Най-големият град в Мисисипи има водна криза. Неговият управител току-що подписа законопроект, атакуващ транс деца

Същият ден, когато губернаторът на Мисисипи Тейт Рийвс обеща да подпише втория си закон срещу ЛГБТК+ за пет години, около 40 000 души в най-големия град на щата все още нямаше течаща вода .



Много жители на Джаксън са били без вода и други основни комунални услуги в продължение на седмици след смъртоносен полярен вихър обхвана южната половина на Съединените щати през февруари. Нехарактерно студеното време замръзна тръбите на местните пречиствателни станции, много от които бяха в резултат на това е принуден да се изключи . Други съоръжения станаха свидетели на спукване и разкъсване на тръбите им, когато ледът започна да се размразява, което доведе до най-малко 80 прекъсвания или течове на водопровода в Джаксън. Още 50 000 души загуби захранване по време на бурята .

Докато течащата вода беше възстановена в по-голямата част от Джаксън, нещата станаха отчаяни за тези, които продължават да ходят без. Лейни Хендерсън, черна транс жена, която отпразнува 29-ия си рожден ден точно навреме за бурята, каза, че жителите са започнали да молят съседите си за пари, само за да имат вода само за да се къпят, а някои са принудени да използват остатъчната вода, събрана от леда и сняг.

Хендерсън, която е живяла в Джаксън през целия си живот, каза, че не е изненадана, че това се случва, позовавайки се на стари тръби, старо окабеляване и стари водопроводи, които не са били подменени от десетилетия. Трябваше да го поправят преди години, каза Хендерсън тях . Такива неща нямаше да се случат.



Бедствието е само микрокосмос от дългогодишната сизифова борба с инфраструктурата в града със 160 000 души, 82% от тях са чернокожи . Съобщава се, че след като през юни 2015 г. във водата на Джаксън бяха открити повишени нива на олово отне 7 месеца преди предупреждение е издадено на деца и бременни да не го пият. Жителите, които в момента имат достъп до вода в града, трябва да имат сварете това, което излиза от тръбата в случай, че е заразен с вируси или други бактерии.

Хората трябва да шофират от 30 до 40 минути, за да стигнат до място, където да получат вода, и те трябва да правят това ежедневно. Всички неща, на които Мисисипи трябва да обърне внимание, и те се притесняват от приемането на законопроект, който вероятно ще засегне двама или трима души, каза Моли Кестър.

Това, което ужасява Хендерсън обаче, е безразличието към тежкото положение на града, дори от страна на собствените лидери на Мисисипи. Докато би вземете инвестиция от 2 милиарда долара за да замени разпадащата се инфраструктура на Джаксън, Рийвс предположи, че градът може да набере средствата чрез просто събиране на сметките за вода на жителите . Неговият вицегубернатор Делберт Хосеман обвини за проблема черния кмет Чокве Лумумба и мажоритарен Черен градски съвет . В коментари да натиснете, че критиците твърди, че са кодирани расово , Хоузман твърди, че нещата са работили правилно, когато Кейн Дито, последният бял кмет на града, е начело преди 15 години.



Докато Хендерсън си мисли за месеца, който е прекарала в нормиране на водоснабдяването си, тя въздъхва със смесица от изтощение и примирение. Когато хората казваха: „Бог да благослови Тексас“, какво ще кажете за Мисисипи? тя попита. Ние също бяхме засегнати. Но никой не каза нищо. Ураганът Катрина също бяхме засегнати. Но никой нищо не каза.

Въпреки че републиканските лидери на Мисисипи до голяма степен пренебрегват кризата в Джаксън, щатът току-що прие закон, който не позволява на транс момичетата да играят в спортни отбори в училище в съответствие с тяхната полова идентичност. След като законопроект 2536 на Сената прие щатския Сенат през февруари и Камарата на представителите през май, Рийвс подписа законопроекта в четвъртък. На 4 март той обеща да приеме SB 2536 в поредица от туитове, в които се твърди, че президентът Джо Байдън наложи проблема, като подписа януарска изпълнителна заповед, насочваща цялата му администрация да наложи недискриминацията на LGBTQ+ във всички области на федералната политика. Рийвс каза, че този ход е малко повече от тласък децата да приемат транссексуалност.

