Този документален филм разкрива неразказаната история на транссексуалното здравеопазване

В „Оформяне на Агнес“, изпълнен със звезди транс актьорски състав, включващ Закари Дракър, Анджелика Рос и други, изобразяват субекти от реалния живот на изследователска програма от 60-те години на миналия век.
  Гледайте ексклузивен трейлър и клип от документалния филм за трансисторията „Framing Agnes Рамкиране на Агнес

Рамкиране на Агнес , всепризнат документален филм за транссексуална история, е готов за театралната си премиера през декември след оживена година, прекарана във фестивалната верига. Преди лимитираното издание на филма на филмовия форум в Ню Йорк, режисьорът Чейс Джойнт сподели нов трейлър и първи поглед към филма ексклузивно с тях.



Документалният филм, който преплита експертни интервюта с професионални възстановки, е в главните роли Закари Дракър , Джен Ричардс , Анджелика Рос , Сайлъс Хауърд , Макс Валерио и Стивън Айра Коен като шест транс субекта на изследователска програма от 60-те години на миналия век, проведена от социолога Харолд Гарфинкел от UCLA (изигран от самия Джойнт).

В центъра на филма е Агнес Торес (Дракър), обект на известен казус, написан от Гарфинкъл. За да получи грижи, потвърждаващи пола, включително хирургия на дъното от клиниката за секс и джендър на Медицинския център на UCLA, Торес излъга, че е интерсексуална, като наниза лекарите с това, което искат да чуят, за да получи лечението, от което знаеше, че се нуждае.



Съдържание

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от.



За Джойнт и неговия сътрудник в социологията Кристен Шилт, работата на Гарфинкел предостави „критична и сложна основа, от която да разгледаме как научаваме за определени трансистории за сметка на други“.

„Шансът да преобърнем сцената на нашия филм от медицина към медии ни позволи да се ангажираме допълнително с начините, по които тези контексти на създаване на смисъл за живота на транссексуалните са конститутивни“, каза Джойнт тях чрез имейл.

Във филма Джойнт превключва между възпроизвеждане на клинични интервюта (извлечени от архивите на UCLA и никога не виждани досега от публиката), пресъздаване на експлоататорска среда на телевизионно токшоу и провеждане на съвременни интервюта за последиците от тези истории, и двете с неговата звезда- богат актьорски състав и с експерти по темата като д-р Джулс Гил-Питерсън. Джойнт също е съавтор на сценария с транс историка Морган М. Страница , с когото преди това написаха книга за филма Момчетата не плачат .



„Чувствам се безкрайно благодарен, че си сътрудничих с толкова много транс-светила – много от които са и зад кулисите“, каза Джойнт. „Надявам се хората да търсят работата на нашите актьори-сътрудници, тъй като всеки от тях предлага невероятни портали към транскултурна продукция и история.“

Анджелика Рос е лицето на една от тези неразказани истории в ролята си на Джорджия, чернокожа трансжена от работническата класа, живееща в пресечната точка на обществената трансфобия и насилственото превъзходство на бялата раса в САЩ по време на ерата на гражданските права.

„Джорджия е изобретателна жена, мисля, че като много транс жени от нейното време и дори преди, които не са имали езика, политиката или достъпа [който имаме днес]“, казва Рос в интервю от филма . „Те трябваше да бъдат находчиви.“

В клипа Joynt-qua-Garfinkel разпитва Джорджия за ранния й живот и тя казва, че „винаги е знаела“ коя е била. Но когато Гарфинкел представя Джорджия като бивш „военен“, като Кристин Йоргенсен пред нея очите на Рос се стрелват нагоре от оправянето на ръкавиците й и поведението й придобива предпазлива острота, уловено само от закъснялата камера на Джойнт. Това е груб момент на яснота в по-голямата теза на филма: дори в акта на разказване на своите истории от първа ръка, транс хората са направени да се вписват в разкази, които удовлетворяват публиката им.



Това явление продължава и днес - само в различни форми. Интервюирайки Рос (като себе си в днешно време), Джойнт си спомня ранен разговор между двамата за това „как се създава смисъл за транс хората в различни среди“.

При обсъждане как да подходим Рамкиране на Агнес , Джойнт казва: „Ти каза: „Уморих се да разказвам определени истории за живота си и не искам да го правя повече.“

„Малко се уморявам от [разказването] на моята история“, съгласява се Рос, „защото [...] тя продължава да се позиционира като тази изключителна история.“



Няма лесно решение за тези дилеми, но все по-голям брой стипендии и художествена критика - от които Рамкиране на Агнес има за цел да бъде и двете — помага да изведе повече гласове в светлината на прожекторите, дори такива, които вече не са тук, за да говорят сами за себе си.

„Надяваме се, че нашият проект е пример за това какво може да се появи, когато центрирате гласовете и преживяванията на онези, които са най-силно повлияни от разказването на специфични за общността истории“, каза Джойнт. „Публиката е нетърпелива за много по-сложни и нюансирани ангажименти с трансистория и аз съм развълнуван, че нашият филм може да бъде разбран като един от многото, които разширяват границите на жанра в преследване на по-обширно бъдеще на разказа.“

Рамкиране на Агнес се открива във филмовия форум на 2 декември.