Джаки Фийлдър минава покрай либералната политика в Сан Франциско, за да попита за кого се борим?

С наближаването на изборния ден 2020 г. тях. интервюира ЛГБТК+ политици, които правят политическия пейзаж на Америка по-странен, по-прогресивен и по-приобщаващ. Вижте повече от нашата серия, Вътре във вълната на дъгата, тук.



Политическият пейзаж на Сан Франциско, голям град, претъпкан на малък полуостров, е известен като трънлив. Както се очаква от дома на странни политически пионери като Джоузеф Сария , Филис Лион, Дел Мартин , и разбира се, Харви Милк , то е много странно.

Но за град, който някога се гордееше с разнообразието, някой като Джаки Фийлдър — 26-годишната странна, социалистка от коренното латино население, която се кандидатира за място в Сената на щата, представляваща Сан Франциско — се превръща в рядка гледка. Астрономическите цени на жилищата и сега, в пандемията, изпаряващият се пазар на труда подхрани продължаващо изселване на чернокожото и кафявото население на Сан Франциско и направи по-трудно от всякога маргинализираните хора да намерят убежище в исторически гостоприемните прегръдки на града. Постоянно нарастващата криза на бездомността засяга непропорционално както цветнокожите, така и странните хора: близо 50% от бездомните младежи на възраст 24 и под, идентифицирани като ЛГБТК+, а броят на транссексуалните бездомни хора се е удвоил почти през последните три години.



Никога не съм искал да скоча в политиката, казва Фийлдър, смеейки се с недоверие. Но имам чувството, че бях изтласкан от факта, че никой не се бореше срещу този конкретен сенатор и има толкова много гласове, които не се чуват. Нейният опонент Скот Винер е бившият градски надзорник, представляващ окръг Кастро, и току-що приключва първия си мандат като щатски сенатор. Самият Винер е гей и е подкрепял няколко прогресивни парчета на законодателство, ориентирано към ЛГБТК+, като същевременно поддържа умерен до консервативен профил по въпроси като жилища, правоприлагане и бездомност.



Въпреки че Фийлдър, която никога не е заемала изборна длъжност, изглежда като крайният аутсайдер, тя вече е изградила солидно наследство от организиране и образование в общността, което може да уравновесява нейната законодателна неопитност. Родена в Лонг Бийч, Калифорния и отгледана от самотна майка в квартал, който тя описва като недостатъчно обслужен, Филдър премина през държавни училища, за да учи в Станфордския университет, като получи бакалавърска степен по публична политика и магистърска степен по социология.

По пътя тя протестира със семейството си в Стендинг Рок срещу газопровода за достъп в Дакота и се премести в Сан Франциско, за да стане съосновател и водещ организатор на Коалицията на обществените банки в Сан Франциско, която е на път да създаде първата общинска банка в Съединените щати , помагайки на града да прекъсне връзките си с Уолстрийт. Филдър също така настоява за законодателство за укрепване и запазване на полицейския надзор и е активна в движението Black Lives Matter: Тя беше избрана от основателката на Black Lives Matter Алисия Гарза да поеме курса си за раса, жени и класа в Държавния университет в Сан Франциско .

Представлявам толкова много общности с това усилие, казва Фийлдър, а силна кампания за набиране на средства, привлекателна за отделните донори, подкрепи нейните перспективи на предстоящите избори. Ако бъда избрана, бих била първата жена от коренното население, избрана някога в законодателния орган на щата. Бих била първата цветна жена, която да представлява този окръг в щатския Сенат. Но това е неприемливо през 2020 г. Особено в един от най-гей градовете в страната, прогресивен бастион, уж, където цветнокожите хора, имигрантите, ЛГБТК хора, могат да дойдат отвсякъде и да изградят живот.



Фийлдър говори с тях. за нейната кампания, включително как тя изгражда движение, като създава независими куиър институции и надхвърля въпроса Кои сме ние? в За кого се борим?

В този момент има наистина голяма възможност, особено както виждаме с Black Lives Matter, да предизвикаме силовите структури в нашето общество, независимо дали са полиция, корпорации или затвори.

Вие сте в доста уникалната позиция да се състезавате срещу открито гей политик, когото мнозина биха определили като солидно либерален и който заема изборна длъжност от близо десетилетие. Какво мислите, че това говори за експанзивното състояние на ЛГБТК+ политиката в момента – че млад, странен, социалист, коренен, латиноамериканец може правдоподобно да се изправи срещу някой, който сам се счита за нарушител на границите?

