Прочетете ме: Гей мъже със сложни отношения майка/син, тази книга е за вас

Прочети ме

Вижте повече от Read Me, нашата колона за странна литература, тук.



Това беше хитът, който почти никога не се случи: романът на Стивън Роули от 2016 г Лили и октоподът първоначално трябваше да бъде кратка история, която той може да сподели с няколко приятели. Фентъзи приказка за един гей мъж и неговото говорещо куче, Роули започна да я пише, за да обработи смъртта на собствения си домашен любимец в реалния живот. Но с насърчение от гаджето си, Роули откри, че роман се разля и в крайна сметка книгата попадна в ръцете на правилния редактор.

По това време Роули имаше написа няколко сценария — нито един досега не е произведен — но дебютният му роман беше моментално успешен. След това той осигури аванс от близо милион долари и се превърна в национален бестселър; преведена е на деветнадесет езика; и Amazon в момента го развива в игрален филм.



Сред този успех, Лили също се превърна в източник на търкания между Роули и майка му, която разпозна себе си в герой, който той е написал. Това напрежение стана предпоставка за последващата му книга, Редакторът , който дебютира този месец до критичен признание . Опирайки се на личния опит на Роули като писател на изповед, Редакторът е за млад гей писател, чийто автобиографичен роман заплашва да разкрие дълго скрити семейни тайни. Редакторът на главния герой, който го тласка да обработва травмата си чрез писане, е не друг, а Жаклин Кенеди Онасис, която в реалния живот е работила като редактор на книга в Doubleday.



Вплетена в бурната куиър общност в Ню Йорк от началото на 90-те, Редакторът засяга отношенията майка/син, какво означава да си семейство и напрежението от неразкрити тайни. Роули говори с тях. за неговия процес на писане, очарованието му от майчинството и връщането към времето, когато самият той се бореше да излезе.

Как описваш Редакторът на бъдещите читатели?

Млад гей мъж в началото на 90-те години на Ню Йорк развива неочаквано приятелство с Жаклин Кенеди Онасис.



Как тази концепция се оформи като продължение на Лили и октоподът ?

Лили беше нещо, което ме изненада напълно — това беше дълбоко лична работа и винаги съм смятал, че публиката за нея ще бъде ограничена. Вложих дълбоки емоционални тайни в книгата по начин, който не бих имал, ако смятах, че ще бъде голямо нещо. Гласовете в собствените ни глави, които обезценяват работата ни, са силни и са упорити.

Мислех, че причината Лили свързано беше, защото бях напълно емоционално честен в опитите си да разбера нещо, което живея. И реших, че единственият начин да продължа това е да се придържам към него.

Защо си мислехте за взаимоотношенията майка/син, когато сте писали Редакторът ?

Опитах се да сменя имената Лили за да прикрия определени герои и аз измислих някои герои, но мама е идентичност, която е трудно да се прикрие. Знам, че майка ми не беше много доволна от това как е представена в него, но тя разбра, че това е моята история, която трябва да разкажа и имам право да я разкажа. Тя е голям фен на книгата и мой голям фен, но това ме накара да се замисля – какво, ако беше тръгнало по друг начин и колко трудно би било да се ориентирам? Тогава разбрах, че искам да пиша за майка и син, защото мисля, че има нещо специално за майките и гей синовете по-специално.



Особено периодът, когато се развива книгата, през 1992 г., беше съвсем различно време — бяхме изправени пред нищо друго освен изчезване и знам колко страшно трябва да е било това за родителите на млади мъже, излизащи по това време. Гей браковете не бяха нещо, което изглеждаше реалистично в нашия живот. Моделите на взаимоотношенията не бяха открити. Една майка трябваше да се чуди, какъв живот е това за моето дете? В опасност ли са?

Защо Джаки О е централен герой в книгата?

Имах нужда от начин, колкото и да имах Лили , за повишаване на залозите. Знаех подробностите за случилото се с мен в издателството Лили и октоподът не бяха достатъчни за поддържане на роман. Не беше крайност, откъдето могат да дойдат добра драма и разказване на истории. Исках катализатор за този роман-в-роман да излезе извън контрола на главния герой, затова попитах кой ще бъде октоподът за тази книга.

Джаки О не само беше привлекателна за писане и животът й имаше страхотно трето действие, което не е наистина проучено, но допълнителното предимство беше, че сега главният ни герой беше хванат между две силни жени. Единият, неговата собствена майка с недостатък; и две, жената, която се счита за идеал на американското майчинство.

Какво мислите за Джаки О, след като е писала за нея сега?

Възхищавам й се изключително много, дори повече, отколкото когато започнах този проект. Един от хората, с които моят издател успя да ме свърже, ми довери, че Джаки има нещо като — това са моите думи, а не нейните — способност, подобна на Йода, да знае какво трябва да научиш за себе си, преди да разбереш, че трябваше да отида там. В това има нещо много майчинско.

Мисля, че тя знаеше всичко, което носеше в стаята със себе си - тя беше наясно с историята, която мина през вратата с нея, и че хората може да намерят това за плашещо. Така че тя беше страхотен слушател. Пожелавам на всички майка, която е страхотен слушател.

Какви са вашите собствени спомени от началото на 90-те, кога Редакторът е зададено?

Знаете ли, плаках днес, когато Пийт Бътегиг обяви кандидатурата си. Излязох през 1993 г., година след отварянето на тази книга. Бях на 21 години. Бях уплашена от ума си. Заради СПИН, защото не знаех какво ми очаква бъдещето, защото нямаше много видимост, не знаех при кого излизам. Нямах ясна визия за общността, която чакаше да ме прегърне. Със сигурност никога не съм си представял, че ще мога да се оженя и със сигурност никога не съм си представял, че един открито гей мъж ще се кандидатира за президент през живота ми. Бях уплашен в началото на 90-те. В известен смисъл беше успокояващо да преразгледам това време със знанието, че не само съм добре, но процъфтявам и съм влюбен.

Какви са перспективите за филмова адаптация Редакторът ?

Работим усилено по филма с [ С любов, Саймън режисьор] Грег Берланти, странен режисьор, и аз съм развълнуван от това. Гейовете обичат актрисите и в това има две страхотни роли за жени на 60-те.

Каква е надеждата ви за това как книгата ще повлияе на читателите?

Просто се радвам, ако някой си помисли, че е добра история. Пиша, за да се забавлявам. Освен това, това е за герой, който се интересува да пише за недостатъци, и аз също съм. Мисля, че недостатъците са наистина красиви. Ако Редакторът кара ни да приемем нашите недостатъци и недостатъците на хората, които обичаме, това би било грандиозно.

Интервюто е редактирано и съкратено за яснота.

Вземете най-доброто от това, което е странно. Регистрирайте се за нашия седмичен бюлетин тук.