Розмари Кетчъм е готова да вдигне вълни като първия избран служител в Западна Вирджиния
Когато Розмари Кетчъм се кандидатира за градски съвет в малкия град Уилинг, Западна Вирджиния, тя знаеше, че има шанс да стане първият открито транссексуален избран служител в държавата. Но дългогодишният организатор на общността не посвети много на този аспект от кандидатурата си.
Бягах по дупки и бездомни котки повече от създаването на прецедент, каза Кетчъм тях.
И така тя спечели. Този вторник Кетчъм изпревари трима други кандидати, изпреварвайки най-близкия си конкурент с малка разлика от 2%, за да претендира за мястото си в съвета. Проблемите, по които Кетчъм се зае – като бездомността, инфраструктурата и правителственото доверие – остават нейният основен приоритет, но както национални медии като CNN подчертавайки историческата си победа, бъдещата съветничка се надява, че нейната история може да помогне за коригиране на външните погрешни възприятия за планинския щат и да привлече вниманието към неговата ЛГБТК+ общност.
Виждам публикации в CNN за състезанието и [коментатори] са като: „Не мога да повярвам, че това може да се случи в такова състояние“, каза Кетчъм. Но в моите очи си казвам: „Да, това има напълно смисъл.“
За мен, добави Кетчъм, това е „Защо не можеше това се е случило в Западна Вирджиния?“ И така!
Родена в Охайо в родители от работническата класа, Кетчъм се премества в Уилинг в гимназията, след като пожар в къщата принуди семейството й да премине през кратък период на бездомност. След дипломирането си тя не само направи Wheeling свой дом, тя се посвети на подобряването му, работейки за и с организации като Комисията за човешки права на Wheeling, Националния алианс за психични заболявания на Greater Wheeling и Американския съюз за граждански свободи в Западна Вирджиния.
Въпреки че прекарах 10 години в организиране и създаване на приятелства и организиране, нямах нещо от типа „роден-тук, израснал-тук, имал-моето-дете-тук“, каза Кетчъм.
Най-дълго си мислех, че наистина искам да бъда организатор на общността за цял живот, каза Кетчъм. Това е любимата ми работа. Но всеки път, когато се натъкнах на препятствие, обикновено това препятствие беше избрано длъжностно лице.
Така Кетчъм решава, че най-ефективният начин да премахне препятствието е самата да стане избрано длъжностно лице: по-добре да ги смени, отколкото да ги убеждава.
Погледнато отвън, може да изглежда, че транссексуалната жена ще има трудно време да спечели избори в Западна Вирджиния. Щатът няма официална защита срещу недискриминация на LGBTQ+ в целия щат и законодателната власт е под републикански контрол от 2015 г., с губернатор на републиканската партия – когото Кетчъм нарича де факто Тръмп – от 2018 г. се провали да изчистя законодателната власт и Кампанията за правата на човека казва, че държавата е на висок приоритет за постигане на основно равенство.
Но защитниците на ЛГБТК+ в държавата постигнаха значителен напредък на местно ниво, използвайки ограничени ресурси за приемане на наредби, които забраняват дискриминацията въз основа на сексуална ориентация и полова идентичност. Според Проект за развитие на движението , 13 града в Западна Вирджиния - включително Уилинг, където Кетчъм спечели - вече имат такава защита. Това включва най-малкия град в страната, който е приел наредба за недискриминация на ЛГБТК+: Търмънд, с население от пет души , в сравнение с 26 771 на Уилинг.
Тези дребномащабни успехи не са случайни, както Кетчъм знае от опита си в организирането на целия щат.
Мисля, че колкото повече местни сме, толкова повече се активира нашата човечност и това просто има смисъл [защото] ние сме лице в лице, ние сме човек на човек, каза Кетчъм, която казва, че е срещала безброй Жителите на Западна Вирджиния, които ми казват по-късно, че съм първият транс човек, който някога са срещали. Често, добави Кетчъм, всеки първоначален дискомфорт или неудобство в тези взаимодействия е по-скоро резултат от непознатост, отколкото от предразсъдъци.