Това е истинска, вълнуваща възможност за нас да прокараме политиката си, да разширим нашата дефиниция за това за кого организираме. Говоря конкретно за материалните условия, защото като човек, който е открито куиър, цветна жена и наемател, някой от работническата класа, моят опит е много различен в този живот от този на моя опонент. Имам приятели и близки, които гледат особено на тази пандемия и не са сигурни дали могат да си позволят да живеят на едно от най-приветливите места на земята, тук в Сан Франциско. Изминаха десетилетия на изместване, десетилетия на джентрификация. И в този момент има наистина голяма възможност, особено като виждаме с Black Lives Matter — черни транс хора, черни куиър хора, черни и латиноамериканци и местни хора, които се събират — да предизвикаме силовите структури в нашето общество, независимо дали те са полиция, корпорации или затвори. Можем да попитаме нашата по-голяма ЛГБТК+ общност: „Е, за кого се борим и кого трябва да центрираме, за да ни създаде обществото, в което всички се чувстваме сигурни и добре дошли?“

„Трябва да инвестираме във финансовия поминък на нашите собствени общности. Да накарате корпорациите да поставят стикер с дъга върху лога си за една седмица, това наистина не е достатъчно.

Кажете ми върху кои проблеми осветявате, които могат да ви помогнат да центрирате разговора.



Най-големите проблеми за мен са жилищата, бездомността, полицията и наказателното правосъдие и изменението на климата. Освен това в момента Калифорния е сред най-ниските щати в нацията по разходи на студент и това е съществена част от това, което искаме да променим. Този район отдавна е известен с криминализирането на бедността и бездомността, с конфискуването на притежание на хора без жилище, включително палатки и друго лично имущество, без да предлага начин за изграждане на инфраструктура за постоянно жилище и поддържащи услуги, от които хората трябва да се възползват. Пренебрегването на достъпни жилища и услуги за психично здраве наранява непропорционално ЛГБТК+ хората – умножете това, ако сте цветнокож, чернокожи, коренно население и особено транс човек. Няма да се измъкнем от тази пандемия, ако не отделим средства за подкрепа на най-уязвимите хора в нашето общество.

В случай на полицейско насилие, като местен латиноамериканец и организатор на куиър общността, аз се боря срещу полицейското насилие, откакто бях политизиран през 2014 г. от полицейското убийство на Майкъл Браун във Фъргюсън. И двойно политизиран, когато правоприлагащите органи се изправиха срещу собствените ми роднини в Стендинг Рок през 2016 г. Тази година в Сан Франциско бях толкова щастлив да видя полицията най-накрая да не е добре дошла на Прайд и групи от свидетели като Народен поход изграждат свое собствено пространство, буквално създавайки черно, местно, специфично за хората, LGBTQ+ пространство в средата на града без полиция или корпоративни средства. Всичко беше захранвано от хора. Бях горд, че съм част от това.

Това изглежда като пълни 180 градуса от някои от по-старите гей заведения, които активно търсеха утвърждаването на полицията и големите корпорации като знак за приемане и разнообразие. Тези субекти все още са много мощни и добре финансирани. Как успявате да провеждате кампания извън границите на корпоративната и институционалната власт?

Поех ангажимент да отхвърля парите от големи корпорации, предприемачи на недвижими имоти, милиардери и полицейски синдикати. Аз съм 100% независим. Мисля, че финансовата система, нашата система за престъпна несправедливост и липсата на жилища на достъпни цени показват колко ограничени сме били в напредъка си. Толкова много реформи са наистина козметични. Но е ясно, че трябва да освободим полицията, така че нашите братя и сестри изобщо да не се озоват в затворите. Трябва да създадем собствена система за финансово овластяване, върху която работя от години като част от движението за публично банкиране. Трябва да инвестираме във финансовия поминък на нашите собствени общности. Да накарате корпорациите да поставят стикер с дъга върху лога си за една седмица, наистина не е достатъчно.

Мисля, че много от най-маргинализираните ни братя и сестри в ЛГБТК+ общността не си правят илюзии, че това работи. Начинът, по който изграждаме независимо движение, е като казваме от самото начало: „Няма да приемаме вноски от корпорации или полиция“. Ако искате бъдеще, в което нямаме толкова много взаимодействия с полицията и не е нужно да молим корпорациите да правят правилното нещо и да финансират необходимата инфраструктура на нашето общество, ние сме го изградили сами. И точно това правим. Събрахме повече от 650 000 долара от отделни участници, без да се налага да ходим в синдикати или корпорации на правоприлагащите органи.

