Топ 10 на странни книги за 2018 г
Бих искал да обявя това за златен век за куиър литературата, но има един проблем, който възниква, когато се каже нещо толкова грандиозно: да се определи какво изобщо означава куиър литературата.
Широка, разнородна група от автори често се събират под знамето. Този факт ми беше ясен един скорошен следобед, разглеждайки секциите за ЛГБТК+ и литература в Пауълс Градът на книгите, където прекарвам най-много време извън апартамента си в Портланд, Орегон. Често смятан за най-голямата независима книжарница в света, магазинът с размер на склад прилича на съвременна Александрийска библиотека, заемаща цял градски блок и включваща около един милион заглавия. Това не е конкретно LGBTQ+ книжарница, но Powell’s съдържа наличност от такава. Прокарах пръсти по гръбнаците на томове от такива светли автори като Гертруд Стайн, Джеймс Болдуин, Уолт Уитман, Алън Гинсбърг и Сюзън Зонтаг. И преглеждах книги от стотици съвременни гласове, книги с есета, мемоари, автобиографична фантастика, шпионски трилъри. Не отнеме много време, за да разберем, че това поле на писатели е твърде дифузно и твърде аморфно, за да бъде смислено считано за един жанр.
Но куиър литературата е смислен термин, поради силата си да свързва преживявания и идентичности, да ни обединява през континенти и периоди от време и да разкрива и реконструира истории. Това е смислено защото устоява на лесната категоризация. И странните книги, издадени през 2018 г., със сигурност се противопоставят на това.
През изминалата година се появи голям брой книги на куиър теми и от ЛГБТК+ писатели, особено книги от транс/небинарни писатели и цветни куиър писатели. За доказателство не търсете повече от тези 10 забележителни, новаторски и размиващи жанра странни произведения, обхващащи художествена литература, поезия и научна литература. Заедно тези автори оспорват конвенционалните разкази и извеждат на преден план маргинализирани гласове.
Книги на Back Bay
Писателят Андрю Шон Гриър озари литературния свят по-рано тази година, когато неговата лирична и остроумна шеста книга – пътепис, следващ един отпаднал писател на околосветско пътешествие – спечели Награда Пулицър за художествена литература за 2018 г . Това е забележително по няколко причини: По-малко попада в кратък списък с романи на ЛГБТК+ писатели, за да получи наградата. Тази книга също е много забавна, по-рядко срещан вид в сферата на литературната и странната фантастика. Наближавайки 50-ия си рожден ден, ексцентричният герой на книгата смята, че е твърде стар, за да бъде свеж, и твърде млад, за да бъде преоткрит. Когато пристигне покана за сватба от бившето му гадже, той не може да се накара нито да я приеме, нито да я отхвърли, затова решава да пропусне града. Той създава маршрут, включващ неясна конференция в Мексико Сити, неизвестна награда в Берлин и отстъпление на писатели в Индия. Това е комична и трогателна медитация за остаряването, творческата самооценка и приятелството. На лавицата ми с книги има празнина за история за двама влюбени мъже, която не е за травма и отчаяние, Гриър каза пред The Guardian в седмиците след обявяването на наградата. Исках да напиша тази книга.
Издания за Европа
Дезориентално от Негар Джавади
Финалист за Националната награда за книга за превод за 2018 г., този завладяващ дебютен роман на Негар Джавади (преведен от Тина Ковер) започва с поразителен анекдот за личната природа на гражданството: Кимия Садр, 25-годишният разказвач, медитира върху отказа на баща й да се вози на ескалатори в Париж, тъй като той вярва, че те са предназначени за вас, очевидно... Вие, гражданите на тази страна, с вашите данъци върху доходите и задължителните удръжки и общинските данъци. Докато седи в чакалнята на клиника за плодовитост, Садр, пънк-рок лесбийка, разкрива историята на семейството си – от активисти, бягащи от иранската революция в края на 70-те, до бежанци, кацнали във Франция. Широкият обхват на Disoriental се простира до последните дни на Персийската империя - бунтове, преврати, политически репресии - и приближава собственото чувство на Садр за идентичност в изгнание, като странно момче, избягало от страна, която отрича съществуването на същото... секс любов. Това е навременна история за търсене на принадлежност и деконструиране на собствената си история за произход. За да се интегрирате наистина в култура“, казва Садр, „мога да ви кажа, че първо трябва да се разпаднете.