След като охраната им спадна и станахме приятели, те ми казваха: „Не знаех как трябваше да постъпя или какво трябваше да кажа около теб“, каза тя, смеейки се. И аз бих казал: „О, боже мой! аз не съм чудовище! Просто бъди нормален!’
Fairness Западна Вирджиния , щатската организация за правата на ЛГБТК+ и движещата сила зад тези местни наредби, вижда историческата победа на Кетчъм като възможна повратна точка за транссексуалните жители на Западна Вирджиния в особено важен момент.
Външните хора имат проблеми да повярват, че има промяна, че Западна Вирджиния става все по-приобщаващо място, каза изпълнителният директор на Fairness Западна Вирджиния Андрю Шнайдер.
Виждали сме твърде много транссексуални западни вирджинци да напускат щата ни, каза изпълнителният директор на Fairness West Virginia Андрю Шнайдер тях . Или [те] се движат в сенките поради това, което възприемат като враждебна среда – или среда, която не е благоприятна за достигане на пълния им потенциал и тяхното щастие – или поради същата причина те напускат Западна Вирджиния за места, които са ще бъдат по-гостоприемни според тях.
Има данни, които подкрепят усещането на Шнайдер, че много транссексуални възрастни намират за предизвикателство да останат в Западна Вирджиния. Проучване от 2017 г., проведено от Института Уилямс в UCLA, установи, че Западна Вирджиния всъщност има най-висок процент транссексуални младежи в страната, като над един процент от тийнейджърите се идентифицират като транссексуални, в сравнение с 0,7 процента в цялата страна. И все пак държавата няма също толкова висок процент на транс възрастни: Според Института Уилямс, той има 42-ия най-нисък дял на транс възрастните в нацията.
Fairness Западна Вирджиния се надява да намали това несъответствие. Шнайдер се гордее, че малката организация с нестопанска цел, финансирана почти изцяло в държавата, помогна да се победят сметките срещу LGBTQ+ в 2015 г и 2016 г , и успешно лобирали за да се улесни транссексуалните хора да променят маркерите за пол в шофьорската си книжка, , като при това непрекъснато преминават местните наредби за недискриминация на ЛГБТК+. По време на карантината на COVID-19, транссексуален служител в Fairness West Virginia провежда Zoom обучения със стотици здравни специалисти в щата, помагайки им да се научат как да предоставят транссексуални медицински грижи.
Шнайдер вярва, че благодарение на тази работа Западна Вирджиния постепенно се превръща в по-добро място за живот на транссексуалните жители на Западна Вирджиния, но той знае, че символична победа като тази на Кетчъм може да бъде изстрел в ръката за маргинализирано население.
Транссексуалните младежи вече имат модел за подражание, някой, който ги представлява в правителството – и аз вярвам, че правителството трябва да представлява пълното разнообразие на нашата общност“, каза Шнайдер.
Мисля, че има смисъл хората да избраха Розмари, защото тя не само е толкова състрадателен човек, който ще стане страхотен държавен служител, но и сега ще бъде някой, на когото тези деца могат да се държат, каза той тях . Транссексуалните младежи вече имат модел за подражание, някой, който ги представлява в правителството – и аз вярвам, че правителството трябва да представлява пълното разнообразие на нашата общност.
Победата на Кетчъм изглежда дава надежда, че транссексуалните младежи могат да направят повече от просто да останат в Западна Вирджиния; те също могат да помогнат да го ръководят. Първоначално идващата съветничка се притесняваше, че половата й идентичност може да се превърне в проблем за кампанията й, но този страх така и не се материализира.
Бях особено загрижен, че това е проблем тук на местно ниво, каза Кетчъм. не мисля, че беше. Може би беше и не бях наясно с това.
Всъщност, въпреки че живее и работи в Уилинг близо 10 години – завършва гимназия и завършва колеж там – Кетчъм в крайна сметка беше по-загрижена за това, че избирателите я приемат като жител на Западна Вирджиния, отколкото за нейната LGBTQ+ идентичност, която оказва влияние върху изборите.
Тъй като не съм израснала тук, защото не съм ходила в гимназия с всички, [и] защото семейството ми няма име тук, това е пречка в малкия град в САЩ, каза тя тях . Въпреки че прекарах 10 години в организиране и създаване на приятелства и организиране, нямах нещо от типа „роден-тук, израснал-тук, имал-моето-дете-тук“.
