На глас: Новият мемоар на Теган и Сара пренаписва всичко, което знаете за групата

НА ГЛАС

Вижте повече от Out Loud, нашата колона за странна музика, тук.

Има групи, чийто изход може спокойно да се опише като плодов, а след това има Теган и Сара. С осем плочи и над един милион продадени плочи, дуото привлече такава заклета фен база за своята искрена, енергична марка алт-поп, която всеки музикант би пожелал. И това да не говорим, че дуото открито се идентифицира като куиър от самото начало и е също толкова отдадено на застъпничеството и активизма на LGBTQ+, колкото и на музиката, със своите Фондация Теган и Сара работи за отпускане на безвъзмездни средства за и насърчаване на правата на LGBTQ+ момичетата и жените в Северна Америка.

Тази есен те са готови да докажат, че уменията им с думи не свършват с писането на песни. С пускането на новия им мемоар на 24 септември, Гимназия , сестрите близначки разказват своята история на произход, излизане и вълнуващи истории от трите (или нещо повече) много формиращи години в гимназията. Докато сестрите усъвършенстваха занаята си за писане на песни, разказва Сара тях. , тяхната проза също се засили. Подобно на музиката им, полученото в резултат писане е едновременно отчетливо и дълбоко, но никога захаросано. В редуващи се глави те се редуват да разказват истории, които разкриват годините им преди Теган и Сара, когато за първи път научават кои са самите те.

Придружаващ Гимназия е нов албум, Хей, аз съм точно като теб , дебютиращ на 27 септември. Произходът му е подходящ: докато ровеха из архивите си, за да напишат книгата, Теган и Сара откриха най-ранните си записи като дует. Приятно изненадани от прозрението в работата, те решават да преработят песните в нов албум. Виждам толкова много общо между Теган и Сара, че хората знаят сега и кои сме били тогава, което е диво за мен, казва Теган. Останах с впечатлението, че наистина сме се развили в този вид артисти, но всъщност ние бяхме такъв тип артисти като начало.

Преди излизането на мемоарите им, тях. говори с дуото за излизането, значението на странните мемоари, саморефлексията и др.

Теган и Сара

С любезното съдействие на издателя

Как се роди идеята за преразглеждане на гимназията? Защо искаше да разкажеш тази история?

Сара: Говорихме какво да правим след турнета и вместо да работим по нови песни, разгледахме други проекти. Започнахме да говорим за книга, история за произход и отговори на въпроси, които хората често задават. Не ни се случва често да задълбаваме във въпроси за нашата идентичност, как сме разбрали, че сме гейове, как сме споделили тази информация помежду си, как станахме автори на песни, каква беше първата ни група, какво беше да напишем нашата първа музика. Всичко това се съдържа удобно в рамките на три години от гимназията. Концептуализирахме мемоари, обхващащи първия ден от 10 клас до след 12 клас. Вместо да мислим за нашето детство или годините преди да станем Теган и Сара, той ни даде този кратък период с голям обем от важни събития. Усещаше се като естествен начин да споделя тази история.

Теган: Всички ни караха да пишем за това, че сме жени в музикалната индустрия. Бях като: „По дяволите, това звучи ужасно и скучно и не искам“. Ако наистина искате историята на произхода на нашата група, която не е документирана, тогава трябва да се върнем в гимназията. Разказахме историята, която се превърна в книга, за киселината, битки, мразене един друг, тайни връзки, музика, получаване на сделка за звукозапис. Всички бяха като, добре, това е шибаната книга.

Тъй като сме израснали през 90-те и началото на 2000-те, нямаше социални медии. Не бяхме много голяма група; нямаше много истории за нас. Има много погрешни схващания за това как сме започнали и нашата връзка. Има това предположение, че сме най-добри приятели, които се доверяват един на друг, че животът е бил по-лесен, защото имахме другия, че сме излезли един на друг. Всички те са неправилни. Както писахме, стана много ясно, че няма много истории, разказани от жени, особено странни жени, особено в музикалната индустрия. Не можем да говорим за нашите истории, за нашия творчески процес. Разбрахме колко важно е да разкажем тази история, че тя ще даде глас на много хора, които не се чуват често.

Как се надявате, че четенето на странни мемоари, особено размишления за юношеството, може да повлияе на младите хора?

