В Perreo En Patines цветнокожите скейтъри управляват пързалката

От Маями, до Чикаго, до Ню Йорк, Perreo En Patines предлага пространство за черни и кафяви странни скейтъри, където царуват.
  Човек в ярко оцветено облекло perreando в своите кънки.

В един неотдавнашен, свеж неделен следобед, регетонът пулсира в парка под моста Костюшко на Грийнпойнт, където скейтъри, украсени с блестящи сенки за очи и тоалети в тонове на скъпоценни камъни, се бяха събрали, за да се търкалят наоколо и да поклащат задници. Странни мадами с всякакви способности и възраст се носят по пързалката като на Héctor el Father „Нощта на пакостите“ ревове. На днешното събитие черно-кафявите жени царуват върховно.



В центъра на тази безупречно облечена общност от странници на колела бяха Мария Салдана и Изабела Бобадила, основателки на „ Perreo на кънки ” скейт парти колектив. Родено от странно кафяво женско приятелство, събитието се превежда като „танцуване на ролкови кънки“. Отвъд кънки до регетон, истинската радост от тяхното сътрудничество е по-дълбока от танците на DJ Sadboy и Агент DMZ хит-тежки комплекти. Въпреки че светът на кънки е напълно странен, твърде често е такъв цветни жени бъдете избутани настрани, или се изтриват изцяло , разказват Салдана и Бобадила тях .

„[Perreo En Patines] е за всички, но особено за кучки цветнокожи, транс хора, странни хора“, казва Бобадила, перуанска и колумбийска скейтърка. „На последното ни събитие ме направи толкова щастлив да видя количеството чернокожи и кафяви странни хора, тъй като това е, което наистина прави разликата.“



Двамата хвърлиха първите Perreo En Patines миналия юни по време на честванията на Pride в Маями. Но корените на събитието се връщат още четири години назад, до празна ролкова пързалка в Гейнсвил. Именно тук две кафяви, бисексуални жени намериха убежище на странно изразяване в преобладаващо белия и цишет Университет на Флорида. За Салдана, местен организатор на чарапа, нейното приятелство с Бобадила се чувстваше предсказано от звездите.



„Израснах в Южна Флорида сред чернокожи и кафяви странни и транс общности, така че беше такава промяна да се преместя в този академичен свят, където всъщност не виждах общността, с която съм израснала“, ми казва Салдана през Zoom a няколко дни преди събитието. „Срещнах Бела и беше като „Благодаря на Вселената“. Беше нещо от предците, което беше като „всички трябва да се съберете“ и се научихме как да караме кънки заедно.“

Изабела Бобадила и Мария Салдана.

Когато пристигна на тяхното събитие в Ню Йорк , сега третото издание на партито, пространството е далеч от празната пързалка, където е роден Perreo En Patines. Настройката се чувства обмислена, прецизна и лесна. Розови цветя украсяват високи високоговорители, ревящи смесица от Bad Bunny, Ivy Queen и други любими регетон изпълнители. Изобилие от бонбони, леки закуски и бутилки с вода са натрупани на върха на розовите маси. Присъстващите в своите флоресцентни тоалети танцуват грациозно с безплатните си кънки, perreando в ритъма. Над всичко стои надписът с балон „Perreo“ на магазина за долари на партията.



Организаторите, Бобадила в кънки и Салдана в сладки маратонки, се плъзгат из парка, поздравявайки гостите в еднакви розови ризи „Маями“, преди да ме забележат. След като разменим „Holas“, и двамата споменават, че това събитие – както при всички техни PEP партии – се ръководи от подкрепата на общността. „Не можем да бъдем сами в тези градове“, казва тя. „Толкова много хора дойдоха да ни возят, да ни вземат генераторите.“

За организаторите тази общност надхвърля хората, които обикновено се събират, за да дарят времето и ресурсите си, за да помогнат на партито да тръгне. Това беше благодарение на La Virgencita, че последните им туъркинг в Чикаго не е валяло, обясняват те. Влажни от лятната влажност на града, Салдана и Бобадила отчаяно посетиха статуя на Дева Мария в Пилзен часове преди събитието.

