Този адвокат по имиграцията на гейовете избяга от Еквадор - сега той се заема с Тръмп

Благодарение на администрацията на Тръмп, да си част от всяка маргинализирана група в Америка днес може да се почувстваш като подложен на постоянно нападение. Когато сте част от две или повече маргинализирани групи, това чувство се засилва – а за Луис Манчено, гей еквадорски бежанец и адвокат по имиграцията, единственият отговор е да се изправите лице в лице с Тръмп и неговата катастрофална политика.



След като избяга от родния си град Кито, Еквадор на 21, Манчено оттогава е помогнал на стотици имигранти и търсещи убежище да се ориентират в американските съдилища. В момента работи в Бронкс Дефендерс в Ню Йорк, той славно представлява клиент, който предизвика първо временно замразяване относно забраната на Тръмп за мюсюлмански пътувания през 2017 г.

Издръжлив и смел човек, историята на Манчено наскоро беше представена в епизод на Убежище , нов документален сериал за бежанци и търсещи убежище в САЩ, който в момента се излъчва в Audience Network на AT&T. Говорихме с адвоката за отглеждането му в консервативно евангелско еквадорско домакинство, за времето му в терапията за преобразуване и как е стигнал до мястото, където е днес.

Луис Манчено

Джефри Леви



Предупреждение за съдържанието: Предстои подробно обсъждане на практиките на терапията за преобразуване и хомофобското насилие.

Какво е да си имиграционен адвокат? Имате ли много странни клиенти?

Аз съм адвокат от пет години. Моята специалност е защита при депортиране и подпомагане на задържаните. Да обиколиш център за задържане и да видиш отчаянието на хората там е сърцераздирателно - те са предимно цветни хора, които са участвали в системата, защото са били прекалено полицейски. Освен това няма право на адвокат за имиграционни процедури. Всички тези слоеве, плюс моята собствена личностна история, ми помогнаха да осъзная, че точно там съм необходим. Чувал съм някои страхотни истории, но и ужасяващи, като такива за транс жени държани в мъжки заведения . Виждал съм да се случват незаконни неща през цялото време.



Толкова много хора биват депортирани за наказателни присъди, които всъщност не подлежат на депортиране. Много други имат валидни молби за убежище, но тъй като нямат юридическо представителство и пари, те биват депортирани до места, където в крайна сметка са убити. Случайно получавам много странни клиенти имигранти и много от тях имат защита за депортиране, защото е вероятно да претърпят зверства в родните си страни. Моят докет стана по-странен чрез препоръки. Има момент, който имам с куиър клиенти, когато мога да им кажа, че съм гей. Да видя облекчението, което изпитват, знаейки, че не са съдени и че мога да разбера преживяванията им, е много силно за много от тях. В известен смисъл моята работа е да бъда преводач и да предавам техните истории с изисканите термини, които съдиите и участниците в системата трябва да чуят. Животът им има стойност.

Прекарали сте време в преобразуваща терапия. Изпратиха ли те родителите ти, след като излезе?

Когато бях на 18, бях принуден да изляза при родителите си. Леля ми ме видя да се мотая с този човек, когото виждах на улицата, заведе ме в къщата си и не ми позволи да си тръгна, докато не признах, че съм гей. Когато си признах, тя каза на родителите ми. Около месец по-късно родителите ми ме заведоха при този евангелски психиатър. Седнахме с него и той започна да обяснява причините, поради които хората са гейове; той каза, че това е грях и че има лек за него. В края на това, каза той, ще бъдеш нормален мъж, какъвто трябва да бъдеш и какъвто Бог иска да бъдеш.

Ходих там за около шест месеца почти всяка седмица. Правехме глупави неща, при които трябваше да избера графика — някои от тях бяха сини, а други бяха в розово — и ако избрах синьо, значи имах напредък, защото „синьото е за момчета, а розовото е за момичета“. Имаше и някои ужасни неща: принудиха ме да гледам направо порно, докато психиатърът седеше точно до мен и ме помолиха да опиша нещата, които харесвам в това, което виждам; конкретно за жената във филма. Последният етап от терапията беше, че трябваше да правя секс с проститутка, за да финализирам лечението си.

Боже мой. По време на този процес започвали ли сте някога да вярвате на това, което ви казват?



Много от това седях и се молех Бог да ми прости и излекува. Толкова често чувате, че това, което и кой сте, не е наред и че това, което правите, е грях. Израснах евангелски, така че често вярвах в това. Част от това беше, че исках да сложа край на ада, през който преминавах. Бях много религиозен човек, така че се молех извън терапията да бъда променен - ​​докато не осъзнах, че нещо вътре в мен иска да се бори с това. Започнах да се чудя дали мога да имам живот и все още да бъда гей.

След четири или пет месеца започнах да се преструвам, че мога да се променя, но не исках да се променя. Това, което накрая направих, беше да попитам една от съучениците си дали би се срещала с мен. И чрез поредица от аз я запознах с родителите си, те наблюдаваха какво правя с нея и аз я запознах с моя лекар, успях да му кажа, че съм излекуван - че съм направо. Истината е, че терапията беше едно, но истинският ад беше у дома. Културно, в много страни от Латинска Америка живеете с родителите си, докато не се ожените. Родителите ми плащаха за образованието ми в колежа, така че всъщност нямах средства да напусна.

След всичко това имаше покушение върху живота ви, което ви накара да се преместите в Съединените щати. Можете ли да ми кажете за това?

Удобно ми е да говоря за това, защото, първо, е толкова важно да запомните, че хората биват убити, защото са ЛГБТК+, а понякога хората наистина забравят за това. Второ, защото става дума за моята история за имиграцията - тази страна ме спаси от това. Единственият начин да срещна някой гей в Еквадор беше онлайн.

Започнах да говоря с този човек от Колумбия. От време на време изпращахме имейли и той каза, че ще дойде в Еквадор и че трябва да се срещнем. Попитах баща ми дали мога да взема колата му и измислих някаква лъжа как ще отида да уча с приятел. Приготвих се и щях да го взема на автогарата. Бях нервен, защото това беше някой, с когото се срещнах след около три години разговор и го харесах. Бях развълнуван, защото си мислех, че тази вечер ще успея да го целуна или нещо подобно.

В Кито има само два гей бара и, разбира се, няма табели или нещо подобно, така че трябваше да знаете къде да отидете. Барът, в който отидохме, беше през гаражна врата. Когато стигнахме там, той се разсея и започна да говори с други хора. Тогава този много добре изглеждащ човек дойде при мен и ми предложи да пия. Наистина не помня нищо, което се е случило след това.

Първото нещо, което си спомням, е да се събудя кървене зад волана на колата си. Разбирам, че колата ми е катастрофирала и приятелят ми е на задната седалка в безсъзнание. Някой беше написал maricón, което е испански за „педар“ отстрани на колата. Така че първото нещо, което правя, е да го избърша с пуловера си, защото се страхувах, че някой ще го види. Тогава най-накрая осъзнавам, че колата е близо до скала и се удряме в лек стълб. Ако не бяхме ударили светлинния стълб, щяхме да преминем през ръба и да умрем. Едва когато разказах тази история на съдия по имиграцията, докато търсех убежище, парчетата започнаха да се връщат - като че в един момент ме закараха до банкомат. Отидох в полицията и те се засмяха и ми казаха, че нямат юрисдикция над този бар и че ако не искам това да ми се случи отново, не трябва да ходя там. Това беше моята преломна точка. Отидох на училище и потърсих възможности да напусна Еквадор и намерих програма за обмен в Орегон. Приеха ме и от там успях да кандидатствам за убежище.

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.