Пасажът на SB 2536 съвпада с рекорден брой законопроекти против транс, претеглени от държавните законодатели през 2021 г. Както тях. съобщено по-рано , над 70 законодателни акта са въведени през първите три месеца на годината, като по-голямата част — 56% — са насочени към транс младежите. Втори щат, Южна Дакота, е готов да подпише закон подобно на блокирането в Мисисипи на транссексуални студентки спортисти да се състезават в спортни отбори за момичета.

Щатът Мисисипи има реални проблеми в момента, но Дженсън Матар каза, че транс участието в леката атлетика не е един от тях. В ролята си на координатор за равенство и застъпничество за Американския съюз за граждански свободи в Мисисипи, Матар изчисли, че е кореспондирал с хиляди транс хора в целия щат и не може да назове нито един транссексуален спортист, който играе в училищен спортен отбор на каквото и да е ниво. . Много от младите хора, с които Матар разговаря, добави той, дори не са в състояние да се запишат в отбор по баскетбол или софтбол, изправени пред широко разпространена бездомност и бедност.

Изображението може да съдържа Човешко лице Облекло Облекло Транспортно превозно средство Плавателен съд и плавателен съд

Майкъл М. Сантяго/Гети Имиджис



ACLU на Мисисипи обмисля да заведе дело срещу щата и затова се занимавах малко с информация, каза Матар тях . тук имам проблем. Изглежда не мога да идентифицирам млади, транс-жени спортисти. Та въпросът ми е: Къде е проблемът? Ясно е, че няма проблем.

Никой друг интервюиран за тази история не знаеше за трансатлет, който в момента се състезава в Мисисипи, и когато Асошиейтед прес се обърна към поддръжниците на SB 2536 по-рано този месец те също не можаха да цитират никакви примери. Моли Кестър, президент на ЛГБТК+ групата за застъпничество Център за равенство на Персийския залив, отбеляза, че транс общността на държавата като цяло е изключително малка, дори като изключим броя на децата, които спортуват. Според доклад от 2016 г. от Института Уилямс в Калифорнийския университет, Лос Анджелис, само 13 650 мисисипци се идентифицират като транссексуални — или .61% от общото население. Кестър каза, че транс младежите са още по-малка част от това.

Докато Кестър живее на юг в крайбрежния град Гълфпорт, тя каза, че съпоставянето между случващото се в Джаксън и приоритетите на щата е трудно за възприемане. Хората трябва да шофират 30 до 40 минути, за да стигнат до място, за да получат вода, и трябва да правят това всеки ден, каза тя тях ., като отбелязва, че Националната гвардия започна да разпространява бутилки вода на определени места за вземане. Всички неща, на които Мисисипи трябва да обърне внимание, и те се притесняват да не приемат законопроект, който вероятно ще засегне двама или трима души.

Въздействието на инфраструктурното блато на Мисисипи обаче не се усеща само в Джаксън. Според Американски новини и световен доклад , състоянието в момента заема 48-о място в страната когато става въпрос за качеството на неговата транспортна мрежа, енергийна мрежа и достъп до интернет услуги. Отделно проучване от CNBC установи, че 51% от пътищата на Мисисипи бяха в лошо състояние към 2018 г. и през същата година над 500 моста бяха затворени, защото бяха счетени за опасни от държавните регулатори. Това представлява 20% от всички мостове в Мисисипи, а най-големият брой се намират в окръг Хайндс, районът, който Джаксън нарича дом.

Дори водната криза не е уникална за столицата на Мисисипи. Жителите на мнозинството чернокожи окръзи като Холмс и окръг Клерборн имат също са били издавани чести сигнали за кипене и се борят с прекъсвания на електрозахранването от настъпването на студа през февруари. В тези селски райони липсват националните прожектори, които блеснаха върху Джаксън през последните седмици може да бъде последният, който си възвърна достъпа към основни, ежедневни нужди.

Докато защитниците се опасяват, че приемането на законопроекта за борба с транс-трансферите в Мисисипи ще доведе до засилена дискриминация срещу вече уязвимите групи, мнозина прогнозират, че конкуриращите се кризи ще убедят онези, които могат, да си съберат багажа и да се измъкнат. Това явление често се нарича изтичане на мозъци, при което млади завършили гимназия и колеж избират да напуснат Мисисипи вместо да градим живот там. Според а доклад от новинарската служба с нестопанска цел Мисисипи днес , повече от 35 000 души се преместиха между 2010 и 2016 г., общо приблизително с размерите на Тупело, 5-ият по големина град в щата. Масовата миграция струва на държавата приблизително 1,5 милиарда долара пропуснати приходи.