„Ние буквално спряхме там с малките си ризи и си казахме: „О, Боже, Виргенсита, моля те, направи ни солидно. Знам, че не сме толкова отдадени, но обикновени, момичешки“, спомня си Салдана през смях. „И когато ви казвам, че не е валяло… искам да кажа, че валеше навсякъде, но не и при нас. Perreo En Patines е благословен.“

Друга благословия на общността на PEP е Ейми „Амз“ Коладо , основател на Butter Roll NYC , марка за ролкови кънки BIPOC и социално предприятие, което спонсорира партито в Ню Йорк заедно Рафинерия29 Ние сме . Заинтригуван от името на Бобадила в Instagram, „@PendejaOnWheels“, организаторът се свърза с нея през 2020 г., когато видните латиноамерикански ролкови скейтъри бяха малко и рядко. Това беше пет години след като Collado стартира Butter Roll, който се опитваше да привлече цветнокожи хора, местни нюйоркчани и „честно казано, перспектива[и]“ в скейт света. Като човек, който проправи пътя за приобщаващи скейт пространства, Коладо казва, че е била развълнувана от възможността да повдигне духа на приятел с подобна мисия.



„Скейт кръговете не се чувстват сигурни, не се чувстват комфортно, така че винаги се гордея с групи, които дават приоритет на това и създават тези безопасни пространства“, ми казва Коладо.

Агент DMZ и Мария Салдана.

По-специално Салдана е инвестирал лично в това да направи пространството приобщаващо за хора с всякакви способности. През последните години тя не можеше да се пързаля толкова много поради хронично заболяване, но това не й пречи да се наслаждава на купона.



„Когато казваме в нашата мисия „всички органи, всички нива“, ние наистина имаме предвид това и искаме да отбележим промените в способностите и капацитета на хората“, казва тя. „Чувствах, че не мога да участвам в много скейт събития, защото не се чувствах достатъчно добре. Така че Perreo En Patines е лекувал. Надявам се, че може да бъде и за [други] хора [също].“

В допълнение към създаването на общност, почитането на уникалната сила на туъркинг е в основата на същността на PEP. Роден от афро-пуерториканското и доминиканското изкуство и култура, туъркинг е повече от стил на танцуване; това е начин за разпространение радост, празнуване и съпротива .

Мануел Родригес, познат на присъстващите като DJ Sadboy, се включи в Perreo En Patines, след като седна на панел със Салдана за туъркинг естетика през 2021 г. Докато си почиват бързо от снимачната площадка с агент DMZ, Родригес ми казва, че за тях текущата туъркинг движението е синоним на овластяване на жените.

„Дали е така Айви кралица или новото neoperreo chicas, толкова е невероятно да видиш много жени да навлизат в жанра и да го връщат обратно“, казват те. „Ако позволим на жените да са в челните редици на нещата повече, светът няма да е толкова лошо място.“

Салдана и Бобадила почитат корените на туъркинг във всяко от техните събития, като връщат на общностите, които са го създали. Към края на партито се разиграват чифтове ролкови кънки, дарени от Collado, събирайки над $300 за фондове за взаимопомощ при урагани в Пуерто Рико и Доминиканската република. Движени от общността до самия край, когато партито най-накрая свърши, присъстващите остават на автобусните маси, носят столове и почистват след себе си.

„Израснах с вярата, че не съм се изградил сам, а съм създаден от общността“, казва Салдана. „И видях начините, през които е преминала моята общност – не само за мен, но и за хората, които обичам.“

Въпреки че Perreo En Patines е сравнително нов, общностният манталитет, в който се включва, не е такъв. Докато партито приключва, млад скейтър се преобръща върху твърдия бетон. Трепвам в очакване на неизбежния кикот или кикот. Но никой не се смее. Вместо това, по-възрастен участник се навива и безмълвно помага на падналия скейтър да се изправи. Моментът е колкото бърз, толкова и случаен. И точно това е Perreo En Patines. Това е, освен това, това, което ще очаквам с нетърпение в следващия туъркинг , този път с блясък кънки от моята собствена в ръка.