Прочетете ме: Сайръс Грейс Дънам за живот — и писане — година без име

Прочети ме

Вижте повече от Read Me, нашата колона за странна литература, тук.



Новите мемоари на Сайръс Грейс Дънам описват период от време, в който активистът започва сериозно да поставя под въпрос техния пол, връзки и име. Подходящо озаглавено Година без име , книгата се занимава в голяма степен с прехода на пола, използвайки несигурността, дискомфорта и безпокойството, в които Дънам беше потопен през това време почти като литературно средство.

Част от този дискомфорт се появява от осъзнаването, че известното фамилно име на Дънам влияе върху това, което хората мислят за тях. Докато Сайръс идва от богато семейство на знаменитости - тяхната сестра Лена е актриса, писателка и режисьор, най-известна с сериала си на HBO момичета , а родителите им са художникът Карол Дънам и художникът, фотографът и режисьорът Лори Симънс - ежедневието им привлича малко по-малко внимание. Дънам е предимно писател и масов активист, който в момента участва в две кампании за правата на затворниците в Калифорния: Пуснете LWOP , кампания за прекратяване на присъдите доживотен затвор без замяна, и #MeToo зад решетките , който подчертава сексуалното насилие, претърпяно от жени в затвора. Славата не идва толкова естествено за Дънам, колкото за сестра им или родителите им; решението да напиша мемоари все още е малко неудобно за по-личния член на семейството.

Дънам говори с тях. относно Година без име , преживяванията, довели до това, и как писането на мемоари ги подтикна да съгласуват чувствата си относно пола с преживяното си преживяване, както и как се определят във връзка с другите.



Какво ви накара да напишете мемоари?

Водех много в дневник, опитвах се да работя и да мисля за неща в собствения си живот. Показах [показах] част от написаното на няколко приятели и те ме насърчиха да помисля как да го превърна във формат на книга. В началото наистина се колебаех, защото не бях сигурен дали искам да напиша мемоари, но книгата започна да се задвижва сама. Заинтересувах се как би изглеждало да напиша нещо, което има определени жанрови конвенции – първо лице, съкратено и малко по-малко теоретично – и как това може да ми помогне да се доближа до неща, от които се страхувах, [или] срам на, или се съпротивлява.

Написването му промени ли начина, по който гледате на определени хора или събития?



Определено. Мисля, че мемоарите вече са много перформативен акт, начин да се изпишем в съществуване; също така взема супер сложна реалност, с толкова много противоречиви истини и такава безкрайност от преживявания, и я свежда до сюжетна линия, която почти се превръща в това, което човек си спомня от онова време. Мисля, че това е наистина рисковано нещо и хвърля наистина специфична светлина върху взаимоотношенията и емоциите. Дори в опитите си да разстроя линеен разказ, все още имам чувството, че е поставена дъга върху този период от време, който е наистина различен от това как биха били нещата, ако не бях писал. Така че не приемам леко процеса на писане на мемоари. Това е нещо, за което бих помислил много, преди да вляза отново.

Страшно е хората да си помислят, как биха могли хората да преминат през [свързани с прехода промени] и да не се отнасят към тях със 100% убеденост? Някои хора го правят.

Защо искахте да прекъснете мемоарите като жанр?

Тъй като транссексуалните сюжети и транссексуалните идентичности стават по-видими, се разпространяват наистина специфични разкази, които са по-приемливи за по-широката публика или по-лесно се включват в основна политическа рамка. Това са истории, които очертават прехода от един пол към друг или които достигат някакъв момент на завършване, когато човек най-накрая се събере отново с тялото, което трябва да има. Мисля, че тези разкази са както реални, така и нереални.

Очевидно направих избора да премина през медицински преход и това е нещо, което почувствах, че трябва да направя и наистина се радвам, че го направих, но това не означава, че съм пълен или фиксиран или цял или Свършен. За мен беше важно да се опитам да предам амбивалентността и колебанията си около тези теми. Всеки път, когато стигнах до точка в писането, в която се чувствах, че съм по-добре, просто се връщах отново на място на крайно съмнение. Мисля, че това е нещо, с което се занимават много транс хора. Това не е най-разпространената версия на транснесът в популярната култура, защото е страшно за хората да си помислят: Как биха могли хората да преминат през тези промени и да не се отнасят към тях със 100% убеденост? Някои хора го правят. Винаги искам да внимавам да казвам: Това е моят супер специфичен, специален опит да предам несигурността, която съм чувствал и продължавам да чувствам. Особено като бял човек, израснал с класови привилегии, ми се стори важно да разкажа транс история, която не е за самотна форма на ставане, но също така изобразява начина, по който как разбираме себе си е толкова дълбоко оформен от нашите взаимоотношения.



