Съд в Обединеното кралство отмени забраната за блокери за пубертета за транс деца

Апелативен съд в Обединеното кралство отмени решението на по-ниския съд, което ефективно забранява на транс деца да им се предписват пубертетни блокери.



В решение, издадено в петък , съдии от Апелативния съд постановиха, че по-ранно решение в Bell v. Тависток твърдението, че децата под 16-годишна възраст не са в състояние да дадат информирано съгласие за блокери на пубертета, е неуместно. Присъдата от декември от Върховния съд на Великобритания е искал деца не могат да бъдат предписани такива лечения без одобрението на съда, дори и със съгласието на родителите.

Съдът не беше в състояние да обобщи способността на хората от различни възрасти да разберат какво е необходимо, за да бъдат компетентни да се съгласят с прилагането на блокери на пубертета, пишат съдиите лорд Бърнет от Малдън, лейди Justice King и сър Джефри Vos в решение от 25 страници.



Въпреки че съдът твърди, че педиатричното лечение на половата дисфория е противоречиво, съдиите твърдят, че решението на Върховния съд поставя пациенти, родители и клиницисти в много трудна позиция. Те твърдяха, че тесният път към грижите за утвърждаване на пола, предписан от съда, би довел до отказ на лечение на транссексуални младежи.



Освен това съдът постанови, че медицинското съгласие трябва да определят лекарите и лекарите, а не съдебната система, но той обаче призна Януарски доклад, представен на съдиите оценяване на услугите, предоставяни от фондация Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, като неадекватни. Тависток и Портман управляват единствената клиника за полове в Обединеното кралство за транс младежи, а групите за наблюдение разкритикуваха дългите времена на чакане, на които са подложени пациентите, които понякога се чака до две години само за да получа среща.

Съдът твърди, че неадекватностите в услугите на Тависток и Портман не заместват разглеждания въпрос, а именно дали децата под 16-годишна възраст напълно разбират последствията от започването на блокери на пубертета. Централното оплакване в Bell v. Тависток беше доведена от Кийра Бел, 24-годишна, която започна пубертетни блокери на 16-годишна възраст, преди по-късно да съжалява за лечението и прехода.

Съдиите призоваха клиниката да подобри значително времето за изчакване на пациентите, за да отговори на нуждите на уязвимите млади хора, вместо допълнително да ограничава достъпа до грижи.



Защитниците на ЛГБТК+ отпразнуваха решението, което британската младежка организация Mermaids приветства като прекрасна новина след почти 10 месеца огромни трудности. след първоначалното решение, Тависток и Портман спряха да приемат нови пациенти, подлагайки транс младежите на още по-нататъшни забавяния в грижите.

Изображението може да съдържа: човек, човек, текст, тълпа и банер Съдът на Обединеното кралство отменя решението, което отказва блокерите на пубертета на транс деца под 16 години След противоречиво решение, изискващо транс децата да получават съдебни заповеди за хормонални блокери, Върховният съд казва, че родителите могат да вземат решение вместо тях. Вижте историята

Въздействието на първоначалната присъда на Върховния съд върху децата и техните семейства не е нищо друго освен опустошително, се казва в изявление на групата. За съжаление днешното решение не може да отмени щетите, причинени от мъката.

Русалки призоваха Националните здравни служби (NHS), които се отнасят до доставчици, които работят в рамките на универсалната система за здравеопазване на Обединеното кралство, незабавно да изпълнят решението на апелативния съд, за да гарантират, че достъпът до здравни грижи е възстановен за тези, които са останали в затруднено положение за това дълго. Той отбеляза, че NHS промени своите насоки в рамките на часове след първоначалното Bell v. Тависток постановяване през декември.

Решението от миналата седмица следва а Решението от март е частично отменено присъдата на Върховния съд. Съдия Натали Ливен, която служи в семейното отделение на Върховния съд, постанови, че децата под 16 години могат да получат пубертетни блокери, но само със съгласието на родителите.