Израел прави нужните ми хормони, но подкрепям освобождението на Палестинците

Аз съм израелска транс жена, която отчаяно се нуждае от Палестина, за да бъде свободна. Имам нужда от това, защото отказвам да приема, че клането на мирни протестиращи в Газа е нещо, което моите хора продължават да правят. Имам нужда от това, защото разбирам, че трансосвобождението и палестинското освобождение са свързани.



Преди около 10 месеца разбрах, че искам да започна хормонална заместителна терапия и по този начин да премина медицински. Имаше много причини за това решение, но една от тях беше осъзнаването, че израстването на израелец и транс в Йерусалим, докато се очакваше да стана ционист, остави последствия в тялото ми. Имах нужда от помощ, за да се излекувам и усетих, че израстването на по-закръглено, по-нежно тяло ще ми помогне да се свържа с обичащото справедливост женствено дете вътре в мен и че притежаването на такова тяло ще ми помогне да израсна от това меко място.

Вече бях заземен в моето антиционистка израелска идентичност . След като се преместих в Ню Йорк, бях развълнуван да открия как движението за бойкот, лишаване от инвестиции и санкции (BDS) ми позволи да работя по ненасилствен и осезаем начин под палестинското ръководство, за да сложа край на израелската окупация на Палестина. И все пак тайно си пожелавах момент, който да ме облекчи от трудностите на миналото ми. И реших, че моментът на започване на хормоните ще бъде това.



И така изчаках до еврейската нова година, за да отида в моята аптека и да започна тази фаза в моя преход. Представих си малкия ритуал, който ще направя, докато приемам първото синьочервено хапче — нова година, нов евреин, нов аз. Но когато от аптеката ми подадеха бутилките с моето лекарство, погледнах етикета, на който пишеше произведено от Teva Pharmaceuticals и сърцето ми спря.



Teva, дума, означаваща природа на иврит, е израелска фармацевтична компания, за която смътно съм чувал като участник в икономиката на окупацията. Това трябва да е грешка , Мислех.

Извинете, казах, когато се върнах при моя фармацевт. Този естроген се произвежда от израелска фирма, а аз съм привърженик на БДС. Мога ли да имам рецепта от друг производител?

Това е единственият производител, който носим, ​​бързо отговори фармацевтът.



Бях в шок. Как може да бъде това? Изпратих SMS на всичките си медицински транс-сестри на път за вкъщи и зададох прост въпрос: Кой прави вашите хормони? Много от тях не знаеха от ръка. Необходима е голяма борба и интензивно количество разпити за много транс хора, за да се сдобият с това животоспасяващо лекарство, и след като го направим, искаме да започнем незабавно и да преживеем край на въпросите относно валидността на нашата самоличност и нашите избори. Но сестрите ми чуха спешността на обаждането ми и се регистрираха. След като дойдоха отговорите, всеки един беше или Teva, или компания, която бързо търсене в Google посочи като свързана с Teva.

Как тази единствена израелска компания изигра толкова голяма роля на пазара на хормони между половете? Как тялото ми отново се озова като бойно поле, селище, продължаваща пешка в тази ционистка игра?

По-късно се свързах с еврейски, антиционистки транс студент в колежа Милс, Дарин Копланд, който се свърза с мен онлайн. Той ми каза, че е посветил последната година от своето изследване на разбирането на връзките между производството на хормони между половете в САЩ и Израел. Той ми каза, че и той е разбрал, че тестостеронът му е произведен от Teva и иска да разбере какво трябва да направим с него като транс хора, които подкрепят движението BDS.

Това вече не беше само за това, че се чувствам свободен в тялото си. Голяма част от транс общността в САЩ е принудена да избира между нашите животоутвърждаващи преходи и искането на нашите палестински братя и сестри за свобода.



След необходимото разбито сърце да се примиря с това, че отново съм съучастник с режима, който толкова отчаяно искам да разглобя, открих силата в това да имам платформа да направя нещо по въпроса.

Ето защо Дерин и аз се опитваме да започнем отворен онлайн ресурс който изброява компании, които са свързани с Teva. Надяваме се да намерим алтернативни производители за нашите транс братя и сестри, като същевременно никога не пренебрегваме ниските цени и нуждите с голямо търсене на нашата общност. Най-важното е, че се надявам, че всички транс, GNC и куиър хора, които четат това, ще ни помогнат да направим посланието силно и ясно – ционизмът се опита да обвърже транс освобождението с палестинското потисничество, но ние отказваме да приемем това като наша реалност.

Ита Сегев е трансженски антиционистки израелски интердисциплинарен изпълнител, писател и адвокат, базиран в Бруклин. В момента тя работи върху първото си вечерно изпълнение на живо, озаглавено Knot in My Name (Трудно е да преминеш, когато бягаш от нещо) и е горд член на съвета на артистите на Jewish Voice for Peace.