„Стоунуол никога не се е случвал:“ Мис Мейджър за неспазеното обещание за най-известното въстание на нашето движение

В ексклузивен откъс от дългоочакваната книга на Мис Мейджър, легендарният активист обяснява защо, що се отнася до чернокожите транссексуални хора, сякаш Стоунуол никога не се е случвал.

Кога Мис майор Грифин-Грейси говори, светът трябва да слуша. На 82 години легендарната активистка е национално богатство, отчасти защото вероятно би мразила да я наричат ​​такава, което не означава, че не е вярно. Въпреки това, ако дългата кариера на Мейджър е доказателство за нещо, то е, че истинската промяна е плод на колективна борба. Това беше вярно през 60-те години, когато Мейджър се биеше с ченгетата заедно със своите предци Силвия Ривера и Марша П. Джонсън по време на бунта на Стоунуол; през 70-те години, когато тя предоставя директни услуги на транс жени, занимаващи се с пристрастяване и лишаване от свобода; през 80-те и 90-те години, когато се грижеше за хора, засегнати от ХИВ/СПИН; и през последните години, когато тя ръководи организации като тази в Сан Франциско Проект за транссексуално правосъдие с вариант на пола и Арканзас Къща на GG . Тя е майка във всеки смисъл на думата - на безброй момичета, на петима синове и на революционна линия, водеща нашата общност напред.

Мис Мейджър е живяла не по-малко от дузина животи през осемте си десетилетия на тази земя, въпреки че е на път да добави ново заглавие към списъка си с акредитиви: публикуван автор. Мис Мейджър говори: Разговори с черен транс революционер , излязъл на 16 май от Verso, вплита мъдрост от цял ​​живот в поредица от подробни, незабранени интервюта с журналиста Тошио Меронек. Темите варират от политиката на преминаване до политическата радикализация на Мейджър в подземията на затвора Данемора. Независимо дали радва читателя с истории за автомобилни преследвания, събличане на безполезни президенти или отдаване на почит към загиналите си сестри, Мейджър на свой ред е завладяваща, весела, изкормваща и истинска. Тя никога не е човек, който се подслажда, но когато има благодат, която трябва да се даде, тя е щедра в отражението си.

Една от темите, по които легендата е категорична в недоволството си обаче, е Каменна стена . Това е темата, за която я питат най-много и може би тази, която най-малко иска да преживее. Въпреки това с публикуването на Мис Майор говори , ветеранът има още няколко категорични мисли за въстанието. В следващия откъс Майор и Меронек обсъждат неспазените обещания на Стоунуол, мястото на полицията в нашето движение (спойлер: никъде), корпоративната гордост и правилния начин за почитане на ЛГБТК+ революционерите от миналото. — Рен Сандърс

Тошио Меронек : Ще започна с проблемите, които все още ви държат буден до три или четири сутринта. Хората, които наричате „Властните“, и нещата, които правят, ви пречат да се пенсионирате.

Мис Майор : Колко тежка ще бъде тази книга? Боже мой.

TM : Толкова тежък, колкото трябва.

ММ : Що се отнася до моите момичета, направихме малък напредък тук и там, но нещата не са там, където трябва да бъдат. Те не са близо до мястото, където трябва да бъдат. С цялата видимост, която получихме – или трябва да кажа, че някои от нас получиха – през последните няколко години, това не направи нищо за по-голямата част от общността. Убийствата, те все още се случват. Броят на труповете продължава да расте. Преди това не ни смятаха за достатъчно важни, за да ги броим. Може би това се е променило. Сега трябва поне да се преструват, че им пука, да приемат закон, който полицията да игнорира, за да ни накарат да мълчим, защото едно нещо, което се промени е, че сега имаме повече съюзници и те знаят, че имаме повече хора, които стоят до нас .

TM : Stonewall е събитието, за което ви питат повече от всичко друго. Така че, когато хората поискат интервю, моите заповеди са да им кажа учтиво: „Тя вече го е описвала толкова много пъти. Не.'

ММ : Хората влагат толкова много, за да видят Стоунуол като този символ. Знам само, че онази нощ те влязоха и никой не помръдна. Предполагам, че просто ни беше писнало от техните глупости. И изведнъж започнахме да се бием, и им ритахме задниците. Полицаите трябваше да се върнат в бара. Притиснахме ги в ъгъла. Следващото нещо, което разбрахте, беше там отрядът за борба с безредиците и скъпа, той беше включен. Нощта на Стоунуол е така, както хората говорят за нея, но беше по-скоро като седмица. Борихме се за живота си. Те все още ни убиват; те все още не ни отдават уважението, което дължим, че търпихме техните глупости през всичките тези години. Когато годината след Стоунуол се случи парад, не можах да ни намеря никъде. Нито едно от моите момичета. Не видях Силвия там, отпред, където трябваше да бъде. Но не става въпрос за мен или Силвия. Не ми пука дали те признават или знаят за мен, но тези гейове и лесбийки се срамуваха да бъдат видени с нас и все още искат да ни изтрият. Така че за моите момичета, сякаш Stonewall никога не се е случвал, защото не промени нищо за нас.

