Губернаторът на Южна Дакота подписа заповеди, забраняващи на транс момичета да спортуват в училище

Битката между законодателния орган на Южна Дакота и губернатора Кристи Ноем завърши с обезсърчаващо заключение за транс младежите.



В понеделник законодателите в щата Маунт Ръшмор ефективно убиха законопроект 1217 на Камарата, който би забранил на транс момичетата да участват в училищни спортове в отбори, съответстващи на тяхната полова идентичност. Но в отговор Ноем обяви в Туитър малко след това, че ще издаде две изпълнителни заповеди за защита на справедливостта в К-12 и колежанската атлетика.

Като се има предвид неуспехът на законодателния орган да приеме предложените от мен ревизии на HB 1217, аз незабавно подписвам две изпълнителни заповеди за справяне с този проблем: една за защита на справедливостта в атлетиката на K-12 и друга за това в колежанската атлетика, написа тя.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от



Изпълнителните заповеди изискват само жени, въз основа на техния биологичен пол, както е отразено в акта им за раждане, издаден по време на раждането, да участват в спортните отбори за момичета или жени. Според местен вестник Лидер на Аргус , мерките насочват Министерството на образованието и Управителния съвет на Южна Дакота да създадат политика, забраняваща на транссексуалните момичета да играят... спортове, предназначени съответно за момичета в К-12 и колежска атлетика.

Ноем нарече действията временно решение, но поддръжниците на първоначалния законопроект твърдят, че заповедите, които са по-ограничени по обхват, са предимно символични. Щатският представител Ронда Милстед (R-9-ти окръг), която спонсорира законопроект 1217 на Камарата, каза, че са изпратили слабо послание до лица, които искат да видят транс студентки да бъдат забранени от женски спорт, като The Independent доклади .

Заповедите обаче едва ли ще бъдат последната дума в дълго кипящата полемика.



Миналата седмица, назовете го наложи вето на HB 1217 след като туитира по-рано този месец, че е „развълнувана да подпише законодателството. Но малко неочаквано губернаторът го изпрати обратно на законодателната власт, след като изрази загриженост относно неясен и твърде широк език на законопроекта, като открито призна в Twitter, че някакъв език в законопроекта вероятно е насочена към младежи в преход. Проблемът на Ноем обаче беше, че формулировката може да включва и цисджендър младежи, приемащи анаболни стероиди.

Ако атлет от мъжки пол не успее да се включи във футболния отбор и по-късно научи, че друг ученик от отбора приема стероиди, без да го разкрие, ученикът, който не е участвал в отбора, ще има право да съди както училището, така и потребителя на стероиди за обезщетение, каза Ноем в тема в туит за сметката.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Депутатът от първия мандат също беше загрижен за неработещата административна тежест на годишните формуляри за проверка на пола, както и от потенциала на съдебни действия срещу Южна Дакота. В крайна сметка тя препоръча HB 1217 да бъде преработен, за да се прилага само за атлетика в началното и средното училище и да се изясни предполагаемо неясен език около гражданските задължения.



Приличащи на подобни сметки въведена в 26 други държави тази година HB 1217 се стреми да задължи участниците в спортните отбори за момичета предоставят годишен отчет потвърждаване на биологичния им пол и потвърждаване, че ученикът не приема никакви лекарства за подобряване на представянето. Законопроектът също така би позволил на учениците и училищата да водят правни действия срещу транс спортистки и институции, които позволяват на транс момичетата да се състезават в съответните отбори.

HB 1217 беше въведен през февруари и премина безпроблемно през щатския законодателен орган, преминавайки през щатската камара 50-17 и Сената 20-15, преди да стигне чак до бюрото на Ноем.

Представители както на демократите, така и на републиканците от Южна Дакота оспорва, че ветото на Ноем наистина е стил и форма, както тя твърдеше, заявявайки, че предложените от нея промени биха променили драстично съдържанието на законопроекта. Конституцията на Южна Дакота предвижда, че законопроектите с грешки в стила или формата могат да бъдат върнати на законодателния орган от губернатора с конкретни препоръки за промяна, но законодателите твърдят, че предложенията на Ноем надхвърлят това.



Впоследствие Камарата гласува 67-2 в понеделник, за да отхвърли предложените от Ноем актуализации на законопроекта.

В още един обрат, след това Ноем ефективно наложи пълно вето на HB 1217, според директора на кампанията на Американския съюз за граждански свободи в Южна Дакота Либи Скарин. Както Скарин отбеляза в Twitter, това означава, че две трети от депутатите в Камарата на представителите на щата и Сената ще трябва да гласуват, за да отменят ветото на Ноем. Камарата не само не успя да достигне прага на вето, но и Сенатът прекъсна, преди дори да бъде свикано гласуване, убивайки законопроекта.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Въпреки че провалът на законопроекта е по-скоро резултат от бюрокрация и законодателни битки, отколкото внезапна промяна на мнението сред законодателите в Южна Дакота, транс защитниците и съюзниците празнуваха категорично частична победа.

Законопроектът 1217 на Къщата никога не е бил за изравняване на условията за студенти спортисти, каза Джет Джонелис, мениджър по застъпничество на ACLU от Южна Дакота, в изявление, предоставено на тях. чрез имейл. От самото начало беше очевидно, че това дискриминационно законодателство е за създаване на решения на проблеми, които не съществуват, и в процеса на увреждане на някои от най-уязвимите хора в нашата държава.

Никой не печели, когато политиците се опитват да се намесят в живота на хората по този начин, добавиха те. Никой не печели, когато се опитваме да кодифицираме дискриминацията по този начин. Ние сме развълнувани от решението на законодателите от Южна Дакота да убият този законопроект.

Борбата обаче далеч не е приключила. В понеделник Ноем обеща да свика специална законодателна сесия това лято, за да преразгледа този важен въпрос.

Алфонсо Дейвид, президент на Кампанията за правата на човека, каза, че повторното свикване на законодателната власт за налагане на закон за борба с транс спорта би било загуба на ценно законодателно време и енергия, добавяйки, че вниманието на законодателния орган трябва да се използва за справяне с реалните и сериозни проблеми щатът Южна Дакота е изправен в разгара на трудни времена като тези.

Преден вход на сградата на Капитолия на Арканзас в Литъл Рок. Губернаторът на Арканзас подписа най-екстремния и смъртоносен законопроект, атакуващ ЛГБТК+ здравеопазването Новият закон позволява на лекарите да отказват лечение на куиър и транссексуални пациенти въз основа на религия. Вижте историята

Транссексуалните деца са деца, каза Дейвид в изявление по имейл. Те заслужават шанса да играят.

Продължаващите усилия да се насочат към транссексуалните младежи едва ли са първата атака на Южна Дакота срещу правата на трансгендерите. Миналата седмица и Ноем обяви формирането на Defend Title IX Now, коалиция от спортисти, лидери и всички, които се грижат за защитата на женския спорт, която се стреми да защити законно правото на дискриминация срещу транс момичета.

След поражението на няколко законопроекта за трансфобия през миналите години, Южна Дакота се опита да приеме множество други закони против ЛГБТК+ през 2021 г. През февруари Южна Дакота на косъм избегна приемането на законопроект против акт за раждане на транс и законопроект, който би позволяват на лекарите да отказват медицинска помощ за LGBTQ+ пациенти на базата на вяра все още не е станал закон - дори след като губернаторът на Арканзас Аса Хътчинсън подписа подобен законопроект в Арканзас миналата седмица.

Но по-рано този месец, Ноем подписа закон за религиозен отказ в закон, който по същество легализира основана на вяра дискриминация срещу ЛГБТК+ хората.