„Уолстрийт помага за финансирането на огромни системи за насилие, независимо дали става дума за производство на оръжия, тръбопроводни компании, които инсталират мръсни проекти за изкопаеми горива в общности на работническата класа с ниски доходи, или други ужасни неща, които пряко засягат странните хора в тези общности. Трябва просто да се разделим изцяло с Уолстрийт и да изградим собствена система.

Споменахте по-рано как голяма част от вашата политизация беше стимулирана от протестите на Standing Rock срещу газопровода за достъп в Дакота. Можете ли да кажете малко повече за това колко важен беше този момент за вас и вашия политически път?

Абсолютно. През декември 2016 г. напуснах района на залива и се присъединих към моите роднини лакота в Standing Rock, за да протестирам. Тръбопроводът всъщност започва в Северозападна Северна Дакота, където е домът на моето племе, MHA Nation. Там местните жени на моята възраст изчезват сред петролните находища и мъжки лагери и ако баба ми не беше разселена и преместена оттам, можех да бъда една от тях. Тръбопроводът трябваше да отиде до предимно белия град Бисмарк, но когато жителите възразиха, компанията го премести по-на юг точно над индианския резерват Standing Rock. А маршрутът минава през река Мисури, на която нашите хора разчитат от хилядолетия, включително племето на дядо ми, племето Сиукс от река Шайен в Южна Дакота.

Така че, когато тръбопроводната компания разруши нашите свещени места, насочи към нас немски овчари и разположи водни оръдия и светкавични гранати върху жени, възрастни хора и деца, бях отвратен. И трябваше да попитам каква икономическа и политическа система би отприщила този вид насилие върху хората. Така че проследих парите от Северна Дакота чак до Сан Франциско. Започнах работата си в организиране основно за освобождаване от тръбопроводи и частни затвори - което пряко включва индустрията за частно банкиране - и реинвестира в публична банка. Целта би била да се откажат милиардите си данъчни долари от банките на Уолстрийт и да се реинвестират в жилища на достъпни цени, малки предприятия, възобновяема енергия и обществена инфраструктура. И така станах съосновател на коалицията на обществените банки в Сан Франциско.

Преди засегнахте значението на самоопределението при изграждането на нашите собствени странни системи. Защо нещо като публична банка е странен проблем?

Става дума за собствен капитал. В този свят не можем да минем без кредит. Така че милиони хора, загубили работата си и препитанието си по време на пандемията, в момента зависят от кредит, за да оцелеят. Не получаваме помощ от федералното правителство. И това, което се случва, е, че трябва да разчитаме на частния пазар, за да осигурим основно финансиране, независимо дали това е за нашия личен живот или за изграждане на достъпни жилища, малки предприятия, възобновяема енергия и обществена инфраструктура. Уолстрийт помага за финансирането на огромни системи за насилие, независимо дали става дума за производство на оръжия, тръбопроводни компании, които инсталират мръсни проекти за изкопаеми горива в общности на работническата класа с ниски доходи или други ужасни неща, които пряко засягат странните хора в тези общности. Трябва просто да се разделим изцяло с Уолстрийт и да изградим собствена система. Ако всяко местно правителство, ако всяко щатско правителство имаше своя публична банка, бихме могли да инжектираме демокрация във всички наши местни икономики и всъщност да се уверим, че тези банки работят за нашите нужди, а не за нуждите на богати акционери, които искат седма яхта.

Какво бихте казали на младите хора от цялата страна, които, като вас, мислят да предприемат скок в политиката?

Наистина е важно да имате общност зад себе си, защото тези избори и толкова много избори в цялата страна не са само за един човек. Ако бъде избран в щатския Сенат, това би било избирането на толкова много общности, толкова много организации, толкова много организатори на това място. Най-накрая те ще имат глас в политиките, които засягат нашето ежедневие. Затова е важно да не се справяте сами. И особено като човек от няколко различни общности, особено от работническата класа, е наистина трудно. Единственият начин, по който мога да направя това е, защото има толкова много други хора, различни от мен, които вярват в тази визия за нашето бъдеще.