Тези транс и цис жени Drag Queens имат някои ДУМИ за RuPaul

Този уикенд, в профил, публикуван от Пазителят , РуПол – най-известната драг кралица на Америка, чието шоу Drag Race на RuPaul почти с една ръка трансформира някога ъндърграунд форма на изкуство в масова американска мания - беше попитан дали би позволил на 'биологични' жени или транссексуални жени да се състезават в шоуто му. Това, което последва, разкри дълбочината на изключващите идеи на РуПол за това кой и какво представлява истинският драг, поне в неговите очи, което предизвика фурор сред мнозина в драг общността през последните няколко дни.



Когато за първи път го попитаха дали да позволи на био кралиците (цисджендър женски драг кралици) да се състезават, той изглеждаше твърдо против това. Драг губи чувството си за опасност и чувството си за ирония, след като не го правят мъже, каза той. Когато беше принуден да обясни как тази политика ще се преведе на транс жените, особено по отношение на Peppermint – подгласничката в сезон девет и първата открита транс-състезателка на шоуто – отговорът на RuPaul беше не само разочароващо късоглед, но и опасен в своите последици.

Peppermint не получи гръдни импланти, докато не напусна шоуто ни, каза той. Тя се идентифицираше като жена, но всъщност не беше преминала. С един замах РуПол успя да отчужди цяла общност от транссексуални и небинарни драг кралици, като същевременно тривиализира прехода на Peppermint, свеждайки го до хирургична процедура. Можете да се идентифицирате като жена и да кажете, че преминавате, но това се променя, след като започнете да променяте тялото си, продължи той. Това променя цялата концепция за това, което правим.



Възмущението бързо последва, с много дупки в аргумента на РуПол. Основният принцип на влаченето е превръщането на пола в шега за пърди, пише базираната в Бруклин драг кралица Чарлийн Инкарнат във Фейсбук , а вариациите между телата на изпълнителите са това, което придава дълбочина на това кредо. Като обяви, че само цисджендър мъже са достойни за място на масата му, РуПол наложи двойката на пола на патриархата, която оковава странните хора.



След като отговори на реакцията с трансфобия туитвам че приравнява хормоналната заместителна терапия към лекарствата за повишаване на ефективността, РуПол най-накрая изглежда отдели секунда, за да обмисли думите си. Вчера вечерта той туитира че е съжалявал [за] болката, която причиних, и намекна за факта че той може да бъде отворен за приемане на транс-състезатели в бъдеще.

В светлината на противоречията им. се обърна към четири драг кралини, които не се идентифицират като цисджендър мъже, за да чуят мислите им за неговите възгледи. Някои бяха обидени, но не изненадани. Мнозина подчертаха болката - финансова, емоционална, физическа и друга - която коментарите му представляват за транс общността в по-широк план и специално за небинарната общност за драг. От друга страна, едно нещо изглеждаше вярно: Drag, както се практикува от работещите дами днес, е приобщаваща форма на изкуство. Ако РуПол реши да увековечи изолиращо отношение към онези, които го изпълняват, от останалите от нас зависи, без значение как се идентифицираме, да насърчим приобщаваща общност, която дава на всеки справедлив шанс за успех.

Моника Бевърли Хилз стиска дългата си синя коса на портрет.

Катър Тот Фотография / Дизайн от Odd Fox Inc



Моника Бевърли Хилз , Транс жена, Тя/Нея; Състезател на Drag Race на RuPaul Сезон 5

От 14 години се изявявам като аниматор на нощен живот чрез изкуството на драг. В момента съм един от постоянните изпълнители на Събития #GetWoke , което ми позволи да пътувам из страната, като хоствам и участвам в утвърждаващи партита, съсредоточени върху цветнокожите ЛГБТК+ хора. Също така мога да говоря с куиър и транс младежите за това, че съм транс оцелял от сексуално насилие и работа за оцеляване. Обичам да работя с младежите. Когато бях млад, определено не познавах никого, който е транс и не знае за тяхната самоличност. Все още е много опасно за транс жените – особено цветните транс жени – така че съм благодарен, че имам тази платформа за повишаване на осведомеността относно проблемите, с които се сблъскват моите транс сестри, докато се борят да останат живи.

Когато прочетох коментарите на RuPaul, за съжаление, не бях изненадан. Много съм благодарна, че получих платформата, за да се състезавам в Drag Race, както и че бях първата транс жена, която излезе в шоуто. Ако не се бях състезавал, щеше да е много различно. Говорих преди за това, че съм бил секс работник и ескортът като средство за оцеляване и за подпомагане на плащането на моя преход. Drag Race ми помогна да избягам от този свят, но и техният свят никога не беше създаден за мен. Нека бъдем истински — след като излязох като транс, те доеха този момент и след това не останах много повече. Не очаквах колко самотна ще се почувствам, след като бях достатъчно уязвима, за да се изложа по телевизията, без да имам голяма общност от транс сестри от шоуто, към която да се обърна.

Когато обмислях конкурса, се доверих на моите близки приятели дали трябва да го направя. Казах си, че ще си дам възможността да сваля бдителността си, да оставя настрана самоличността си, да не обсъждам това, че съм транс. Но бях глупав да си помисля, че мога да го оставя настрана и да го бутна надолу. След като пристигнах там, осъзнах, че не съм себе си и следователно не мога да представя истинското си аз на масата в състезанието. Точно преди да вляза в шоуто, имах друго преживяване с някой, на когото имах доверие, който ме беше отхвърлил - загубих връзка с мъж, след като му казах, че съм нещо повече от мамка или женствена, а жена. Мислех, че мога да избегна това за шоуто, но очевидно емоциите ми надделяха над мен и осъзнах, че трябва да споделя кой съм всъщност – особено след като бях критикуван, че не донесох изцяло себе си в шоуто.