Морски книги
Как да напишем автобиографичен роман: Есета от Александър Чи
Заглавието на първата книга с есета на Александър Чи приятно заблуждава. Това не е наръчник за писане на автофантастика, поне не в педагогически смисъл. Вместо това той преплита формиращи моменти от живота си, за да освети личната история на творчеството на писател. Оформянето на това като колекция от есета също не върши работа. Вместо поредица от разединени разсъждения, разказът на Чий танцува през епизоди на навършване на пълнолетие с неспокойната инерция на мемоари, които обръщат страници. По пътя той възпоменава приятели и любовници, изгубени по време на разгара на епидемията от СПИН, активността си с ACT UP и Queer Nation и първата нощ, в която носеше драг. От лятото на желание за невъзможни неща — странното му пробуждане като студент по обмен в гимназията в Мексико — до смъртта на баща му, „Как да напишем автобиографичен роман“ честно се съобразява с разказите, които изграждаме за себе си. Ние не сме това, което мислим, че сме, пише Чий. Историите, които разказваме за себе си, са като тънки пътеки през нещо, което прилича повече на океана. Маска, плаваща в открито море.
Харпър Колинс
Не говори зло от Узодинма Иуела
Авторът на Beast of No Nation, очакваният втори роман на Uzodinma Iweala не е излязла история, сама по себе си, въпреки че конфликтът се съсредоточава около неволното излизане на най-добър ученик в престижна частна гимназия във Вашингтон, окръг Колумбия. годишният Ниру, разказвачът от първо лице, по погрешка оставя телефона си у дома един ден, когато консервативният му баща нигериец открива съобщенията му в Grindr. Дълбоко религиозните родители на Ниру смятат хомосексуалността му за лечима мерзост, така че баща му го отвежда в Нигерия в опит за терапия за преобразуване. Тези конкуриращи се светове определят пълнолетието на Ниру, но „Не говори зло“ е много повече от актуален разказ за съвременния имигрантски опит в Америка. Тези пресечни факти от живота на Ниру формират фона на семейна история за сложните му отношения с баща му, дълбоко засягащ разказ за странното страдание, което намира силата си в тихи детайли. Няма с кого да говоря за главоболието и корема си, когато напусна спалнята си и се натъкна на този красив затвор, който родителите ми са построили, казва Ниру, когато видя мои снимки по стените и страничните маси, които не приличат на мен не могат да видят.
Arsenal Pulp Press
В първия роман на Кейси Плет – нейната дебютна творба, сборник с разкази, спечели литературната награда Ламбда за 2015 г. за транссексуална фантастика – осезаемо чувство за насилие се задържа на почти всяка страница. Но това важно произведение на куиър литературата не представя транстравмата като любопитство. Нито прави транстелата спектакъл, опакован така, че да се хареса на цис публиката, както често се случва с медийното представяне на транс герои. Вместо това се фокусира върху живота на Уенди Раймър, 30-годишна транс жена, живееща в канадския град Уинипег, и избраното от нея семейство транс приятели. „Малката рибка“ е многостранна история в търсене на транссексуална история и странни старейшини, тъй като Уенди се натъква на доказателства, че нейният менонитски дядо може да е бил транс жена – мистерия, която поставя началото на по-широкообхватна драма от живота на Уенди. Разбира се, има продължаващи предизвикателства осем години след нейния преход, докато тя се ориентира в живота като транс жена: обръщане към секс работата, докато работата й на дребно се изчерпва, понасяне на постоянна семейна драма, оцеляване на самоубийството на приятел. Не мислех, че нещата ще се оправят за транс хората. Мислех, че ще бъде така завинаги. И сега. Толкова много се случи, че е добре, казва Уенди, след като приятелка посегна на живота си. Но все още има. Момичетата я харесват.
Книги за нощни лодки
Непантла: Антология, посветена на цветните странни поети, редактирана от Кристофър Сото
Син на имигранти от Салвадор, тази антология се нарежда сред първите за поета Кристофър Сото , който основава литературното списание Непантла заедно с Lambda Literary Foundation през 2014 г. Четири години по-късно той редактира първата голяма литературна антология на цветните странни поети в Съединените щати. Nepantla: Антология, посветена на Queer поети на цвета, се опитва да дефинира колективна история, която оспорва белотата на доминиращата куиър култура, както и цис-хетеронормативността в рамките на цветните общности. Макар и далеч от изчерпателен, Nepantla има за цел да създаде нов канон, с подбор от стихотворения, обхващащи от ключови фигури от Ренесанса на Харлем - като Одре Лорд и Джеймс Болдуин - до кохорта от съвременни гласове, включително Натали Диаз, Оушън Вуонг и Данез Смит. Един от удивителните елементи на стихотворенията в рамките на „Непантла“ е как те се справят с белотата, цизийността и правотата, пише torrin a. Greathouse, джендъркуиър транс поет, който прегледа антологията за The Rumpus . Тези хегемонични позиции често по необходимост са фон за историите, съдържащи се в тях, но въпреки това тези стихотворения се съпротивляват да ги центрират.
