Куиър-освобождаващите балади на този музикант са лекарство за ЛГБТК+ активисти

НА ГЛАС

Спомням си, че навремето вярвах в утопичните мечти, пее Евън Гриър, приглушената сериозност на гласа им се смесваше с тихия, тътен грохот на виолончело. Сега имам достатъчно надежда, за да не заспя.



Тези текстове от Confluence - петото парче от първия албум на Гриър от десетилетие, тя/тя/те/те — отбележете колко много се е променило за тях след дебюта им със звездни очи през 2009 г., Никога не се предавай. През следващите години Гриър се превърна от борещ се инди-фолк-пънк рокер, който свири за основно оцеляване, до заместник-директор на нестопанската организация за свобода на интернет Борба за Бъдещето , където те играха важна роля в координирането на организацията през 2014 г Нулирайте мрежата онлайн кампания за поверителност и лобиране за Chelsea Manning's освобождаване от военния затвор . Но въпреки че формата и усещането на активизма на Гриър са се развили, техният основен освободителен етос, представен чрез рок с пълни гърди, със сърце в ръкава си, все още е живо непокътнат. През 2017 г. Гриър сключи партньорство с китариста на Rage Against the Machine и Audioslave Том Морело, за да организира и изпълни в Rock Against the TPP, пънк турне в знак на протест срещу вече несъществуващото Trans-Pacific Partnership. В известен смисъл турнето напомняше на поредицата за куиър танци на Гриър в района на Бостън Break the Chains, като и двете се стремяха да обединят разнообразен спектър от музиканти-активисти под чадъра на колективни действия и социална промяна.

Тази енергия е осезаема на s той/тя/те/тя , докато Гриър рикошира от фолк балади до пънк колажи с Chris #2 от Anti-Flag, акустична хип-хоп песен срещу странна асимилация и моя личен фаворит, проста, оптимистична песен просто наречена Children's Song за това как можеш да бъдеш момче и момиче, лъв и катерица, диамант и перла […] но ти просто не можеш да бъдеш ченге В песни като Ya Estamos, в който се концентрират резки и обнадеждаващи испански текстове от лидера на пуерториканската група Таина Асили (дългогодишен сътрудник на Гриър), всички послания на Гриър се събират; трудно е да не се уловиш във визията, че с достатъчно любов, разбиране и действия между маргинализирани народи, някой ден всичко ще бъде наред.



тя/тя/те/тя вече излиза от Don Giovanni Records и може да бъде предаван поточно Bandcamp и Spotify . Гриър им писа. чрез имейл за завръщането в студиото след десет години, навигацията в транс изтриването и хипервидимостта и защо е важно да празнуваме малките победи по пътя към освобождението.



„тя/тя/те/те” от Ивън ГриърВасен Катро

Първо, и очевидно най-важното, трябва да знам: пускате ли „Детска песен“ за вашето дете и то фен ли е?

Хах, да. Моето дете идваше на турне с мен много, особено в началото, и беше в дузина страни и повече пънк шоута, отколкото бих искал да призная. (Винаги със защита на ушите!) Пуснах повече от няколко шоута с тях, които си дремеха в коша за бебе, закачен на гърба ми. Сега, когато са по-големи, те все още са фенове, въпреки че е страхотно да ги гледаш как развиват и собствения си вкус към музиката. Забавно е, когато детето ви харесва група, която не ви харесва – виждате как се превръща в свой собствен малък човек.



Беше ли трудно да се преразгледат някои от тези песни и тяхното емоционално съдържание, след като ги поставих на рафта толкова дълго?

Е, те наистина не са били на рафта. Прекарах последното десетилетие в балансиране на живота си между турнета, игра на шоута, организиране на странни танцови партита, родителство и управление на активистка организация и тези песни са нещо като отражение на всички тези различни части от това, което съм.

За мен музиката е едновременно лечебна и утилитарна. Това е изход за интензивни емоции, място за обработка на житейски преживявания – добри и лоши – и начин да се почувствате свързани с други хора, като споделите нещо от себе си с тях. Опитвам се да бъда малко уязвим в песните си, с крайната цел да помогна на другите хора да се чувстват малко по-малко сами. Някои други песни в албума са по-скоро като политически изречения в Twitter, насочени към пънк музика, и те също имат своето място. И понякога просто обичам да сложа няколко електрически китари и да се разтърсвам.

Получавам много съобщения от млади куиър и транс хора, често от по-селски райони, където се чувстват наистина изолирани, които попаднаха на моята музика онлайн и намериха някаква утеха или сила в тези песни. Тези връзки означават света за мен. Не мисля, че музиката сама по себе си може да промени света или да унищожи потискащи институции, но тя може да бъде едно парче от пъзела, както оръжие, така и форма на лекарство или намаляване на вредите, което може да ни доближи до света, който искаме .



Как участието в турнето Rock Against the TPP повлия на теб и този албум?

Музиката и активизмът винаги са били преплетени в живота ми. Но турнето Rock Against the TPP беше нещо като пробив за мен в използването на музиката и културното изразяване по наистина стратегически начин. Работейки с огромна коалиция от организации и артисти, успях да обмисля детайлно как да увелича максимално въздействието на тези събития, насочвайки празничната енергия на една добра партия в реална политическа сила. Често мислим за политическите музикални събития само за повишаване на осведомеността или набиране на пари. Това турне беше първият път, когато за мен се замислих как да ги интегрирам с по-дългосрочна кампания с конкретни цели.