Изненадва ли ви нещо в процеса на писане?

Наистина не исках да пиша за детството и миналото си, но почти се чувствах сякаш се прочистих от всички тези неща, които бях натрупал. Не знам дали щях да имам сили да премина през медицински преход, ако не бях изчистил всички тези глупости [от онзи период от живота си] чрез писане. Може би това щеше да се случи в крайна сметка, но вероятно не толкова бързо. Също така чувствам, че това наистина задълбочи вярата ми в силата на писането да действа чрез срама. Вярвам, че писането е този магически процес, който ни помага да катализираме наистина огромни трансформации в себе си, нашите взаимоотношения и света. Това е специфичен вид магия.

Другото наистина страхотно нещо е начинът, по който това ми позволи да се свържа отново с хора от миналото си. Не знаех, че това ще се случи, просто хората, с които не съм разговарял от години, се свържат с хора, които също са транс или несъответстващи на пола — или дори да не са — които искат да се свържат отново и да разкажат отново моментите, в които сме ходили през заедно. Това беше наистина красиво и неочаквано.

Вярвам, че писането е този магически процес, който ни помага да катализираме наистина огромни трансформации в себе си, нашите взаимоотношения и света. Това е специфичен вид магия.

Кое беше най-голямото предизвикателство в процеса на писане? Най-големият триумф?

Най-голямото предизвикателство определено беше да пиша за моите близки, защото няма определена истина и всеки тълкува нещата по наистина различни начини. Когато пишете неща, това става една версия. Имах вътрешен живот, който беше доста отдалечен от това, което се случваше около мен, и мисля, че тази книга беше опит за преодоляване на тези реалности. Исках близките ми наистина да видят и усетят това, за да мога да започна нова глава, която е по-интегрирана, но имаше много болка да я показвам на хората. Това доведе до много наистина тежки разговори, които в крайна сметка бяха наистина важни.

Наистина се гордея с това как се справих с писането за други хора. Чувствах се наистина важно за мен, преди книгата да е в света, да премина през нещо като процес на съгласие. Успях да седна с [всички в книгата], да споделя написаното и след това да чуя какво се е случило за хората — дали това е било добро или лошо, радостно или болезнено — и да проведа разговори за това. [След това бихме] работили заедно, за да се опитаме да изместим разказа към нещо, което би се чувствало по-добре за тях, ако е в света.

Влияе ли вашето писане във вашия активизъм?

Надявам се, че тази книга ще накара някои хора да почувстват, че има повече място за тях, или ще накара някои хора да се чувстват по-малко самотни, или ще накара някои хора да си дадат повече разрешение да бъдат разхвърляни и непълни. Но работата, върху която се фокусирам, е за материални и структурни промени в начина, по който е организирано нашето общество, по-специално около преразпределението на властта и парите, и кой може да живее автономен, самоопределен живот. В това винаги има роля за разказването на истории, защото това може да промени представата на хората за това какъв може да бъде светът, но аз не мисля за писането си като за моя активност. Надявам се, че ще има последици за хората, но… историята, която разказах, със сигурност не е нещо, което всеки трябва да прочете. Надявам се, че [историята ще резонира с] транс хора, които се опитват да осмислят какво означава да имаш тази идентичност, като същевременно имам животи, които се възползват от превъзходството на бялото и класовото потисничество, както и моят живот.

Чували ли сте от читатели, които не познавате лично?

аз имаше откъс в Нюйоркчанин , и чух от много хора, като по същество просто ми казаха как се чувстват за тях, или начините, по които са свързани с това, или какъв е опитът им с именуването. Някои от тях бяха транс, но имаше и много хора, които не се идентифицират непременно като транс, но никога не са се чувствали съвпадащи или задържани от името, което семейството им им е дало. Мисля, че това също е наистина важна история. Мисля, че много хора не се чувстват подпомогнати от имената си. Получих толкова много красиви съобщения и наистина го оцених. Ще ми бъде наистина любопитно да видя дали това ще се случи, когато книгата излезе, и наистина се надявам, че мога да се свържа с хора, които в момента не са в живота ми, и може би да намеря нови приятели чрез този процес.

Интервюто е редактирано и съкратено за яснота.