Това беше пречка, която наистина трябваше да преодолея и дори в изборната нощ „Мислех, че вероятно е това“. Ако загубя, това е, че не съм се постарала достатъчно, за да вляза в общността“, добави тя. Това беше най-големият ми страх.
Сега, когато Кетчъм доказа, че транссексуалните жители на Западна Вирджиния могат да спечелят, след нея могат да се появят още повече кандидати. В национален мащаб сме виждали този ефект и преди. След Даника Роем стана първият открито транссексуален човек, избран в щатски законодателен орган през 2017 г., три транссексуални жени спечели първичните нотации на Демократическата партия във високопоставени състезания следващата година. Според Victory Fund, който работи за избиране на ЛГБТК+ хора - и който одобри Ketchum - има сега 27 избрани транссексуални служители в страната , в сравнение със само шест преди победата на Roem,
Плашещо е в политически смисъл да си в Западна Вирджиния в момента, но мисля, че имаме най-плодородната почва за промяна навсякъде в страната, каза Кетчъм.
Джак Карбашо, президент и основател на Гордостта на долината на Охайо , който обслужва Wheeling, се надява, че победата на Ketchum може да зареди с енергия LGBTQ+ общността. Това е страхотно нещо, защото помага за придвижването на град Уилинг напред заедно с държавата, каза той.
Карбашо се срещна с Ketchum през 2017 г., същата година, когато основа Ohio Valley Pride и организира първия си фестивал Прайд. Той беше поразен от това колко щастлива е Кетчъм и колко бързо тя се превърна в неизменно място в града. Три години по-късно Ohio Valley Pride продължава да провежда ежегодния си фестивал, но все още се бори да намери своята основа.
Липсват ни ресурси и информация в тази област, каза той тях. Преди имахме няколко гей бара, сега нямаме нито един. Трябва да отидете един час до Питсбърг. В тази област няма нищо. Започнахме [Прайд на долината на Охайо] и ние сме единственото нещо тук.
Карбашо се чувства оптимист с наближаването на лятото, до голяма степен благодарение на победата на Кетчъм. Сега започва да се оживява и мисля, че тази победа на Розмари ще помогне за освежаване на нещата за града, каза той.
На национално ниво Шнайдер се надява, че победата на Кетчъм ще помогне на външни лица да преоценят своите предразсъдъци за Западна Вирджиния. Неговата организация набира средства почти изключително в щата, защото външните хора имат проблеми да повярват, че има промяна, че Западна Вирджиния става все по-приобщаващо място.
Жалко е, че хората извън тази държава имат толкова негативно възприятие за нашата красива държава и потенциала, който имаме тук, добави той. Представяте ли си колко по-лесно би било, ако при нас идва национална подкрепа, за да разширим персонала си и да разширим работата си? Вместо това трябва да го направим сами, за да го докажем.
Но докато победата на Кетчъм разпалва LGBTQ+ общността в Западна Вирджиния, тя очаква с нетърпение да се заеме с работа, след като заеме мястото си през юли. Нейният основен приоритет: възстановяване на доверието в правителството, което според нея е разбито в цялата държава.
Сега, след като тя спечели, Кетчъм иска да продължи да доказва какво е възможно.
Страшно е в политически смисъл да си в Западна Вирджиния в момента, каза тя, но мисля, че имаме най-плодородната почва за промяна навсякъде в страната.
Още страхотни истории от тях.
Как трезви странни пространства предоставят на ЛГБТК+ хората място, където да бъдат
Ето какво грешат хората те/те местоимения
Всичко, за което сте искали да знаете дъно но се страхувах да попитам
Лизо интервюира Жанел Монае за излизането и изживяването на нейната истина
Гей общността мания за статус и външен вид идва с огромни разходи за психично здраве
Хейли Кийоко е усещайки всичко
Ние попитахме Черни странни икони да споделят мечтите си за бъдещето
Транс жените говорят за секс за първи път след преминаване
Експертите споделят съвети за започване на OnlyFans
При а конференция за транссексуално пеене , работим за демистифициране на собствените ни гласове