Трансфобна намазка за тази кандидатка за общински съвет само направи кампанията й по-силна

Когато New York Post интервюира Елиза Креспо за нейната кандидатура за градския съвет на Ню Йорк през ноември, тя не беше цитиран до осми параграф на историята. Вместо да се фокусира върху забележителната си кампания на извънредните избори през март, за да замени открито гей съветника Ричи Торес, който наскоро беше избран за Конгреса, заглавието посочи Креспо като бивша проститутка. Парчето започна с продължително обсъждане на нейния арест през 2012 г. за секс работа, въпреки факта, че Креспо вече се беше обърнал към него в предишни интервюта.



Профилът предизвика незабавна реакция в Twitter. В след изтрит туит , Алехандра Карабало, транссексуална жена, която се кандидатира за градския съвет на Ню Йорк тази година, се обади на Публикувай Покритието на 's е отвратително и подло, наричайки го като замазка, подходяща само за улука. Торес добави, че всеки отговорен за публикуването на историята трябва да се срамува от себе си.

Съвет: трансфобията не е само лош морал, пише той на 29 ноември. Това е лоша политика.



Съдържание в Twitter

Това съдържание може да бъде видяно и на сайта it произхожда от



Но в телефонно интервю Креспо призна тях. че не беше изненадана да види миналото си изкопано от таблоида, собственост на Рупърт Мърдок. Като транссексуална латиноамериканка, която се надява да стане първият транс човек, избран в градския съвет на Ню Йорк, тя каза, че е доста подготвена за подобни атаки, които идват в надпреварата.

Но беше досадно да се наложи да изживееш това отново и да кажеш на хората това, което се надяваш, че вече ще знаят, а именно, че има реални бариери пред заетостта за цветнокожите транс хора в Америка, каза Креспо, отбелязвайки, че щата Ню Йорк само забранена дискриминация въз основа на полова идентичност през 2019 г. Хетеронормативното общество и патриархатът не могат да обвиняват цветните трансжени за това, което трябва да направят, за да оцелеят, защото в крайна сметка това е ситуацията, която вие създадохте за нас.

Въпреки че Креспо ще влезе в историята, ако бъде избрана на длъжност следващата година, тя каза, че не иска да прави кампанията за своята идентичност или нейната история, а за това, което може да предложи на общността. Винаги е било за хората в моя район, които наистина страдат и наистина се нуждаят от боец, каза тя.



Креспо се кандидатира да представлява 15-ия район в Централния Бронкс, където според оценките близо една четвърт от жителите имат по-малко от средно образование . Междувременно околният окръг е най-бедният в целия щат Ню Йорк: Според USA Today , 30 процента от жителите на окръг Бронкс живеят под прага на бедността , и този проблем е допълнително изострено от пандемията от COVID-19. И въпреки икономическите проблеми на Бронкс, жилищните разходи в най-северния квартал на Ню Йорк са почти два пъти по-високи от медианата в цялата страна, което означава, че средният човек е плащат до 66% от месечния си доход под наем — най-високият процент в страната.

Така че, докато други хора може да са зациклени кой е Креспо или какво представлява, тя каза, че най-големият й приоритет е да помогне на съседите и членовете на общността да преминат от бедността на поколенията към богатството на поколенията. Винаги си мисля за: Как да създадем иновативни, смели политики, които създават пътища към нови кариери за цветнокожите общности с ниски доходи? тя каза.

Хетеронормативното общество и патриархатът не могат да обвиняват цветните трансжени за това, което трябва да направят, за да оцелеят, защото в крайна сметка това е ситуацията, която вие създадохте за нас“, казва Креспо.

За щастие Crespo има план за постигане на тези амбициозни цели. В допълнение към настояването за жилища на достъпни цени и застъпничеството, за да се гарантира, че държавните училища са напълно финансирани, един от стълбовете на нейната платформа е фокусиран върху това, което тя нарича обществен вариант за заетост. Креспо каза, че концепцията е крайъгълният камък на новата сделка на президента Франклин Делано Рузвелт: правителството ще помогне на онези, които не могат да си намерят работа, като им предложи работа в проекти за обществено строителство.



В един op-ed, публикувана в Готъм вестник този ноември Crespo изложи как една такава програма може да функционира в a столичен район от 19 милиона души , безспорно най-големият в страната. Тя предложи тя да започне като програма за чиракуване на непълно работно време, базирана на работа, и да доведе до позиции на пълен работен ден.

Частта за чиракуване трябва да идва с гаранция от най-малко 25 часа седмично и трябва да плаща не по-малко от 18 долара на час, пише Креспо, повтаряйки призивите за федерална гаранция за работни места от прогресивни лидери като Александрия Окасио-Кортез и Бърни Сандърс .

Като човек, който е бил принуден да направи каквото може, за да оцелее, Креспо каза, че това, което критиците й са пропуснали, е, че нейната лична биография илюстрира необходимостта да предостави на хората тези видове критични ресурси. Проучване от 2015 г. от Националния център за транссексуално равенство установи, че 29% от транс хората в Съединените щати живеят под прага на бедността, което е повече от два пъти над средното за страната, а някои от най-високите нива на бедност са сред чернокожите, латиноамериканците и трансреспондентите от коренното население. Транссексуалните хора са четири пъти по-склонни от средния американец да кажат, че в момента са без работа.



Тези хора, които използват това като тактика за намазване, нямат ни най-малка представа какво е да си транс човек, каза тя, особено цветнокож транс лице от работническа класа и какви са бариерите, когато се идентифицираш по този начин.

Докато много държавни служители излязоха да изразят подкрепа за Crespo в дните след Публикувай публикувано е парче - включително сенаторът от гей щата Брад Хойлман и небинарният кандидат на Съвета на Ню Йорк Марти Гулд Къмингс, и двамата я подкрепиха — Креспо подчерта, че не е възпирана от атаките. Тя възнамерява да продължи да се бори за това, в което вярва, защото е преживяла борбите на хората в тази общност и знае колко много е заложено.

Не се цупим, каза тя. Преживял съм много по-лоши неща в живота от една лигава новинарска статия. Ако не друго, това ми даде повече гориво и съм по-разпален да работя по-усърдно за хората в моя район.