Jagged Little Pill the Musical Cements Статус на Queer Icon на Аланис Морисет

Дебютът на Назъбено малко хапче , постановен мюзикъл, който започна визуализацията на 5 май в Американския репертоарен театър в Бостън, се чувства като подходящ момент за оценка на наследството на Аланис Морисет като пренебрегвана странна икона. Върхът на продукцията идва чрез лиричен genderfuck: По-добра версия на мен, изръмжава Джо, смела тийнейджърка с джендъркуиър (изигран от Забавен дом е Лорън Патън). Извратен ли е като мен? Червените светлини проблясват, докато стадия от нюйоркски улични таралежи се събират, за да изпълнят припева: Ти, ти, ти, трябва да знаеш!



Джо е в Ню Йорк, за да спаси Франки Хийли, бившата им приятелка - и да преформулира водещия сингъл от сингъла на Аланис Морисет Назъбено малко хапче в емблема на странна ярост. Джо току-що е хванала Франки да прави секс с Финикс, мистериозен тип Тимоти Шаламе от класа по английски в гимназията. Изведнъж, текстове като Това беше шамар / Колко бързо ме смениха не съдържайте само ухапването на предателството; те също така подчертават уязвимостите, пред които е изправено преходно тяло, съревноваващо се с истински мъж. ' Причината за шегата, която си сложил в леглото / Това бях аз се завърта от направо жена като сексуално завоевание към странно тяло като полуизпечено, с лигавите им вътрешности все още бълбукащи. Преработвайки половете, You Oughta Know пренастройва погледа си.

Режисьор Даян Паулус ( сервитьорка ), с книга от Диабло Коди ( Джунона, тялото на Дженифър ), мюзикълът преработва всяка песен от албума на Morissette, спечелил няколко награди Грами от 1995 г., за да освети заплетената драма на Healy. Срещали сте ги и преди: либерално, привидно перфектно семейство от средната класа - обвързаният с Бръшляновата лига син, Черната осиновена дъщеря - измъчван от дълбоки рани. Актуалните теми включват расови отношения, съгласие във връзка с #MeToo движение , пол и сексуална идентичност и опиоидна криза (да, има много малки хапчета). Подходяща подзаглавие, от която да заемате Ангели в Америка , би било: Сорта-гей фантазия на американски теми.



Сцена от мюзикъла Jagged Little Pill.

С любезното съдействие на Американския репертоарен театър



При премиерата си постановката, продължила два часа и половина, на свой ред беше въздействаща и вбесяваща, с перфектни музикални номера, изпълнени с драматично удоволствие. Понякога обаче песните на Морисет се чувстваха изкривени в сюжетни устройства. Вземете сцена, в която Мери Джейн се лута в църква по време на емоционална ниска точка, само за да изпее вдъхновената от химни Forgiven. Или когато Франки бяга от предградието на Кънектикът за Ню Йорк след сбиване с родителите си, сякаш просто за да осигури идеално грубия уличен пейзаж за бивша, която да застане с колана You Oughta Know. Има удари в хумора: Франки, застанала пред класната си стая, облечена в черна тениска Nine Inch Nails върху скъсани дънкови шорти, пее нещо като стихотворение-есе, което се оказва иронично. Съученик се намесва в средата на изречението: Това не е иронично. Шегите, като самите песни, не се появяват толкова, колкото се събарят като хиляда тухли. От друга страна, финесът никога не е бил силната страна на Морисет.

Това, което мюзикълът е превъзходен в улавянето, е прозрението на Морисет. На Right Through You тя се обръща към сексизма в музикалната индустрия, умолявайки ръководителите на звукозаписи, които я отхвърлят като сладка заредена кукла и я изведе на вино, вечеря, 69 мен / Но не чух проклета дума, която казах. Текстовете на Morissette, написани с директна простота, се чувстват съобразени с поколението, което е най-удобно да общува в мемове, туитове и хештагове. На No, издадена като B страна през 2012 г. и включена в мюзикъла, тя се занимава със съгласието: Коя част от „не“ не разбирате? По-късно тя звучи като гадателка за #MeToo движение , точно преди да избухне: Тялото ми е замръзнало / Благодарение на теб / И аз седях с тези тайни / Вече не желая .