Книги за тенекиена къща
Коя е Вера Кели? от Розали Кнехт
Много шпионски романи в крайна сметка се съсредоточават върху самотата и няма нищо толкова самотно като килера във втория роман на Розали Кнехт. Героинята на размиващия жанр трилър Коя е Вера Кели? живее извън пансиони в началото на 60-те в Ню Йорк и се озовава в подземната лесбийска сцена в Гринуич Вилидж. Тя получава работа на нощна смяна в радиостанция, печелейки технически умения, които я поставят в радара на служителите на ЦРУ. Романът се развива между две времеви линии, едната, която разкрива предисторията й, а втората, която се фокусира върху възложената й операция за проникване в марксистка студентска група в Буенос Айрес. (Въпросът в заглавието става централен за конфликта на идентичността на главния герой.) Чрез това съпоставяне коя е Вера Кели? начертава изненадваща, но не и изненадваща граница между дискретен странен живот и уменията на американския шпионаж в чужбина. Бях намерил апартамента в Сан Телмо с помощта на майчински агент под наем в розов костюм, който се опита да ме измами с процента си не веднъж, а два пъти, разказва Кели, и реагира с широк и очарователен смях и двата пъти, когато го посочих навън, сякаш флиртуваме на среща и аз махнах ръката й от бедрото си.
Фарар Щраус и Жиру
История на насилието от Едуард Луи
Когато сте подложени на безкрайно насилие, във всяка ситуация, всеки момент от живота си, в крайна сметка го възпроизвеждате срещу други, в други ситуации, с други средства, веднъж младият френски писател Едуард Луи каза пред Paris Review . И насилието циклично преминава през неговата автобиографична фантастика, където всички лични борби са политически. Със своя сензационен дебют през 2014 г. Краят на Еди , Луис предизвика интензивно медийно внимание в цяла Европа с ясното си изображение на израстването на гей в Халенкур, работническо село в северната част на Франция, което гласува с голяма разлика за крайнодясната партия на Марин Льо Пен. Чрез винетки, извадени от собствения му живот, работата на Луис отлепва слоевете на насилие, което вижда в ежедневния опит на работническата класа. Във втория си роман – История на насилието, публикуван по-рано тази година на английски – Луис се фокусира върху травмата от мъжкото изнасилване, разказвайки за последствията от оцелялото нападение и опит за убийство. В ерата на #MeToo това е навременна и отрезвяваща история за постоянния срам, който преживяват – такава, която, въпреки сериозността на темата, той разказва със симпатия. Мисля, че колкото повече говориш и пишеш за насилието, Луис каза пред New York Times , толкова повече доброта можете да създадете в света.
Пресата на Сейнт Мартин
През 2013 г. Патрис Хан-Кулърс изобрети хаштаг - #BlackLivesMatter - който стартира социално движение. Нейните мемоари, в съавторство с бившия редактор на Essence Аша Банделе, разказват историята на възникването на може би най-влиятелната модерна активистка кампания. Този разказ сам по себе си, документиращ как една странна черна жена възобнови борбата срещу превъзходството на бялото и възобнови движението за граждански права, е безспорно мощен. Но когато те наричат терорист не разчита на абстрактни обобщения за системния расизъм в Америка. Този мемоар е интензивно личен разказ за живота на Khan-Cullors и как това информира нейната работа като активист: детството й във Ван Найс, Калифорния; полицейска бруталност; лишаване от свобода; психично заболяване; войната с наркотиците; развиващото се чувство за нейната сексуалност; и майчинство. Ние сме поколението след Рейгън, пост-социалната мрежа. Поколението на реформата в социалната сфера. Поколението плуване или шибана мивка, пише тя. И за разлика от нашите контрапункти на Уолстрийт, където crack се използва и продава повече, ние нямаме план за помощ на служителите.
Издателство Джесика Кингсли
Написано върху тялото: писма от транс и небинарни хора, преживели сексуално насилие и домашно насилие, редактирани от Лекси Бийн
В третата колекция от писма, които са редактирали, Лекси Бийн създава твърде рядък ресурс: книга, която усилва гласовете на транссексуални и небинарни оцелели от нападения и насилие, гласове, които твърде често са маргинализирани в самите движения, които трябва да ги издигне. Фактът, че транс- и небинарните хора често остават извън разговорите за собствените си тела, прави този том толкова убедителен. Но писмата, събрани в Written on the Body, намират сила в своята интимност. Всеки запис е анонимен и е насочен към различна част от тялото – като ръце, ребро, врат, вагина, трапчинка – някои нови части на тялото, някои, които вече не съществуват. Някои писма са кратки, други описват явно нападение и документират лечебния процес. Прозата е разнообразна, сурова и поток от съзнателно. Заедно тези писма се чувстват като приобщаваща група за подкрепа, както и като празник на странните тела. Едва когато се озовах в болнично легло през 2012 г., написах писмо до една от частите на тялото си за първи път, пише Бийн в есе за тях. по-рано тази година. Помогна ми да започна връзка с това, което смятах, че го няма; това ми помогна да повярвам на собствените си преживявания като оцелял в изнасилване и по-късно като транс човек, когато другите не биха.