Тези Trans Twitch Streamers говориха за тормоза. Тогава те бяха забранени

Иън Александър и Клара „Кефалс“ Соренти казват, че и двамата са били отстранени, след като са отговорили на анти-транс тролинг.
  Изображението може да съдържа електроника, монитор, екран, човек, електрическо устройство и микрофон Хао Нгуен за The Washington Post чрез Getty Images; Сантяго Фелипе/Гети изображения

Двама транссексуални стриймъри бяха забранени от платформата Twitch на Amazon тази седмица, очевидно докато реагираха на тормоз срещу транссексуални.



В сряда, небинарен актьор Иън Александър на ОА и Стар Трек: Дискавъри fame публикува туит, в който се казва, че акаунтът им в Twitch е бил спрян за неопределено време по средата на поток – точно след като се справят с поток от злоупотреби.

„Получавах расистки и трансфобски коментари на тролове, където те казваха обиди. цензурирах ги, казах на троловете да пипнат малко трева и тогава акаунтът ми беше спрян по средата на потока“, написа Александър, добавяйки, че те обжалваха спирането, но нямаха представа кога и дали акаунтът им ще бъде възстановен.



Съдържание в Twitter

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от.



Казването на някого да „докосне трева“, разбира се, не е омразно, обидно или някоя от другите думи, които могат да нарушат правилата на Twitch насоки за тормоз , но по някакъв начин Александър беше този, който получи забележка.

Тази обратна логика изглежда се прилага и за Клара „Кефалс“ Соренти, стриймър на новини и политика, която също беше спряна тази седмица непосредствено преди планирано излъчване за трансфобско насилие, което беше получила в Twitch. Миниатюрата за потока съдържа обиди, които са били насочени към Соренти в нейния чат по време на стрийминг; в четвъртък Соренти написа в Twitter, че Twitch е отхвърлил обжалването й, блокирайки акаунта й за още четири седмици.

„Twitch забрани един от най-големите им трансджендър стриймъри от техния уебсайт, защото открито говори за злоупотребата, която получават“, Соренти Tweeted , приписвайки спирането на масово докладване от омразни нападатели. 'Не разбирам как успяха да се прецакат толкова лошо.'



Това каза говорител на Twitch тях по телефона, че компанията не коментира публично спиранията на потребители поради опасения за поверителността, но че те вземат предвид контекста, тежестта и повторението на всякакви нарушения на правилата, преди да спрат потребител. Те също така казаха, че масовото докладване не увеличава вероятността акаунтът да бъде спрян и всъщност може да намали шансовете за предприемане на действия.

Twitch заведе дело срещу множество нападатели на омраза миналата година за тормоз на чернокожи и LGBTQ+ стриймъри, но злоупотреба и насилие в платформата чрез тактики като пляскане са все още необуздани. След маргинализирани стримери бойкотира Twitch миналия септември, за да протестира срещу необуздания тормоз и злоупотреби в платформата, компанията пусна изявление, в което се казва, че „ние подкрепяме правата на нашите стриймъри да изразяват себе си и да привлекат внимание към важни проблеми в нашата услуга“.

Това е трудно хапче за преглъщане за двамата стримери, които очевидно вече нямат това право. Спирането на Александър и Соренти идва с изключително горчива доза ирония, тъй като Twitch избра тази седмица да пусне и своя нов споделен списък за забрана функция, друг инструмент, предназначен да помогне на стриймърите да предотвратят нападения от омраза като този, който Александър беше спрян за издържане. Но всички проактивни инструменти и изявления за подкрепа в света няма да помогнат на транс стриймърите, когато самата компания изглежда щастлива да изгори техните канали – и доходи – в един момент.