Хората си тръгват, защото нямат това, от което се нуждаят тук. Основните им нужди не са задоволени. Когато добавите това анти-транс законодателство, общността бива изритана, докато те вече са паднали, каза Дженсън Матар.

Законодатели от Мисисипи се опита да приеме законопроект през 2018 г., което ще даде данъчни кредити на младите висшисти, за да ги насърчи да останат, но защитниците на ЛГБТК+ казват, че това няма да реши корена на проблема, който е, че хората не инвестират в държава, която дискриминира. Малайзия Уокър, бивш координатор на транс образованието и застъпничеството в ACLU на Мисисипи, изчисли през 2019 г., че 80% от близките й приятели са се преместили след приемането на HB 1523, най-екстремния законопроект срещу LGBTQ+ в нацията. Законът от 2016 г. позволява на хората с вяра да отхвърлят куиър и транс клиенти въз основа на религията.

Има хора, които се опитват да напуснат, докато говорим, тя каза в интервю за НовСегаСледващ . Получавам обаждания всяка седмица.

Уокър, който оттогава се премести в Луизиана, не беше достъпен за допълнителни коментари, но Матар каза, че изтичането на мозъци се случва отново, дори преди мастилото на SB 2536 да е изсъхнало. Като част от работата си, той координира програмата за транссексуално образование и застъпничество на ACLU на Мисисипи. Той каза, че около 20% от ключовите лидери в неговата група или искат да се изнесат от Мисисипи, или всъщност са направили планове да се преместят през следващите няколко месеца. В разговор на службите за поддръжка, който той провежда във вторник за членове на местната общност, Матар твърди, че 40% от участниците активно се стремят да се преместят.

Матар каза, че изселването от Мисисипи не е просто продукт на неговото законодателство. Като транссексуален мъж, той каза, че може да бъде трудно да се намерят медицински доставчици, предлагащи хормонална заместителна терапия, а доскоро имаше само една. Втора клиника беше открита тази година, но способността й да предоставя холистична грижа може да бъде застрашена, ако републиканските законодатели приеме втори законопроект за борба с транс в момента се разглежда: предложение за забрана на лекарите да предлагат лечение, утвърждаващо пола, на хора под 21-годишна възраст.

Хората си тръгват, защото нямат това, от което се нуждаят тук, каза Матар. Основните им нужди не са задоволени. Когато добавите това анти-транс законодателство, общността е изритана, докато те вече са паднали.

Активисти и техните поддръжници се събират в подкрепа на транссексуални хора на стъпалата на кметството на Ню Йорк в Ню Йорк, Ню ЙоркМисисипи, Северна Дакота пропуска законопроекти, насочени към транс студенти спортисти в същия ден Застъпнически групи казват, че законодателството е ясна атака срещу LGBTQ+ общността.Вижте историята

Въпреки това много защитници на ЛГБТК+ смятат, че нямат друг избор, освен да останат. Кестър каза, че нещата се подобряват по южния край на щата през последните години, с организаторите организираха първата гордост на Персийския залив през 2018 г. Откакто започна прехода преди 8 години, тя каза, че кръгът й от приятели е нараснал от двама на 200 и че е била третирана справедливо и с уважение на работното си място. Мелани Деас, член на борда на ресурсния център на Pride в Северна Мисисипи, намира утеха в това, че нейната организация споделя пространство с местното отделение на PFLAG в преустроена баптистка църква. След като пандемията приключи, тя каза, че се надяват да възобновят домакинството на драг шоута.

Деас, която напусна Мисисипи за колеж на 17-годишна възраст, преди да се върне обратно за предложение за работа, каза, че някои дни наистина мисли да вземе кошарата си и да се върне на север. Но всеки път, когато има този импулс, тя остава с въпрос, който просто не може да се отърси: Ако всички си тръгнат, кой ще остане тук, за да се бори, за да направи това място, в което искаме да живеем?

Всички казват: „Ако не ви харесва начина, по който живеем, просто отидете да живеете с тези янки“, каза тя тях . Правих 22 години, но можем да бъдем по-добри. не си тръгвам.