Не съм съгласен с политиката на RuPaul. Мисля, че има много повече в илюзията за влачене от това как някой се идентифицира. В шоуто вече има 'момичета', които са яростни състезателки, които са с наднормено тегло и, без сянка, имат гърди. Други имат удължения или фалшиви устни или силиконови бедра - но все още се идентифицират като мъже. Транс жените се предлагат във всички красиви форми и размери и могат да преживеят различни етапи на преход. Някои изобщо не искат да преминат медицински преход. Много се гордея с толкова много невероятни транс жени, които познавам, които могат да бъдат техните автентични аз, включително малката шепа от нас, които бяхме в шоуто и споделихме своята идентичност като жени някъде по време на пътуването си. Все още чакам поканата си за All Stars. Приемам Venmo, Paypal и парични преводи за моите такси, за да осигуря Basic Trans 101 консултации на Drag Race на RuPaul.

Драг кралицата Чарлийн Инкарнат позира с коса, която се размахва зад нея в кожени шапки.



Маро Хагопян, с любезното съдействие на Бушвиг

Въплътената Шарлийн , Транс жена, Тя/Нея; Базирана в Бруклин Drag Queen

Започнах да правя драг преди около шест години, докато се излъчваше четвърти сезон на Drag Race, по време на голямата вълна в Бруклин. Аз съм транс жена, по дефиниция на куиър дискурса, възникнал в светлината на интернет ерата. Но аз съм драг кралица преди всичко, защото съм изпълнител, който използва засилен израз на женственост. Аз съм драг кралица, защото съм човек, който имаше импулса да се превърне в прекрасна жена - без значение дали това е постоянно, временно или на непълно работно време. Това е нещо, което всички кралици имат общо и да се направи разграничение въз основа на полова идентичност е напълно игнориране на този факт.

Прослушвах се за сезони седми и осми на Drag Race само защото това вече е единственият начин да направя истинска, жизнеспособна кариера от драг. Това са единствените момичета, които получават заплащане и това е единственият начин изкуството ви да достигне до толкова много хора. Просто исках да играя и да имам публика. И транс кралиците повече от отговарят на изискванията на RuPaul за шоуто, да бъдат мъже, които отхвърлят мъжествеността. Това е отказ на пълен работен ден! РуПол просто е трансфоб, защото по собствената му логика транс жените са истинските герои. Познавам някои момичета, които отложиха прехода, защото искаха да се състезават в шоуто. Има много транс момичета, които наистина са подготвени за това шоу, които наистина биха могли да участват в Drag Race... но не могат.

За мен би било толкова различно, ако РуПол беше казал, че не пускам транссексуална кралица в моето шоу, защото моето шоу е за хора, които моделират кариерата си след моята и представят начина, по който представям. Но не това каза той. Наистина е вредно да привличаш художници заради неговия обхват и влияние и защото той е този, който създава духа на времето. РуПол носи отговорността да напише историята на drag и, за съжаление, тя се пренаписва и изтрива поради неговите остарели политики.

РуПол знае по-добре, защото видовете кралици, които бяха наоколо, когато той се издигаше, бяха онези, чийто пол беше двусмислен, защото нямаше значение. Като прави разграничения, той казва, че има значение, когато целият смисъл на влаченето е, че не е така.

Drag queen Creme Fatale в артистична зимна сцена.

Доминик Сааведра

Фатални кремове , Наистина, наистина уморена жена, тя/нея; Базирана в Сан Франциско Drag Queen

Занимавам се с драг от почти четири години и изпълнявам повече от две. Започнах като клубно дете. Сега концертирам навсякъде из Сан Франциско (откъдето съм) и имам резервации в цялата страна. Работя върху различни неща, за да разширя вида на забавлението, което предлагам в света на драговете.

Трябва да сме честни за това какво прави Drag Race с кариерата на кралицата. В момента Drag Race наистина е единственият начин за драг кралиците да постигнат голям успех: дава ви платформа да изразите това, което сте изградили за вашата персона. Той ви дава възможност да се запознаете с музикални продуценти и хора, работещи в сферата на развлеченията. Това ви поставя в светлината на прожекторите, за да получите възможност. Драг кралиците, които нямат шанса да покажат себе си и своите таланти на платформа като Drag Race, никога няма да получат същите възможности толкова лесно или толкова често.

След като прочетох коментарите на RuPaul, имаше много наранявания - не само от самите му думи, но и от реакциите на другите към тези думи. Знам, че много транс, небинарни и женски драг кралини се чувстват малко заслепени от реакциите на някои от техните приятели и връстници, като ги откриват, че правят подобни коментари или подкрепят коментарите на RuPaul. Голяма болка идва от това да разберем, че хората, за които се смята, че са поддръжници, не ни гледат на същото игрално поле като цис мъжките драг кралици. Но аз съм оптимист, това ще бъде катализатор за промяна по отношение на това как се възприема съпротивлението. Вярвам и обичам себе си. Вярвам и обичам транс, небинарни и женски кралици. Нищо няма да промени това.

Трябва да поставим основата на това как да изградим драг куин, които не получават тези възможности. Поставих си за цел да променя възприятието на мъжките драг кралици извън цис от първия ден и ще продължа да работя за това през цялата си кариера. Готов съм да изградя бъдещето на плъзгането тухла по тухла и то започва с взаимното подпомагане и създаване на възможности за успех един за друг.

Майкъл Кюби е главен редактор за тях. Работата му се появява в PAPER, Teen Vogue, VICE и Flavorwire.