Този вестник е обвинен в цензуриране на Джудит Бътлър за сравняване на TERF с фашисти

британски вестник В пазач се сблъска с протест във вторник, след като интервю с феминистка икона Джудит Бътлър беше редактирана, за да премахне раздел, в който Бътлър сравнява TERFs с фашисти.



В премахнатия след това раздел Бътлър се прицелва в транс-ексклузивните радикални феминистки (известни като TERFs), които гледат на освобождението през призмата на биологичния есенциализъм. Позовавайки се на TERFs като антиджендър идеология, влиятелният автор и теоретик нарече анти-транс движението регресивно и фалшиво и твърди, че то представлява един от доминиращите клонове на фашизма в нашето време.

Много е ужасяващо и понякога доста плашещо да се види как транс-изключващи радикални феминистки се съюзяват с десните атаки срещу пола, казаха те.



Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter



Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Бътлър отговаряше на въпрос за протести, които избухнаха в Wi Spa в Лос Анджелис през юли, след като клиент се оплака, че транс жена има достъп до заведенията за жени. Кадри на клиента, който се сблъсква с персонала на рецепцията - който потвърди, че транс жените имат право да използват душ и спа зона в съответствие с техния пол - виждат TERF и крайната десница да се обединят в опозиция на правата на транс.

65-годишният добави, че противниците на транс-равенството не се противопоставят на конкретна сметка за пола, а се стремят да изкоренят „пола“ като концепция или дискурс, поле на изследване, подход към социалната власт.



Въпреки че коментарите на Бътлър бяха широко споделяни от поддръжници в социалните медии, те бяха премахнати от статията в същия ден, когато се появи. Изданието добави бележка, в която се посочва, че интервюто е редактирано, за да отразява развитието, настъпило след интервюто, но не уточнява какви са тези развития.

В отговор на искане за коментар от тях ., говорител на Пазителят заяви, че промяната е направена в отговор на нова информация, свързана с инцидента с Wi Spa, който се появи в края на миналата седмица, след като парчето вече е било написано.

Представителят заяви, че новинарската публикация не е цензурирала Бътлър и каза, че промените адресират провал в нашите редакционни стандарти.

Пазителят остава ангажиран да докладва за правата на транс хората в САЩ и в световен мащаб, включително тревожните атаки срещу транс хора и техните съюзници от крайно десни групи, твърди изданието.

Развиващите се детайли в случая Wi Spa към който Пазителят вероятно се отнася до неотдавнашен арест на Дарън Ейджи Мерагър за обвинения в непристойно излагане, свързано с инцидента. Съобщава се, че Мерагер е регистриран сексуален престъпник от подобни случаи, датиращи от 2002 и 2003 г., а полицейското управление в Лос Анджелис твърди, че тя твърди, че се идентифицира като жена, за да може той да има достъп до съблекалните и душовете на жените, според New York Post .



Мерагер обаче потвърди, че не лъже за това коя е и твърди, че е била многократно преследвана за транссексуалност в публичното пространство. Ако отидете в зона, където се очаква да сте голи, трябва да има изключение за неприлично излагане, каза тя на Публикувай .

Но въпреки че беше изрязан от парчето, докато делото минава през съда, коментарите на Бътлър вече бяха увековечени в Twitter. Отстраняването им само раздуха още повече пламъците.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Интервюиращият Джулс Глийсън пояснява се в публикация на Patreon че не е одобрила премахването на раздела и е казала, че е предложила Пазителят преработена версия на нейния въпрос, която запази контекста на отговора на Бътлър, като пропусна всякакви препратки към инцидента с Wi Spa. Тя твърди, че редакторите са избрали да премахнат размяната в нейната цялост, против нейното желание.

Надеждата ми беше просто да дам на Бътлър шанс да очертае основните си възгледи за перформативността и идентичността (термини, които не само са широко разбрани от по-широката публика, но често се поставят отпред), пише Глийсън. И да проучи тяхната уместност в днешния контекст, където „полът“ се превърна в възпламенителна точка както за левите, така и за десните политически движения. Сега изглежда, че спорът ще получи повече внимание от точките, направени от самите Бътлър.

Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от

Глийсън допълнително описа ситуацията зад кулисите, която доведе до изтриването на коментарите в изявление, публикувано до тях . Тя каза, че купчината на редактора изглежда произлиза от пазач екипа на Обединеното кралство, въпреки факта, че парчето е публикувано от американския екип на сайта.

Обичайните фанатики онлайн ще свършат своето и обикновено отговарят на парчета, без дори да ги четат, каза тя. Това, което беше по-неочаквано, беше колко бързо се сгъна публикацията. Очаквах пазач САЩ да застанат до мен като писател и въпреки че получих извинения от тяхна страна, това беше изтощаващ и поглъщащ епизод, който не очаквах.

Докато Глийсън добави, че не ѝ харесва да прави призив въз основа на самоличността, тя коментира, че изглежда добре, когато интерсексуална жена, интервюираща един от малкото небинарни преподаватели по философия в света, бъде заклеймена онлайн като „мизогиния“.

В Пазител Изданието за Обединеното кралство беше обект на критики в миналото заради редакционната си позиция по отношение на транс-равенството, включително от членове на собствения си екип .