По конкретен начин турнето беше и възможност да се изтъкнат куиър и транс артисти, които рядко получават сценично време на този тип по-масови събития. Изградих наистина силни връзки с много от артистите, които участваха, и куп от тях сътрудничиха с мен на тя/тя/те/тя по някакъв начин.



Съдържание

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Обсъждали сте в други интервюта защо сте избрали името на албума и как поставянето на местоименията в заглавието отблъсква погрешното представяне на пола, което толкова често получавате. Ден на видимостта на транссексуалните не беше много отдавна и ми е любопитно как вие лично се ориентирате във видимостта като трансженствена личност, чиято небинарна идентичност често се изтрива, но която също е донякъде защитена от най-лошите последици от видимостта чрез белите привилегии.

Понякога се чувствам твърде женствена, за да съм в безопасност. Понякога се чувствам твърде мъжествен, за да бъда видян. Понякога изборът да бъдеш видим идва с разходи, които дори не мога да видя – понякога това не е избор.

За мен видимостта е да се бориш да бъдеш видян като цялостна личност. Да бъда транс е само една част от това, което съм. Когато продължих Добро утро Америка за да говорят за опасностите от отслабването на криптирането от страна на правоприлагащите органи, продуцентите признаха, че за първи път (те знаят за) са имали транс човек в шоуто, който да говори за нещо различно от това, че е транс. Толкова често масовото отразяване на транс и небинарни хора по същество ни представя като смесица от страдание и травма. Очевидно това е част от нашия колективен опит, но това е само част от историята. Едно от нещата, които исках да направя тя/тя/те/тя , и което правя с ежемесечните куиър танцови партита, които организирам, е да подчертая празничните аспекти на транс и куиър културата. Разбира се, понякога имаме нужда от място, за да скърбим и да се борим, но също така се нуждаем от пространство, за да танцуваме и да се забавляваме и да усетим нашата колективна сила и радост.

Чернокожите транс хора, транс хората в затвора, транс младежите, които се борят със стабилно жилище, и толкова много други са толкова често игнорирани или символизирани от масовите медии и дори от основните ЛГБТК организации и публикации. Докато по-привилегированите членове на общността печелят политическа и икономическа власт, толкова много други са изоставени. Видимостта сама по себе си няма да разруши институционалното превъзходство на бялото, патриархата и хетеросексизма. Това ще изисква стратегическо организиране, колективни действия и поемане на лидерство от най-засегнатите.

И да, безспорно е, че моята бяла привилегия ме защитава от много от най-лошите потенциални последици от видимостта. Няма да загубя работата си или жилището си, защото съм транс, много по-малко е вероятно да се сблъскам с полицейско насилие или уличен тормоз. За мнозина видимостта означава постоянна заплаха от насилие. За мен това просто увеличава значението на слушането и колективната работа за усилване на други гласове. Това също означава да казвам „не“, когато мейнстрийм медия по същество ме моли да говоря или пиша от името на всички транс хора, защото нашият опит е всичко друго, но не и монолитен.

Бях особено увлечен от „Ya Estamos“ и начинът, по който е организиран, като испанските текстове на Taina Asili заемат централно място, а не последвалите английски преводи, изглежда отразява лириката от вашата песен „Never Surrender“„Имаме нужда от нещо повече от шумни пияни направо бели мъжки пънк банди.“ Каква е вашата визия за бъдещето на активисткия пънк рок и какво означава за вас текстът на тази песен „ние вече печелим“?

Предполагам, че виждам жанра като спектър толкова, колкото виждам пола като спектър. Много повече се вълнувам от създаването на музикална общност и културни пространства, където хората могат да се събират около споделен опит и политически цели, а не определен тип естетика или тесен набор от звуци. За мен пънк рокът е свързан с безстрашното себеизразяване и предизвикателството на установените силови структури, а не само за изкривени китари и бързи барабани. Куиъри, жени, транс хора и други маргинализирани хора винаги са правили страхотна музика и изкуство – мисля, че все повече намираме начини да изграждаме собствените си пространства и да изграждаме собствена публика и мрежи за подкрепа. Вместо да чукаме на вратата с молба да бъдем приети или толерирани в рамките на цис хетеро мейнстрийма, ние изграждаме нещо толкова страхотно, че те чукат на вратата ни, питайки дали могат да дойдат на партито.

Мисля, че е важно да празнуваме нашата съпротива и нашите малки победи, както лични, така и политически. Понякога е лесно да се почувстваме супер поразени от всички ужасни глупости, които се случват по света, и като всичко, което бихме могли да направим, би било просто капка в кофата. Опитвам се да си напомня важността на намаляването на вредите и си мисля колко по-лоши биха били нещата, ако хората не се съпротивляваха на тиранията и потисничеството на всяка крачка. Когато казвам, че вече печелим, почитам ежедневните битки, които всички водим, признавайки, че съществуването ни е форма на съпротива, и празнувам нашата устойчивост пред огромните шансове.

Интервюто е съкратено и редактирано.

Разгледайте предишни колони в нашата поредица Out Loud, на куиър музиканти на Coachella 2019 и какво означава музиката на Кейси Мъсгрейвс за нейната LGBTQ+ фенбаза .

Вземете най-доброто от това, което е странно. Регистрирайте се за нашия седмичен бюлетин тук.