Тази транс жена спечели голяма победа срещу Masterpiece Cakeshop, след като й беше отказана услуга

Когато Джак Филипс отиде във Върховния съд, след като отказа да изпече торта за сватбата на двойка от един и същи пол, Отъм Скардина казва, че му е съпричастна.



Скардина е 42-годишен адвокат, който практикува право в Колорадо - домът на пекарната на Филипс, Masterpiece Cakeshop - но също така е ревностна християнка. Филипс твърди, че правата му по Първата поправка му не позволяват да направи торта, която подкрепя церемония, която нарушава религиозните му вярвания относно брака. Ден след като SCOTUS се произнесе на косъм в негова полза през юни 2018 г., той каза на днес шоу че сватбата е присъщо религиозно събитие и тортата определено е конкретно послание.

Като един повярващ, Скардина казва, че може да оцени нюанса на позицията на Филипс. Спомням си, че той каза няколко пъти: „Става въпрос за изключително религиозно събитие. Това не е свързано с хората“, казва тя тях . по телефона. Не бях съгласен с крайната му позиция, но част от мен разбираше колко трудно трябва да е... да гледам как светът се променя върху него. Исках да му повярвам.



Скардина се обади на Masterpiece Cakeshop през юни 2017 г. с надеждата, че нейната добросъвестност ще бъде потвърдена, но нещата се объркаха много бързо. Предстои й рожден ден и реши да поръча розова и синя торта, за да почете добавеното значение на датата за нея: 6 юли е и годишнината, от която тя излезе като транссексуална жена. След като уточни размера на поръчката и потвърди с представител, че пекарната може да я изпълни в рамките на този срок, тя казва, че е обяснила на представител личното значение зад искания дизайн.



Не бях съгласен с крайната му позиция, но част от мен разбираше колко трудно трябва да е... да гледам как светът се променя върху него. Исках да му повярвам“, казва Скардина.

В този момент Скардина казва, че жената, която приема поръчката, е станала много враждебна и веднага я е затворила. Тя обясни, че Masterpiece няма да може да изпълни искането, защото нарушава религиозните им вярвания, както си спомня Скардина. По това време тя беше в колата с брат си и постави разговора на високоговорителя, като помоли работника да повтори казаното от нея, за да може да чуе. Скардина казва, че разговорът е бил незабавно прекъснат.

Не съм сигурна дали е затворила или какво се е случило, казва тя и добавя: Беше много очевидно, че не става дума за тортата. Ставаше дума за това кой съм аз като човек и как това ще повлияе на тяхното решение дали ще ми служат или не.



В сряда съдът в Денвър издаде решение, с което се съгласява със Скардина. Съдия А. Брус Джоунс от Втори съдебен район отхвърли аргумента, изтъкнат от Филипс и неговите адвокати, че отказът от служба на Скардина е конституционно защитен три години след като тя заведе дело срещу него. Той твърди, че в случая не става дума за принудително изказване, като вместо това каза, че става дума за спазване на законите за недискриминация, предназначени да гарантират, че членовете на нашето общество, които исторически са били третирани несправедливо... вече не се третират като „други“.

Джоунс добави, че политиката на Masterpiece да служи на Скардина, докато не разбере, че тя е транссексуална жена, е еквивалент на правилото „Не питай, не казвай“. ЛГБТ лицата ще имат право на равни услуги само доколкото не искат стоки, които отразяват тяхната идентичност като ЛГБТ лица (или поне не информират ответниците за това отражение), пише той.

В допълнение към констатацията в полза на твърдението на Скардина, Джоунс удари Филипс с глоба от 500 долара, най-високата възможна сума съгласно Закона за борба с дискриминацията в Колорадо, всеобхватен закон от 2008 г., защитаващ ЛГБТК+ лицата от предразсъдъци.

Правният екип на Филипс вече обеща да оспори решението, като обяви планове за обжалване в прессъобщение в сряда. Alliance Defending Freedom (ADF), дясна адвокатска кантора, която също представлява Филипс в предишното му дело пред Върховния съд, твърди в изявлението си, че Скардина е поискала Джак да създава торти по поръчка, за да „тества“ Джак и „поправи грешките“ на неговото мислене.



