Смъртта на транс жена подчертава защо LGBTQ+ хората трябва да се борят срещу ICE

Роксана Ернандес, транссексуална жена от Хондурас, която търсеше убежище в САЩ, почина миналата седмица, след като беше задържана от Имиграционните и митнически служби (ICE), според прессъобщение от федералната агенция. Изданието, което мъртви имена Ернандес казва, че 33-годишният е починал от симптоми на пневмония, дехидратация и усложнения, свързани с ХИВ. Тя е шестият задържан, починал в ареста на ICE през фискалната 2018 г., която започна на 1 октомври 2017 г.



Съобщението за пресата също така се погрижи да включва всички подробности за миналото на Ернандес, които може да я накарат да изглежда по-малко симпатична за широката публика. Тя направи преглед на миналото й със секс работата, кражбите и многобройните й опити да влезе в САЩ. Тя влезе в ареста на ICE на 13 май в Сан Диего, а на 16 май беше прехвърлена в изправителното заведение Cibola с нестопанска цел в Милано, Ню Мексико, който сключва договор с ICE. Това щеше да бъде последният етап от нейното пътуване.

Ернандес беше част от бежански керван организирано от Pueblo Sin Fronteras (Хора без граници), сформиран през март, месеци след като президентът Тръмп подписа изпълнителна заповед че преустановява приема на бежанци, докато не бъде въведена екстремна проверка. По-голямата част от членовете на кервана бяха хондурасци и те предприеха пътуване от над 2000 мили до границата на САЩ.



Facebook съдържание

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от



В интервю с BuzzFeed News миналия месец Ернандес каза, че е избягала от Хондурас поради насилие срещу транс жени в страната. Тя каза, че четири месеца преди да се присъедини към караваната, тя е била нападната от членове на бандата MS-13, които я нарекли обиди и я изнасилили групово. Четирима от тях ме изнасилиха и в резултат получих ХИВ“, каза тя. „Транс хората в моя квартал се убиват и нарязват на парчета, след което се хвърлят в торби с картофи.“

Нейната общност, включително хората, с които е пътувала от Централна Америка до САЩ, сега е в траур. Последните й дни бяха прекарани в хладилни стаи, попълвайки документи, подложени на глад, страх и заплахи, гласи паметен пост за Ернандес във Facebook групата Diversidad Sin Fronteras (Разнообразие без граници). Ние почитаме нейния живот, като изискваме всички транс жени, които се нуждаят от лекарства или чийто живот [са] в риск, докато са в ареста, да бъдат освободени възможно най-скоро.

Други ЛГБТК+ групи също призоваха за освобождаване на транссексуални задържани. Тревожно е, че транссексуалните общности продължават да се сблъскват с трансфобно насилие извън и вътре в стените на ареста, казва Флор Бермудес, правен директор в правния център за транссексуални лица при опарване прессъобщение . Ето защо усилията за защита на транс имигрантите на TLC (ОТЛИВ) се организира, за да поиска освобождаването на транссексуалните жени от задържане и прекратяване на всички задържания и депортации. ICE показва отново и отново, че не е в състояние да защити транссексуалните жени в ареста. Транссексуалните хора изобщо не трябва да бъдат задържани от ICE.



В изявление, изпратено до тях по имейл, Иса Нойола, заместник-директорът на Правния център за транссексуалните, каза, че в съчетание с насилието, което транс хората страдат в ареста на ICE, смъртта на Ернандес изпраща посланието, че транссексуалните хора са за еднократна употреба и не заслужават достойнство , безопасност или дори живот.

След като бе потърсена за коментар, говорителят на ICE Даниел Бенет ги насочи. до официалното прессъобщение за смъртта на Ернандес. На въпроса в какви условия е бил държан Ернандес, тя казва: Решението къде да бъде поставен конкретен задържан се взема за всеки отделен случай, като се вземат предвид няколко фактора, включително предпочитанията на транссексуалния индивид, както и безопасността и здравето -съществуване на задържания и др.

Един от опасенията обаче е, че Ернандес е бил държан в замразена килия, често наричана състезание с пети или фризери. Като се има предвид, че е страдала от пневмония, когато е починала, и като се има предвид, че задържани хора без документи са докладвали hieleras като се използва за наказание, не може да се изключи като възможност. Хиелерите също са били обект на а Доклад за 2015 г от Американския съвет за имиграция, който разкри множество докладвани случаи на ниски температури, пренаселеност, недоспиване и недостатъчно храна в митническите и граничните съоръжения.

Други групи, като Human Rights Watch, са документирали некачествени медицински грижи в тези заведения и твърди, че безразличието от страна на ICE е довело до смърт. За задържаните ЛГБТК+ перспективите са още по-лоши. Центърът за американски прогрес получи почти 200 доклада за злоупотреба с ЛГБТК+ хора в ареста на ICE от 2008 до 2013 г. и това брои само броя на задържаните, които са успели да подадат официална жалба.



Транссексуалните хора в ареста на ICE са изложени на най-висок риск от всички. Докладите за сексуално посегателство в затвора достигнаха толкова високи числа, че ICE пусна бележка през 2015 г., обещавайки гаранции за транс-задържаните срещу тормоз и сексуално насилие. Националният център за транссексуално равенство обаче отбелязва, че малко се е променило за задържаните без документи транс, и продължава да призовава за незабавното им освобождаване от ареста на ICE.

Важно е да се отбележи, че недокументирани странни хора водеха тези битки срещу ICE по време на администрацията на Обама, където семействата бяха рутинно разкъсвани от депортиране. Под председателство, което е запалено агенции за овластяване подобно на ICE обаче, по-важно от всякога е всички да се присъединим към борбата срещу актовете на безпричинна жестокост срещу нашата общност. Федералното правителство, което иска да укрепи институция, която отново и отново е призовавана за тормоз на маргинализираните, трябва да плаши странните хора и да ни подтикне към действия, независимо от нашия статут на документация.

Нашата сила като общност се измерва с това колко сме готови да защитим най-уязвимите сред нас. Недокументирани транссексуални жени и други недокументирани куиър хора съществуват на опасно кръстовище, където сексуално насилие и убийство са извършени от измамна агенция е твърде често срещано. Да го оставим без съпротива означава да провалим хората, които имат най-голяма нужда от нас.



Независимо от обстоятелствата на нейната смърт, тъй като транс хора без документи скърбят за загубата на Ернандес, за по-широката ЛГБТК+ общност е важно да подкрепя хора без документи и задържани куиър имигранти. Не само това, но е време LGBTQ+ общността в САЩ да види ICE и депортациите за това, което са: заплахи за нашата общност.

Джон Пол Брамър е базиран в Ню Йорк писател и колумнист за съвети от Оклахома, чиято работа се появява в The Guardian, Slate, NBC, BuzzFeed и др. В момента той е в процес на писане на първия си роман.