Сам Зелая прави история на транссексуалните в анимационния филм Wendell & Wild

Актьорът разговаря с тях за ролята на транс тийнейджъра Раул в призрачния нов игрален филм на Netflix.
  Изображението може да съдържа кукла играчка облекло обувка облекло сграда часовникова кула архитектура кула и човек © 2022 Netflix, Inc.

Изправянето срещу свръхестествени сили и зли корпорации като тийнейджър може да бъде трудно, но когато лоялен приятел пази гърба ти, всичко е възможно.



В новата анимационна комедия на Netflix Wendell & Wild , раздразнено тийнейджърско сираче на име Кат (Лирик Рос) е изпратено в момичешко католическо училище, където научава, че там живее един ученик: Раул, артистично латино транс момче, озвучено от Сам Зелая. Режисьор Хенри Селик от Кошмарът преди Коледа слава, семейният филм със стоп-моушън разказва историята на Кат, която случайно призовава и се превръща в Адската девойка на двама братя интриги демони, Уендъл (Кийгън-Майкъл Кий) и Уайлд ( Джордан Пийл, който е и съавтор на сценария). В последвалите злополуки, които включват възкресяване на мъртви и намеса в изграждането на частен затвор, Раул лоялно остава до Кат и й помага да спаси положението.

Освен че Раул е сладък и героичен поддържащ герой, той бележи и първия транс герой, представен в анимационен филм със стоп-моушън – прецедент, който Зелая намира за мотивиращ.



„Има някакъв натиск, знаейки, че представлявам нещо, което е по-голямо от мен, което ме мотивира да върша добра работа, но също така е и малко плашещо“, казва Селая тях. „Надявам се, че хората харесват това, което направих с него, защото е за общността толкова, колкото и за мен.“



В навечерието на премиерата на Wendell & Wild в Netflix днес, тях говори със Сам Зелая за изкуството на гласовата актьорска игра, работата с легендарния Селик и значението на представителството на LGBTQ+ за странни и транс младежи.

Съдържание

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от.

Спомням си, когато поканата за кастинг за Раул излезе преди няколко години. Ето ви сега! Как се привързахте към ролята?



Както всички останали, видях, че търсят транслатиноамериканец в поканата за кастинг в Twitter и реших, че трябва да опитам. Не исках да се надявам твърде много, но реших, че проектът звучи наистина страхотно. Просто се надявах да вибрират с мен.

Какво е чувството да изобразяваш герой, създаващ история като Раул, първият транс герой във филм със стоп-моушън?

Наистина е страхотно. Толкова съм благодарен, че имаме този вид представяне сега, че децата могат да растат, виждайки странни и транс герои по телевизията. Има някакъв натиск в това да знам, че представлявам нещо, което е по-голямо от мен; това ме мотивира да върша добра работа, но също така е и малко плашещо. Надявам се, че хората харесват това, което направих с него, защото е както за общността, така и за мен.

Вашият глас е малко по-различен от този на Раул. Вършиш добра работа, като криеш този лондонски акцент, а Раул е по-мек в изказа. Какъв беше вашият подход за намиране на гласа на героя?



Американският акцент, с който нямах много проблеми; Правил съм го и преди за други неща, върху които съм работил, и така или иначе гледам много американска телевизия. Звучеше сякаш бях преди тестостерон, това беше просто случай, че бях преди Т, когато направих гласовата работа. Знаех, че това е нещо, което щях да започна, когато получих ролята, и знаех, че ще трябва да отложа, ако искам да звучи автентично. Мисля, че беше много важно за мен и екипа, както и за тази автентичност. Бях готов да направя този избор; нямаше начин да пропусна тази възможност. Доволен съм от това как се получи и се вълнувам да видя къде ще ме отведе новият ми глас сега, след като съм на T от няколко години.

Нетфликс

Какъв беше процесът на работа със Селик? Трябваше ли да отидете в студио или го направихте у дома?

Записах всичко в студиото в Лондон и накарах Хенри [Селик] на Zoom да прочете всички части. Това беше наистина страхотно – беше наистина забавно да се работи с него. Бях малко нервен, докато влизах в това, защото бях израснал, гледайки филмите му, така че си казах, Трябва да съм готина, трябва да съм нормална . Но беше много по-лесно да се отпусна и да се забавлявам в студиото, отколкото си мислех, че ще бъде в началото, всички бяха толкова мили и ме успокояваха. Те ме накараха да почувствам, че гласът ми е оценен и че са доволни от работата, която върша. Наистина много ми помогнаха за самочувствието, тези записващи сесии. Да имаш някой като този, който да утвърждава теб и твоята работа, това е нещо като мечта.



Каква беше първоначалната ви реакция, когато видяхте дизайна и модела на Раул за първи път?

Беше наистина готино и малко призрачно, защото има известна прилика - сега изглеждам доста различно, но по това време имахме почти еднаква коса. Попитах: „Сигурен ли си, че направи това, преди да разбереш кой съм?“

Има ли някакви аспекти на Раул, с които се свързвате?

Харесва ми, че е лоялен към приятелите си и се грижи за Кат. Той вижда това ново дете в училище, което е малко проблемно и малко аутсайдер, което очевидно е преживяло много. Той я вижда и иска да й помогне с всичко, през което преминава. Мисля, че това е нещо, което се опитвам да направя, доколкото мога.

Сега, след като се захванахте със света на ужасите, има ли други жанрове, към които гравитираш особено и които би искал да опиташ в бъдещи проекти?

Бих искал да правя повече работа с глас, това наистина ми хареса. Бих искал да се върна и към театъра, тъй като по-голямата част от обучението ми е в театъра. Играх много музикален театър, преди да започна прехода и тъй като гласът ми се промени; Измислям как това ще се отрази на начина, по който пея и на ролите, които изпълнявам. Очаквам с нетърпение да се върна в театъра и да намеря мястото си в него отново, сега, когато ролите, за които ме обмислят [роли, които] съвпадат с това, което винаги съм искал да представя, онези части, които чувствах, че съм трябва да играе.

Какво се надявате да вземат ЛГБТК+ децата, като видят този трансцендентен герой на екрана?

Надявам се, че се чувстват забелязани по начин, по който може би не са се чувствали преди. Надявам се, че всеки може да вземе нещо от историята и пътуването на Раул, начина, по който той използва изкуството си, за да изрази себе си и да се противопостави на хората на власт и да отстоява това, което е правилно. Дори и да не сте LGBTQ, мисля, че това е нещо, от което можете да се вдъхновите.

Интервюто е съкратено и редактирано за яснота.

Wendell & Wild сега се предава в Netflix.