Видяно: Финалът на Transparent е оптимистично заключение за шоу, което често не е било

Seen е седмична колона, изследваща странните филми и телевизионни предавания, които трябва да гледате в момента. Прочетете повече тук.

След четири сезона на критичен признание (и неизбежен полемика ), Прозрачен най-накрая е готов да затвори книгата за клана Пфеферман. Но вместо да улеснят приключването му с още един сезон от десет епизода с уникално сложни сюжетни линии, създателката Джил Солоуей и сестрата Фейт Солоуей решиха да се завъртят към оградите с пълнометражен метамюзикъл. Оформен около две големи събития — смъртта на главния герой Маура (Джефри Тамбор, който не се появява) и последвалото решение на бившата съпруга Шели (Джудит Лайт) да постави мюзикъл за семейството (в комплект с двойници на цялата банда) — Musicale Finale е изненадващо смел, дори за шоу, известно с чести набези към магическия реализъм. И макар че ни предлага последен шанс да прекараме време с герои, които обичаме (или мразим) през последните пет години, финалът, чиято премиера е на 27 септември в Amazon Prime, чувства забележимо различни. То е оптимистично и обнадеждаващо, оптимистично по начин, който изглежда противоположно на всичко, с което шоуто стана известно по време на своето излъчване. И може би това е единственото подходящо заключение на тази история.

Съдържание

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от

Кога Прозрачен за първи път през 2014 г., изглеждаше като премерен опит за пренаписване на правилата на престижната телевизия. Най-очевидно беше фактът, че в него се съсредоточаваше историята на шестгодишна транс жена, което само по себе си предефинира това, което смятахме за жизнеспособен протагонист. Но Прозрачен беше и един от първите ни истински драми . Въпреки че половинчасовото му времетраене автоматично позиционира сериала като комедия, всеобхватните теми за семейни раздори, наследени травми и наследство от сексуално насилие бяха много по-настроени към принципите на драма от учебник. Неговото темпо беше умишлено вяло, на моменти наподобяващо мъмбълкор инди филм, което ни позволяваше достатъчно време да се мариноваме в прецаканата суматоха на централното семейство Пфеферман. Определено можеше да е смешно, но дори когато беше, хуморът му най-вероятно щеше да произтича от присъщия мрак на всяка дадена ситуация. В продължение на четири сезона, Прозрачен се утвърди като една от най-определящите комедии на това десетилетие именно защото отказа наистина действай като комедия.

В крайна сметка това е шоу, което очертава цял сезон около концепцията за наследствена травма и епигенетика, като свързва предците на Холокоста на Пфеферман с техните настоящи борби. Битката на Маура с полова дисфория през целия живот откри пряка връзка с нейната отдавна изгубена транс идентичност на Танте Гител (Хари Неф), което в крайна сметка доведе до смъртта й във Ваймар, Германия. Безцелността на най-малкото дете на Али (Габи Хофман) и честите пристъпи на дисоциация връщат към откъсването на собствената й баба от света, след като гледа как Гител, нейната сестра, е отведена от нацистите.

Да наречем Pfeffermans дисфункционални е подценяване; всеки герой е безизвинителен егоист и безнадеждно късоглед. Сара (Ейми Ландекър), най-голямата, напуска съпруга си заради жена, само за да се откачи и да скъса нещата с тази жена само часове след като се оженят на прекомерно скъпа сватба. Единственият син Джош (Джей Дюплас) има смущаваща тенденция да прескача от жена на жена, като същевременно се преследва, когато възникнат проблеми във взаимоотношенията му. Но тъй като слоевете от историята му се отстраняват, действията му са поне контекстуализирани: като млад тийнейджър той е бил рутинно тормозен от бавачката си, която в крайна сметка забременява.

Чрез безкрайни цикли на интроспекция, Прозрачен винаги се въртеше около усилията на своите герои да се изправят пред травмата си, за да могат да спрат да действат от болката, която причинява.

Дори връзката на Шели с музикалния театър се корени в травма. В ретроспекция от трети сезон се разкрива, че Шели е била страстна изпълнителка на музикален театър като дете, но внезапно е изоставила заниманията си след частен урок с по-възрастния си учител по музика. Въпреки че никога не е показано изрично, силно се подразбира, че учителят я е тормозил при затворени врати, което я кара да се откаже от всички връзки със сцената.