Сцена от мюзикъла Jagged Little Pill.

С любезното съдействие на Американския репертоарен театър



Част от това, което прави Назъбено малко хапче такъв вечен рекорд е способността му да улавя набор от остри емоции с груби думи, сякаш възглавницата за хвърляне се е научила да крещи. Когато беше пуснат през 1995 г., Морисет наскоро излезе от жарава на полууспешен опит за канадска поп звезда, където ухажваше сравнения с Тифани и отвори за Vanilla Ice. Назъбено малко хапче беше нейният международен дебют, акт на художествена рекултивация, който изпрати ударни вълни през наситения с мъже рок свят, доминиран тогава от хора като Hootie и The Blowfish и The Smashing Pumpkins. Morissette беше на 21. Записът спечели пет награди Грами, включително Албум на годината, и продължи да продаде повече от 33 милиона копия по целия свят.

Бях в средното училище, когато за първи път слушах Назъбено малко хапче в неговата цялост, пет години след излизането му (и едва достатъчно възрастен за нещо като разберете какво означава да се спуснете върху някого в театър). Мисля, че купих албума от Costco. Тъй като съм от Хаваите, остров, наситен с R&B и реге по онова време, това беше първият ми рок албум, въведение в катарзиса на ударите на барабани и трясък на китари до балсама на перкусионен писък, насочен през внушението на йодл.

Албумът беше мехлем за рана, която все още нямах думите, които да изразя — рязък контраст с моите гей идоли, културно помазани онези, които ме научиха да заровя чувствата си в сладка сладка фантазия, скъпа; който ме научи да се пъхам и да щракам, да пантомима, странна непроницаемост. Но те рядко ме канеха навътре, в дълбоката мръсотия на моята гей несигурност и в заешката дупка на моята странна ярост. Докато Джанет предложи Runaway, Аланис ме подкани да се събудя. Когато Марая представи фантазия, Аланис ме инструктира да я преглътна.

Нашите гей икони държат огледало на ценностите и идеалите за женственост на едно поколение; към нашите мечти. Днес виждаме какво може да произведе доверието в изкуството на американската фалшива фантазия, като се съобразяваме с разломите на илюзията. По времето, когато Морисет излезе назъбено малко хапче, тя вече беше изпробвала границите на произведената женственост, създадена за популярна консумация. По това време тя беше твърде хрупкава за поклонение на гейовете, твърде конфронтационна, твърде реална. Но може би това, което се нуждае от преоценка, е нашата убеденост, че нашите гей идоли са гламазонски димни завеси, че те въплъщават искрящи самолети за бягство, а не площадки за кацане за конфронтация.



Сцена от мюзикъла Jagged Little Pill.

С любезното съдействие на Американския репертоарен театър

В това отношение музиката на Морисет има идеален смисъл за мюзикъл, предназначен да отразява сеизмичната промяна в съвременната култура, като същевременно се връща хилядолетия назад към самите основи на театъра. В афиша режисьорът Даян Паулъс пише, За мен, висцералната, катарсична природа на [албума] Назъбено малко хапче предизвиква древногръцка драма, в която кризата на разпознаване на героя отразява нашата нужда като общество да се изправим срещу трудни истини, за да живеем, учим и растем. Надяваме се, че докато продукцията продължава да се развива към официалното си откриване, тя ще се научи да предава тези трудни истини с малко повече финес.

След като компанията изпя окончателния си номер – какво друго освен You Learn – и отнесе поклоните си под овации, жена на средна възраст, седнала до мен, се обърна, екстатична. Всички мои приятели ме молят за преглед, възкликна тя, облечена в суичър с щампа по цялото тяло на лицето на Хилари Клинтън. Всичко, което имам, са три думи: O. M. G.



Мичъл Куга е базиран в Бруклин писател на културата от Хонолулу, Хавай.