Лорена Борхас, майка на транслатино общността на Куинс, почина поради коронавирус

Лорена Борхас - оцеляла от трафик на хора и доживотна защитница на имигранти, секс работници и транс хора - почина тази сутрин от усложнения, дължащи се на COVID-19, според туитове от Биани Гарсия, избраната дъщеря на Борхас. Тя беше на 59 години.



Известна като майка на транслатино общността в Куинс, Борхас спечели репутацията си с около 30-годишна кариера като организатор на общността. Освен че ръководи някои от първите маршове за специално почетене на транс жените от Джаксън Хайтс, Борхас се застъпи за сестрите си чрез организиране на възможности за тестване за ХИВ за транссексуални работници, създаване на фонд, който ще спасява хора, които са били арестувани по обвинения в проституция, и чрез тичане програми за смяна на спринцовки за транс жени, приемащи хормонални инжекции. Тя беше лидер в своята общност, глас на мъдрост и ръководство за активисти в следващите поколения.

Лорена Борхас се появяваше в офиса ми всеки ден, докато не обърнах внимание и разбрах какво е необходимо. Тя носеше чантата си за ролки из града, за да се увери, че хората са стигнали там, където трябва да бъдат, за да се увери, че тези от нас с власт слушат и подкрепят нейната общност, написа адвокатът от ACLU Чейс Странджио във Facebook почит до Борхас. Тя, аз и нашият екип от общностния фонд Лорена Борхас събрахме десетки хиляди долари, за да платим гаранция и гаранция за хората и дори когато изгубих от поглед какво и кой има значение, тя продължи да ми напомня... Лорена ме научи повече за застъпничеството отколкото бих могъл да науча някъде другаде.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от



Родена във Веракрус, Мексико, Борхас имигрира в Съединените щати през 1981 г., на 20, в търсене на медицинска помощ, за да започне прехода си. Това, което тя откри, след като се установи в Джаксън Хайтс, обаче, беше далеч от културата, на която се надяваше. Живеейки в малък апартамент, заедно с 20 други транссексуални работници, Борхас започва живота си в Ню Йорк с малко повече от новооткрито сестринство: ние бяхме жени без семейства и избягахме от нашите страни, преследвани за изразяване на нашата идентичност, за това, че сме себе си, тя казал Гласове от Ню Йорк през 2018 г. Тук, в Ню Йорк, нямахме живота и свободата, за които сме мечтали. Тук също изтърпяхме насилие и малтретиране. В онези дни беше истинско престъпление да си цветен транссексуален имигрант.

През 1990 г., близо десетилетие след пристигането си в Ню Йорк, Борхас успешно си осигури легалния статут на постоянен жител на Съединените щати. И все пак това беше през същата година, според Историята на Лорена Борхас, кратък документален филм след живота на активистката, че тя ще бъде арестувана по обвинения в проституция и трафик на хора. Както обяснява Борхас, беше точно обратното; самата тя беше оцеляла от трафик на хора — факт, който би бил признат от уважаемия съдия Серита от Наказателния съд на Куинс през 2017 г., същата година, когато губернаторът на Ню Йорк Андрю Куомо официално ще Моля Борхас за нейните присъди за проституция.

Съдържание

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от



До 1995 г. Борхас реши да посвети живота си изцяло на активизъм: Това, което преживях, ми помогна да се боря за справедливост за сестрите си, каза тя Гласове от Ню Йорк. Целта ми в живота е да им помогна с всичко, което мога. Споделям моята история, за да им кажа, че да, можем да имаме достоен живот далеч от улиците.

Тъй като новината за смъртта на легендарния активист се разпространи из нацията тази сутрин, социалните медии бяха препълнени с почит от колеги организатори, приятели и семейство.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter



Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Лорена Борхас беше посветена на защитата на членовете на своята общност през последния си ден. Страница на GoFundMe, която тя помогна да се организира, за да подкрепи транс нюйоркчани, които губят доходи поради отмяната на COVID-19, продължава. Можете да дарите за набиране на средства тук .