Лоръл Хъбард влиза в историята като първата открито транс жена, която се състезава на Олимпийските игри

Новозеландската щангистка Лоръл Хъбард влезе в историята в понеделник като първата открито транс жена, която се състезава на олимпийска сцена.



Въпреки че 43-годишният мъж успя да стигне до Токио за първоначалната част от състезанието за жени щангистки 87 кг (192 lbs) и нагоре, Хъбард не напредна много по-далеч от това . Тя не успя да завърши вдигане в частта грабване, което се отнася до първото вдигане в олимпийското вдигане на тежести, в което атлетите трябва повдигнете щангата над главата с един замах.

Хъбард започна с опит да вдигне тежест от 120 кг, или приблизително 265 паунда, според прессъобщение на Олимпийския комитет на Нова Зеландия (NZOC), но загуби контрол. За втория си опит тя вдигна тежестите до 125 кг (275 паунда). Въпреки че изглежда, че Хъбард е изпълнила повдигането, съдиите отсъдиха 2-1, че тя не го е завършила, защото не е държала щангата достатъчно стабилно над главата. За третия си опит Хъбард остана на 125 кг, но не успя да вдигне щангата, което я дисквалифицира.



Личният рекорд на Хъбард в категорията грабване е 132 кг, или 291 паунда, според NZOC.



Дори когато напусна сцената, Хъбард вдигна глава високо, усмихвайки се и правейки с ръцете си форма на сърце за публиката, според NPR . Моето представяне не беше това, което се надявах, но съм смирен от подкрепата, която получих от толкова много хора в Нова Зеландия, добави Хъбард в изявление.

Щангистката добави още, че е наясно, че участието й на олимпиадата е било противоречиво.

И като такъв, бих искал особено да благодаря на МОК, че... наистина потвърди тяхната отдаденост към принципите на олимпизма и установи, че спортът е нещо за всички хора, каза Хъбард пред Асошиейтед прес в изявление след състезанието. То е включващо. Достъпно е.



Спортистът също така благодари на Международната федерация по вдигане на тежести за нейния ангажимент към приобщаването и на народа на Япония за домакинството на Олимпийските игри по време на продължаващата пандемия от COVID-19.

Въпреки факта, че сега е ясно, че Хъбард не се е радвал на особени предимства за това, че е транс-жена спортист на олимпийската сцена, тя е изправена пред контрол за участието си в състезателна атлетика в продължение на години. След като излезе и започна хормонална терапия през 2012 г., Хъбард стана първият публично разпространен трансатлет, който спечели медал на световно първенство през 2017 г., според новинарското издание на LGBTQ+ Аутспорт докладвано.

По това време Хъбард беше критикуван, че се състезава в женска дивизия, което предизвика дебат относно справедливостта, която продължава да се това ден .

Няма доказателства, че забраните срещу транс жени в спорта изравняват игралното поле за цисджендър спортисти, както беше съобщено по-рано от тях . Всъщност ограниченията на МОК за подходящи нива на хормони за спортистки, които в момента са 10 наномола на литър, също вредят на цисджендър спортисти, които не отговарят на този стандарт. Това включва Кастър Семеня, Кристин Мбома и Беатрис Маслинги, черни бегачи, които бяха отстранени от олимпийските състезания за предполагаемо повишени нива на тестостерон.



И въпреки че Хъбард похвали МОК за неговата всеобхватност, същият жест не беше приложен към транс бегача CeCé Telfer, който не успя да се класира за олимпийските изпитания в САЩ заради хормоналните й нива.

Изображението може да съдържа: човек, човек, Caster Semenya, лице, облекло, облекло, аксесоари, аксесоар и слънчеви очила Олимпийските игри продължават да пречат на най-добрите чернокожи спортисти да се състезават Ша'Кари Ричардсън, Кастър Семеня и други спортисти са дисквалифицирани от игрите в Токио съгласно правилата и разпоредбите на МОК. Вижте историята

МОК наскоро призна, че неговите насоки относно нивата на хормоните на спортистите са остарели, според Пазителят . Настоящите насоки бяха приети през 2015 г.

По времето, когато бяха определени 10 наномола на литър, защото смятахме, че това е по-ниското ниво за мъжете, каза д-р Ричард Бюджет, медицински и научен директор на МОК, пред изданието на Обединеното кралство. Сега знаем, че те намаляват до седем и жените също могат да бъдат по-високи. Споразумението за друг номер е почти невъзможно и вероятно неуместно. Можете да спорите за това безкрайно.



Д-р Бюджет добави също, че смята, че заплахата за женския спорт вероятно е била надценена, като се има предвид относителното отсъствие на открито транс жени в спортовете на високо ниво до момента. МОК планира да пусне актуализирани насоки в рамките на следващите два месеца, много след края на тазгодишните игри.

Въпреки това тазгодишната Олимпиада все още донесе на зрителите рекорден брой открити ЛГБТК+ конкуренти , с оценка от над 160. Това включва трима открито транс и небинарни спортисти: Хъбард, канадската футболна звезда Куин и американския скейтбордист Алана Смит .