Мънро Бергдорф провери този британски политик за трансфобни туитове

Миналата седмица се изправи баронеса Никълсън, британски политик обратна реакция след споделяне на трансфобни публикации в Twitter за Мънро Бергдорф, включително ретуитване на расови обиди, наричане на нея странно същество и неправилно представяне на пола.

Никълсън, който е и съосновател на детската благотворителна организация Лумос с анти-транс автор Дж. К. Роулинг , по късно прибран нейните изявления и се извини на Бергдорф, като отрече твърденията, че е трансфобска, хомофобска и расистка.

Изразих се небрежно и по начин, който предполага, че не подкрепям правата на общността [LGBTQ+] към и относно Мънро Бергдорф, добави тя. За това се извинявам безрезервно.

В отговор, публикуван в Twitter, Бергдорф каза, че е доволна от извинението на Никълсън, но го смята за неискрено, обяснявайки защо трансфобията никога не е случайна.

В следващите интервюта вие казахте, че сте се изразявали „небрежно“, каза Бергдорф в изявлението. „Ежедневно“ е термин, който познавам твърде добре като цветна жена. „Случайният расизъм“ например не е случаен за тези, които го страдат. „Случайният“ сексизъм или хомофобия не е случаен за тези, които го изпитват.

Никълсън продължи да публикува още анти-транс туитове след нейното извинение, включително мем, който нарича усилията за подобряване на здравеопазването на транссексуалните в Обединеното кралство луди.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Притеснявам се, че дейността ви през последните няколко часа говори за истината зад извинението ви, отбеляза Бергдорф. Че сте по-загрижени за собствената си разпадаща се репутация, тъй като оплакванията се събират и растат от вашето име, отколкото за каквато и да е необходимост да помирим нашите значителни различия.

След реакцията Никълсън се появи по BBC Radio 4 днес шоу и покани Бергдорф на обяд, като добави, че би било забавно да се запознаем с нея и че биха могли да намерят общ език, ако се срещнат лично.

Бергдорф каза, че е приела поканата, но само ако баронесата първо се извини безрезервно на всички транс хора и техните семейства в Twitter, които са били причинени голяма болка от редица ваши туитове.

След трансфобичните коментари на Никълсън, наградата Букър, водеща литературна награда, я изпусна като неин почетен вицепрезидент, пускайки изявление, в което се казва, че забележките на Никълсън срещу трансте са нейни лични възгледи и че тя няма роля в управлението или операциите на фондацията.

Ние, попечителите на фондацията за наградата Букър, се срещнахме днес и искаме да повторим, че възгледите, изразени от баронеса Никълсън относно транссексуалните хора, са нейно лично мнение, се казва в изявлението.

Въпросите са сложни, но принципите ни са ясни. Ние осъждаме расизма, хомофобията и трансфобията – и не дискриминираме по никакъв признак.