Джанет Мок разказва за своя режисьорски дебют, от бойни сцени до транс сестринство

Вероятно просто трябва да премахнем това: ако не гледате Поза на FX – революционното, правещо история, шоу за грабване на перуки на века – вероятно трябва да бъдете. Досега вероятно сте наясно, че сериалът е аномалия в Холивуд: този, в който транс хората всъщност могат да разказват собствените си истории, и двете зад и пред камерата.



Седмица след седмица виждаме как плодовете на този труд се разиграват в драматичен (и високобюджетен) блясък. От екстравагантни сцени в бална зала до болезнено реални сюжети за здравето и образа на тялото, до онези твърде редки моменти, които сме били обусловени да вярваме, че не заслужаваме: ЛГБТК+ хора, които се наслаждават, празнуват и се издигат един друг в чиста, величествена радост .

Един от главните архитекти на Поза е не друг, а Джанет Мок, жена, която не се нуждае от представяне. Чрез присъединяване Поза , Джанет вече влезе в историята като първата цветна транс жена, която пише за голямо телевизионно шоу. Преди официалното излъчване на сериала тя добави продуцент към това рекордно заглавие. И снощи стана официално: Джанет Мок е първата транс жена, която пише, продуцира, и режисирайте мрежов телевизионен епизод.

Настигнахме Джанет точно преди големия момент, за да обсъдим първия й концерт като режисьор, връзката й с Райън Мърфи и бъдещите й планове в развлекателната индустрия. (О, и какво мисли тя за това, че Холивуд не може да намери трансактьори.) Малки спойлери по-долу, така че внимавайте.



Филип Пикарди : Нека отделим малко време, за да обработим напълно това. Вие сте първата цветна транс жена, която пише, продуцира и сега режисира голямо телевизионно шоу. Какво е чувството?

Джанет Мок : Толкова е странно да се мисли. Усеща се като миг, но в същото време просто имам чувството, че съм свършил работата. За мен не вярвам, че е сюрреалистично, защото бях там на всяка стъпка от процеса - видях пет откъса от [епизода]. Бях там, когато разбивахме историята в стаята, когато седнах и я написах с Райън, когато той ме бутна и ми каза, че ще я режисира, когато трябваше да следя Гуинет Хордър-Пейтън за четвърти епизод , когато трябваше да отида да се подготвя за разузнаването на локацията и да се срещна с целия екип и да бъда представен като режисьор още първата вечер, в която снимахме. Така че всичко беше поетапни стъпки, за да ме подготвят за [да имам] телевизионен епизод с моето име, както като сценарист, така и като режисьор.

ПП : Кога режисурата се превърна в твоя амбиция?



JM : Никога не е било амбиция. [Смее се] Стивън и аз водихме интензивни разговори с Райън как да се уверим, че хората, които режисират епизодите, представляват в известно качество пресечна точка на идентичностите, които бяха на екрана. [Райън] режисира епизоди първи и втори, което обикновено прави за всяко едно от предаванията си, [за] да зададе тона на сериала. След това си казахме: Добре, така че кой прави следващите шест епизода? Искахме да се уверим, че цветнокожите жени, куиър хора и транс фолк всъщност са режисьори, защото режисьорите задават тона на всичко! Така Райън осигури Гуинет Хордър-Пейтън да направи четвърти епизод и Тина Мабри да направи седми епизод, а Гуинет също да направи осми епизод. Той ме дръпна настрана [по време на снимките] един ден и каза: Ще направиш шести епизод.

Никога не съм мислил, че това е възможно, защото начинът, по който хората го представят, това е работа на белия човек - той отиде във филмово училище , той изучава Спилбърг , и бла бла. Винаги съм знаел, че ще бъда писател за телевизия или писател за филм, но никога не съм знаел, че ще направя това. Така че, когато Райън направи възможност и каза, че това ще се случи, тогава това се превърна в амбиция.

ПП : Райън Мърфи е може би един от най-важните хора в цялата история на телевизията. Какви са отношенията ви, че той има такова доверие във вас?