TM : При едно от последните ни пътувания до Ню Йорк, на път за летището, минахме през Челси, където Обама беше превърнал Стоунуол в първия „национален паметник на ЛГБТ“. Белият дом планира тази много официална церемония по посвещаване, изпрати ви покана; вие отговаряте с „не“. Тези мемориали и паметници никога не са били вашето нещо.

ММ : Ако обърнете внимание, повечето паметници са за един човек или за едно нещо, което някой е направил в живота си. Нямаше да съм тук, ако не беше моята общност, моите приятели, моите другари. И така, за мен деветдесет и деветте процента от статуите, които честват един човек, са глупости. Независимо дали заслужават статуя или не, тези хора не са успели да направят нищо велико без проклета тълпа от хора, с които са работили, за да стигнат до там.

TM : Какъв е по-уважителният начин за подкрепа на транс хора, които са дошли преди това, вместо статуя или някакъв друг физически паметник?

ММ : Какво ще кажете да отдадете малко уважение на останалите момичета, които живеят тук днес? Нямам нужда от плоча, окачена на стената, за да ми напомня къде съм бил, разбирате ли какво имам предвид? Начинът, по който функционирам, е да правя нещата, които правя сега: всичко е, всичко е на дъното. Все обикновени неща и нищо с властта. Така че това не съм аз, висящ на стената. Какво мислиш или чувстваш за мен, каквото и да направих, което те трогна, това е всичко. Искам споменът ми да продължи да живее в сърцата на обикновените хора - наистина не се интересувам от признание от един или друг кмет.

TM : Били сме на събития, които са предназначени да бъдат алтернатива на корпоративния прайд, и има няколко прайда, на които неканени ченгета маршируват в униформени паради. Как хората пазят ченгетата навън?

ММ : Предполагам, че най-добрият начин е да спрем да каним задниците им, защото те са най-вредните неща за шибаното ни съществуване. Вълнувам се всеки път, когато някой оспори тези копелета относно това какво е Прайд. Защото повечето хора не знаят какво представлява прайдът. Страданието, болката и причината, поради която Прайд започна на първо място - това беше събитие срещу ченгетата. Вижте, да - знам, че има транс полицаи. Има чернокожи, които са полицаи, и жени полицаи. Всичко това е сладко, но познайте какво: първо е синьото, а след това другите ви преданости. Щом се качите на това синьо, дете, то отива направо в мозъка ви, оцветява мозъка ви в синьо и вие вече не сте този, по дяволите, който сте били преди. Така че не, те не трябва да са там. Ето къде се крие тяхната лоялност. Така че стой по дяволите далеч от мен. Те ни биеха по дяволите и продължават да го правят, докато показват на всички останали как да ни бият и убиват. Така че, ако полицията е там, не ме очаквайте там.

TM : Годината преди петдесетата годишнина минах по Saks Fifth Avenue близо до Union Square в Сан Франциско, точно до Tenderloin и Compton’s. Витрината на Saks представляваше куп манекени на транссексуални работнички в дизайнерски костюми с поли за осемстотин долара, държащи знаци като „Запомнете Комптън!“ Това не са само корпорациите, това са самите прайд организации и основните нестопански организации.

ММ : Песелите взеха Стоунуол от нас, преди пожарникарите да успеят да получат маркуч за гасене на пожарите в цялото село. Що се отнася до тях, ние не бяхме там. Книгите и документалните филми, всичко е за белите момчета и лесбийките. Всички знаем, че това са глупости. Глупости, които все още се разпространяват. Всичко е варосано. Искате да перете нещата бели, това е добре, но последния път, когато проверих, не съм Майкъл Джексън и искам да остана кафяв. Адски досадно е, но не можете да се спирате на това. Не можете да вземете невеж, бял, правоимащ, привилегирован човек и да го накарате да разбере какво е да не знаеш какво ще трябва да ядеш на следващия ден, да нямаш чисти дрехи, които да облечеш, да нямаш работа отидете на. Така че въпреки това продължаваме да се борим, защото това е всичко, което можем да направим: да продължим да се мобилизираме и да останем силни. И накарайте шибаниците да плащат при всяка възможност.

Майор с някои от нейните момичета

Откъс от Miss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary от Тошио Меронек и Miss Major, публикувано от Verso. Авторско право Тошио Меронек и мис Майор Грифин-Грейси 2023 г.