Сара: Няма достатъчно разнообразие в музиката, филмите, телевизията, книгите. Колкото и да може да стане по-добро от предходната година, никога няма да се конкурира с тялото на изкуството и разказването на истории, които съществуват чрез хетеронормативната, хетеросексуална бяла леща. Някой наскоро ме попита защо странните хора винаги искат да разказват истории за навършване на възрастта? Дори не разбрах. Хората са обсебени от себе си. Постоянно преразказваме истории. Защо странните хора биха били различни? Когато сте странни и се чувствате в малцинството и всичко, което виждате, са направо хора в направо истории, искате да разкажете своята. Представлява ли всеки странен човек? Няма начин. Но дали това дава надежда на някои странни хора? Абсолютно. Чудесно е, че хората разказват своите истории. Колкото повече, толкова по-весело.

Как реши какво искаш да споделиш за излизането си?

Сара: Научихме, че не може да включва всичко. В началото беше трудно, защото как ще разкажеш нашата история без всички тези други истории? Бих могъл да напиша цяла книга за това какво е да излезеш. Това беше много сложен процес и дори не мисля, че е приключил. Това е нещо, което, дори сега в края на трийсетте, все още искам да обработвам. Понякога хомофобията се чувства като този вирус, който лежи в латентно състояние. Можете да бъдете горд куиър човек в продължение на повече от 20 години и от време на време вирусът избухва. Не говорим много за това, защото в рамките на куиър общността сме били насърчавани да говорим за добрите неща, как искате да бъдете като направо хора, че искате да се ожените и да имате деца също. Не се страхувай от мен. аз съм точно като теб. И не казвайте на хората, че мразите себе си. Вие сте като гей Дядо Коледа, моля, не говорете лошо за себе си или за общността. Би помогнало да се балансира тази вълна от положителни съобщения с някои реалности. Мисля, че единственият начин да направим това в нашата общност е да говорим за това.

Теган и Сара

С любезното съдействие на издателя

Какво те накара да решиш да продуцираш придружаващия албум?

Сара: Пишейки мемоарите, направихме проучване и потърсихме архивни материали. Слушахме и част от нашата по-ранна музика, написана през 90-те години. И двамата очаквахме някои интересни музикални моменти, че може да включим някои оригинални записи към аудиокнигата или да ги направим достъпни онлайн. Когато започнахме да слушаме, разбрахме, че тези песни са страхотни. Ако вложим грес в работата върху тях, това всъщност може да бъде страхотен нов запис. Искахме музиката да е актуална и да стои сама по себе си, дори ако не сте знаели историята. Създадохме правила за това колко ще пренапишем. Ако искахме да напишем нови текстове, трябваше да ги извадим от други песни, написани през това време, или от дневници. Имаше определени думи или фрази, които се насърчавахме да рециклираме, така че не използвахме нашия актуализиран език за възрастни.

Теган: Мислехме, че ще бъде досадно и неудобно да слушаме тази музика. Наистина бях поразен от това колко добре беше. Записът беше гаден и много от текстовете не се чуваха, но мелодиите бяха толкова силни и структурата ни вече беше толкова развита. Нашата идентичност като писатели беше твърдо там, преди да бъдем подписани, преди да станем възрастни. Влюбих се в разказа за това, че съм млад, глупав и едноизмерен: Всичко, което написах, е гадно, толкова ме е срам. След като преодолях първоначалния шок от тези неща, защото, разбира се, ги почувствах, бях като, Боже, бяхме толкова сладки и искрени. Бяхме мелодраматични, но и задавахме големи въпроси, предлагахме интересни идеи. Бяхме наясно със себе си и своите ограничения. Поставихме под въпрос това и отблъснахме кои трябваше да бъдем, живота, който трябваше да живеем. Направихме го толкова нагло и агресивно. Станах обсебен, отлетях до Ел Ей, срещнах се с нашия лейбъл и си казах, че това е следващият ни запис.

Какъв съвет бихте дали на странните ученици от гимназията и колежа, които бихте искали да знаете?

Теган: Мисля, че няма по-добро време да бъдеш млад ЛГБТК+ човек. Щастлив съм, защото има толкова много положително представяне, страхотно ЛГБТК+ изкуство, книги, телевизия. Щях да се чувствам по-малко самотен и изолиран, ако имах това. Това, което направи гимназията по-добра, е да имаш приятели, общност. Знам, че не е лесно за всеки, но се опитай да намериш хора като теб. Аз също не съм склонен да кажа бъди себе си, защото може би не си готов да признаеш кой си. Това също е добре. Не е нужно да си навън. Не е нужно да се идентифицирате като нищо. Не е състезание. И аз също си казвам: „По дяволите, но не искам да си самотен. Може би можете да ни пишете в Twitter и аз ще бъда ваш приятел. Ще преминете през тази част. Трудно е за всички. Но следващата глава ще бъде по-добра, защото вие ще имате повече мнение за това кой сте, къде отивате, какво правите и ще й се наслаждавате, ако можете.

Интервюто е съкратено и редактирано за яснота.