JM : Райън влезе в отношенията ни, казвайки, че имам нужда от теб и имам нужда от определени сътрудници, които да ми помогнат да направя тази поредица това, което наистина трябва да бъде, което е за общността от общността. Той е много авторитетен, директен и взискателен за това, което иска, но с мен той винаги е бил топъл и смирен и може би малко треперещ за някои неща. Така че ние разработихме връзка, която беше много свързана с това да го предизвикам, да го образова и да го поканя да разбере нашата общност. Но той също така влезе и ме оформи и подготви - той ми даде власт да вземам решения. Той промотира по време на пилотните снимки и каза: „Трябва да бъдеш продуцент. Трябва да имате повече. Вие означавате повече за тази общност. Той никога не би се нарекъл ментор, но това е той. Той видя нещо в мен и си помисли: тя има нужда от възможност . Това е всичко, от което се нуждае. Това е толкова просто.

ПП : Поза често е почитан, защото има пресечна стая за писатели, сред продуцентите и режисьорите. Едно от нещата, които не разглеждаме, когато говорим за интерсекционалност, е неизбежният конфликт, който възниква, нали? Чудя се дали някога е имало момент, в който вие сте били човекът в стаята, който е като: „Не съм съгласен с това, което се случва тук“ или „Трябва да променим това“.



JM : Голямо нещо за мен беше, че трябва да говорим за състезание в шоуто. Това не са само транс герои: Всички момичета в нашето шоу са чернокожи момичета — някои от тях имат пресечна точка на латиноамериканки или испанци — но всички те са черни момичета. Балната зала е черно-кафяво пространство преди това е транс и странно пространство. Така че не можете просто да кажете, че имаме това страхотно транс и странно шоу, трябва да добавите слоя от неща за състезанието. Това са разговори, които не мисля, че бяха толкова остри и центрирани, докато не влязох в стаята и Стивън [Canals] имаше съзаговорник. Разговорът се измести, защото стаята беше малко повече балансирана. Трябваше да бъда много ясен, че преживяването на бялото транс момиче е много различно от опита на черното транс момиче – особено черно транс момиче, което се бори с икономически ресурси в Ню Йорк през 1980 г. Така че дадохме на Elektra по-заострени линии за белотата или Ангел започна да нарича Стан бяло момче от предградията. Трябваше да сложим тези неща там.

Съдържание

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

ПП : Можете ли да ми кажете — без спойлери — резюмето на епизод шести?

JM : Шести епизод е кръстен на класика в балната зала, наречена Любовта е Посланието , което е 13-минутен микс. Наистина става дума за Pray Tell, героя на Били Портър и той да не може да спре да свири песента. Той се занимава с възможната загуба на тази любов в живота си и трябва да се справя със загубата отново и отново като черен куиър мъж в Ню Йорк от 1980 г., който е на определена възраст и който, както знаем от епизод 4, е бил диагностициран с ХИВ. И, разбира се, има и срещата на Пати и Ангел. Виждаме пътуването на Пати към откритието, че съпругът й не само има връзка с друга жена, но и по-млада жена, пуерториканка, проститутка, а също и транссексуална.

ПП : Всеки път, когато Кейт Мара или Евън Питърс са на екрана, много от феновете в Twitter ще кажат, можем ли да спрем с белите хора? Намирам го наистина забавно, но в същото време е толкова интересен избор, защото също така показва как белотата и дори как цис и хетеро хората се пресичат и влияят на живота на куиър и транс хората. Какво мислиш за всичко това?

JM : Обичам дихотомията на това в сериала. Това, което обичам в него, е светът на балните зали вече не се разглежда като субкултура в нашата поредица: това е културата и те са субкултурата.

За мен е същото нещо, когато хората гледат сериал, който е за направо бели хора, а след това имате страничен герой, който идва за епизод, за да й направи операция на долната част, и вие сте като: защо гледаме това? Наистина искаме да знаем какво преживява Мередит Грей . Така че обърнахме тази динамика.

И тогава тези конкретни актьори обикновено са в центъра на шоутата, в които участват. Но имахме нужда от звездно захранване Поза — Райън беше много умен за това — така че хората да влязат и да видят нещо познато. Но тези актьори също заеха задната седалка и те знаеха това. Мисля, че това е нещо, което много актьори вероятно не биха направили - ако не беше силата и доверието на Райън Мърфи, че това е видът на проекта, от който трябва да бъдат част. Те прочетоха сценариите и продължиха без никакви притеснения.

Съдържание

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

ПП : Добре, нека влезем в действителната семантика на режисирането на епизода. Кое беше най-важното за вас по отношение на режисурата и разказването на истории?

