две глави, защото сме странни. Но ние не даваме такъв вид шоу. Нашето шоу е насочено към всички.

Колко се е променила вашата публика през годините?

Когато започнахме, бяхме лесбийски бар.

Тогава беше известна като таверна Демас, нали?

Да, това беше в самото начало и още не бяхме сменили името.

Купихме го и имахме нужда от забавление, така че го събрах с Рокси [Рок Нойхард] и Тина Сандел [Джери Фарис] — шоу за трима души. И се получи.

Имате публика от всички сфери на живота и от цял ​​свят.

всички.

Дарсел е наричан „неофициалният вагон за добре дошли в Портланд“.

Много хора, когато имат гости извън града, водят приятелите си тук. Те купуват Voodoo Donuts и посещават Darcelle. Случвало се е цели семейства да водят децата си, когато станат на 21. Майките ще кажат: „Имаме още две дъщери и ще ги доведем тук, когато и те навършат 21.“

Гей млади мъже, които излизат при родителите си, ги водят тук, защото родителите могат да седят тук и да се огледат наоколо и да видят как съвременниците им се наслаждават. И много, много пъти са ми казвали след шоуто, че така им е по-лесно.

Друго нещо, което е много забавно, е, че майките идват при мен, ако дъщеря им излиза с някой нов и ме питат: „Срещнахте ли Джордж? Той гей ли е?“ Те се опитват да проверят. Много е смешно. Мога да се изкикотя за това и да кажа 'Е, наистина не знам, но нека го проверим.' Обичам, когато го правят.

Имате ли добър гайдар?

О да. Но никога не бих казал това на майките.

Със сигурност знаете нещо за това как работят взаимоотношенията. От колко време си с Рокси?

47 години. [Рокси почина през 2017 г. на 82-годишна възраст, годината след това интервю.] Когато се срещнахме за първи път, разбрах, че няма да е трик. Знаех, че не искам това да е нещо за една нощ.

Какво го кара да работи? Какви тайни имаш?

Уважаваме се взаимно. Със сигурност се обичаме. Примиряваме се с малките проблеми един на друг. И е също толкова трудно да имаме връзка, каквато имаме понякога. Трябва да вземете секунда от време на време. Трябва да се грижите за ситуациите, които възникват.

Няма магическа формула, освен просто да знаеш, че това е, което те интересува, това е човекът, на когото държиш, това е човекът, с когото искаш да бъдеш.

И разбира се, работим заедно 24/7. Така че понякога това може да е по-голям проблем, но не е така. Той обаче седи точно там, така че трябва да мълча. [смее се]

Значи не можете да кажете цялата истина сега?

Това е истината. [смее се] Той знае всичко. Той също беше в шоуто. Името му не е толкова предварително. Но той получава също толкова уважение и също толкова похвали, колкото и аз.

Всички наши приятели знаят това. Хората си спомнят, когато той караше ролкови кънки на сцената и имахме банкетна маса четири на осем. Банкетната маса беше нашата сцена. Караше ролкови кънки върху него и не падна.

Това е доста впечатляващо. По принцип падам на ролкови кънки, така че да го направя на банкетна маса ми звучи напълно животозастрашаващо.

Да, можеше да бъде - не само за него, но и за публиката.

Стоеше на главата си на банкетната маса с ролкови кънки. Оттогава той има проблеми. Две смени на тазобедрена става.

Ще си отбележа да избягвам да карам ролери върху маси, докато стоя на глава.

Вие сте драг кралица?

Не. Как бих могъл да се състезавам с теб?

Е, ти гей ли си?

Аз съм.

Добре за теб. имаш ли партньор

Не в момента.

Минали ли сте през това с връзката?

Няколко пъти.

Разбрахте ли какво е причинило сбогуването?

Обикновено аз се сбогувах, така че предполагам, че проблемът може да съм аз, нали?

Добре, добре, когато намерите правилния, той ще щракне. Виждам го през цялото време.

И този нов брак е чудесен, защото направихме тези красиви стъпки напред. Това е красиво нещо. Това е перфектно нещо.

Когато двойки идват да празнуват, аз правя голяма работа за това, защото искам публиката да разбере, че това е важно, колко далеч сме стигнали е важно.

Снимките са предоставени от Грег Питс.