Това са просто обикновени хора, които се занимават с живота си, опитвайки се да правят простите неща, които повечето от нас приемат за даденост. Казват им: „Не, не си достатъчно добър. Няма да направим това вместо вас“, казва Грайзен.

[Т]активистът дори заплаши да съди Джак отново, ако делото бъде прекратено по някаква причина, каза главният съветник на ADF Кристен Ваггонер. Радикални активисти и правителствени служители се насочват към артисти като Джак, защото те няма да популяризират послания за брака и сексуалността, които нарушават основните им убеждения.

Правният екип на Скардина отрече тази характеристика на мотивите на техния клиент при завеждането на делото. Адвокат Паула Грайзен описа Скардина като много любящ, щедър, мил човек, който не е картината, която се рисува от нея. Грейзен беше и главният съдебен адвокат, представляващ Чарли Крейг и Дейвид Мълинс, гей двойката в центъра на делото на Върховния съд през 2018 г., и казва, че те също са били фалшиво изобразени като луди активисти.



Те дори не бяха активисти, нито есента, казва Грайзен тях . по телефона. Това са просто обикновени хора, които се занимават с живота си, опитвайки се да правят простите неща, които повечето от нас приемат за даденост. Казват им: „Не, не си достатъчно добър. Няма да направим това вместо вас.

Докато ADF се бори за отмяна на решението от сряда, съсъветникът на Greisen, Джон МакХю, вярва, че случаят в крайна сметка е за запазване на целостта на законите за недискриминация. Понастоящем 22 щата имат изчерпателни закони относно книгите, забраняващи отказа на стоки, услуги и ресурси на ЛГБТК+ хора в области като жилища, здравеопазване и обществено настаняване. Миналата година Върховният съд реши, че дискриминацията срещу куиър и транс хора на работното място е незаконна според съществуващото федерално законодателство за граждански права.

Ако съдилищата в крайна сметка застанат на страната на твърденията на Филипс, че неговата религия освобождава от собствените кодове за недискриминация на ЛГБТК+ на Колорадо, Макхю казва, че тези закони всъщност няма да имат зъби за тях.

Религиозните вярвания на хората са важни, казва Макхю тях . Това очевидно е конституционно защитено право, но не ги прави, както каза Върховният съд преди около 30 години, „малко кралство за себе си“, където техните религиозни вярвания превъзхождат законите, които всички ние сме съгласни да спазваме, за да живеем в тази страна.

Скардина казва, че е доволна от резултата от решението тази седмица, но признава, че се чувства донякъде противоречива. Тъй като случаят продължава да привлича все повече медийно внимание, тя казва, че дезинформацията продължава да се разпространява. Това е единственото интервю, което тя е дала за трите години, откакто е завела делото, като през това време е получавала заплашителни писма и имейли с неправилен пол. Тя беше тема на хитовото парче на Ръш Лимбо през 2019 г., наричайки я част от войнствената политизирана гей общност, а професионалната й страница е бомбардирана с отрицателни отзиви.

През цялото време Скардина казва, че Филипс осигурява приходи от вярванията си. През май той пусна мемоари, Цената на моята вяра , и тя добавя, че Уебсайт на Masterpiece Cakeshop продава чаши за кафе, шапки и тениски. Да… тази сладкарница, нейните стоки гласи, намигвайки на известността на пекарната.

Но Скардина казва, че репресиите си заслужават поради необходимостта от спазване на принципите в центъра на спора. Не става дума за торти, казва тя. Не става дума за Masterpiece Cakeshop, г-н Филипс, или за неговите религиозни вярвания. Аз самият като християнин го ценя заради неговите вярвания и се моля за него. Но не мисля, че законът може да побере хора, които заобикалят светското законодателство въз основа на вашите собствени вътрешни религиозни убеждения. То се спуска в хаос много, много бързо.