И все пак, Прозрачен винаги е карал своите герои да прогонват тези демони. Чрез безкрайни цикли на интроспекция – независимо дали е самоналожен (решението на Джош да се запише в група за подкрепа на пристрастени към любовта и секса) или принуден (случайната среща на Маура с бивша колежка, която я принуждава да признае женомразията, която тя доброволно поддържа, преди да премине) — шоуто винаги се е въртело около индивидуалните усилия на тези герои да се изправят пред травмата си, за да могат да спрат да действат от болката, която причинява.

И въпреки че всички Пфеферман са следвали a две крачки напред, една крачка назад правило досега, финалът най-накрая осигурява на това семейство известно много спечелено облекчение. Тук членовете на клана Пфеферман започват да получават това, което искат: Шели, след като изгради избрано семейство сред нейната импровгрупа, може да преразгледа мечтите си за песни и танци; Джош, който все още е записан за възстановяване от любов и сексуална зависимост, може да намери щастието в една истинска, здрава връзка; и Али, който сега минава от Ари и е започнал да използва местоимения те/те, може да намери истинско чувство за цел, като стане равин - но само след като получи барт мицва (неутрална по пола версия на определящия еврейски обред на... пасаж) те никога не са имали като агностик малко дете. Тези резолюции не пренаписват миналото им; както Ари казва на млада транс жена, изиграна от модел/активист Джари Джоунс, тяхното не беше щастливо детство, но ме направи това, което съм.

Това не означава, че този финал е перфектен. След четиридесет епизода на шоу с привидно безкраен запас от завладяващи сюжетни линии, би било почти невъзможно да се разреши всичко в един филм от час и половина; Ясните опити на Soloways да доведат всичко до спретнат край карат някои части от този финал да се чувстват прибързани, вместо реалистично изживени като толкова много други върхове през четирите сезона на шоуто. Но при тези ограничения това, което в крайна сметка се постига, е особено впечатляващо.

Освен това финалът ни украсява с добавянето на трансактьора Шакина Найфак, която влиза в ролята на Маура в продукцията на Шели. Изборът на Тамбор като цис актьор в централна транс роля е източник на противоречия от самото начало, така че предоставянето на това пространство на легитимен трансактор (особено такъв магнетичен като Найфак) се чувства като опит да се поправи тази централна грешка. Включването на Nayfack по никакъв начин не заличава тревожното наследство на шоуто, но му позволява да приключи с по-обнадеждаваща нота – освободен от тежестта, произтичаща от опитите да отпразнува шоуто, което, въпреки че прави големи крачки в издигането на транс общността, все още беше обременена от първородния си грях.

Финалът завършва с огромен музикален номер, който гарантирано ще повдигне няколко вежди. Докато семейството и приятелите на Маура се събират, за да отбележат нейната смърт, Шели, отчаяна да дебютира парче от новата си продукция пред голяма публика, започва Joyocaust – песен, която е точно това, което си мислите, че е. (Създателите превантивно отговарят на недоброжелателите, като включват текст, който буквално отбелязва: По дяволите, да, прекрачихме границата.)

Има нещо странно завладяващо в решението на Солоуей да превърнат една от най-големите трагедии в света в храна за голямо приключване. Но по странен начин това също има идеален смисъл. Толкова много от Прозрачен се определя от изследването на връзката между юдаизма и наследената травма – и оттам Холокоста – и толкова голяма част от шоуто се наслаждава на този присъщ мрак. Като вземем най-трагичното събитие в еврейската история и го превърнем в повод за празнуване, Прозрачен е в състояние да превърне собственото си фундаментално отчаяние в източник на сърдечна радост. След четири сезона, прекарани в ровене в тайните на тъмното минало на тези герои с надеждата, че това може да им помогне да намерят частица светлина в настоящето си, Joyocaust отвежда нещата на място, което, може би за първи път в шоуто, предполага, че щастието всъщност може да бъде възможност за тази конкретна група прецакани хора. Това не беше краят, който очаквах, но може би това е краят, от който имах нужда. Това със сигурност е краят, който Пфефермани заслужават.