JM : Започваме с двама души, седнали в закусвалня. За мен се борих да мога да заснема тази сцена на прозореца, което е ад за постпродукция и за редакция, защото отвън минават таксита и автобуси, които са модерни... но исках Пати и Ангел там! Исках да седят един срещу друг и да създават усещане за конфронтация, но и за споделяне на този конкретен мъж. Не издържа теста на Бечдел - става дума за мъж - но е е феминистка по начина, по който Ангел разкрива коя е тя на Пати и реакцията на Пати към това и как това я движи до края на епизода.

Всички мои бални сцени за първи път са изцяло мъжки категории. За мен беше важно трансмъжете да не бяха изтрити, но също така [транс хората] не бяха непременно центрирани тогава, а наименованието на категориите през 80-те години на миналия век не беше много чувствително към 2018 г.... би било имитатор или нещо такова. Затова реших, че няма да обявяваме категорията за първи път, просто ще ги оставим да ходят като категории на тялото. Знаех, че ще ни трябва Лайт Ашли за това, Девин-Норел и Тик Милан.

Също така много исках Бланка да има любовна история, така че тя има малко момент в епизода, който й позволява да бъде в романтична роля, която е много червена и красива. Да й дадете отново нещо, което не е само Майка Тереза!

Съдържание

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

ПП : За какво се притеснявахте най-много?

JM : В първите ми сцени като чисто нов режисьор трябваше да направя всичките си бални сцени за две нощи, и бойна сцена. Сцените на бала са хореография. Това са 200 екстри. Много движещи се части. След това трябваше да работя с координатор на каскади и Джеймс [Ван дер Бийк] и Евън [Питърс] да правят каскадьорска хореография, за да се бият, включително двойки. Но в крайна сметка това беше най-лесното нещо, което заснех! Снимах го толкова бързо.

ПП : Предполагам, че любимата ти част беше да дадеш на Бланка тази романтична водеща роля. Това вярно ли е?

JM : Да, защото обичам любовта и обичам романтиката! Просто съм такъв гад за тези неща. И тя може да бъде жена , тя не трябва да е майка или мъченица. Тя не трябва да дава урок на никого. Тя просто иска това D! [смее се] И тогава тя имаше този момент на приятелка, който всяка транс жена познава: Кенди работи в бутик, а Бианка Кастро, Джигли Калиенте и Трейс Лизет са нашите гост звезди, които работят в магазина с нея. Това беше любимата ми сцена за снимане. Всеки път, когато съберем дори две [транс] момичета заедно в сцена, това вече е нещо, което никога не е правено [по телевизията] преди. В тези сцени осъзнавате разнообразието от мнения и че транс хората не са монолит. Тези транс жени на цвят не са монолит. Че имаме много различни начини да виждаме себе си и един друг и да влияем на начина, по който живеем в света.

ПП : С кой герой си резонирате най-много?

JM : Казвал съм това в много други интервюта, че Ангел е може би най-много като мен, ако бях много по-уверен като млад човек. Но и в мен има много Elektra. Мисля, че мога да сложа много неща в устата на Електра, които никога не бих могъл да кажа публично. Всеки път, когато има брутални четения, това съм аз. Мисля, че в епизод пет имаше, И какво е това? Имате любимото си червило! СПЕРМА. [смее се]

Съдържание

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

ПП : И така, скоро ли ще видим още Джанет Мок, режисьорката?

JM : Райън ме нареди за друга серия, която прави. И разбира се, ако получим втори сезон, мисля, че правя няколко епизода.

ПП : Ами това е вълнуващо. Слушайте, без да назовавате имена, имаше много разговори за това кой в ​​Холивуд може да изобразява транс хора. Защо мислите, че е толкова трудно за някои от тези хора в индустрията да намерят и идентифицират транс таланти?

JM : До голяма степен защото не им се е налагало да виждат съществуването на транс фолк. Там има такъв неминиран и неизползван талант и неизкопани истории. Нашето шоу е отличен пример, че хората, които може да нямат дълги автобиографии или звездна сила, могат да носят поредица и че не е само един от тях – има пет от тях. И след това добавяте слоя да имате цветни странни мъже, странни черен мъжете, честно казано, носят и свои собствени сюжетни линии.

Това, което Райън направи толкова брилянтно, е да използва своя достъп и привилегията си и цялата сила, която е изградил през тези години, за да направи това шоу възможно. Да дадат тази възможност на общността да бъде това, което е: звезди. Така че вече не мисля, че това е извинение. Мисля, че това е грешка, която е правена отново и отново и отново. Не мога да повярвам, че това се случва и до днес.