В Stonewall съоснователят и персоналът на Club Q се събират, за да си представят пътя напред

В петък семейството и поддръжниците на Club Q събраха средства, за да отворят отново убежището за нощен живот в центъра на стрелбата в Колорадо Спрингс.
  В Stonewall Club Q's CoFounder and Staff Gather to Envision the Path Ahead Chet Strange/Getty Images

Миналия петък вечер беше първият път, когато Хистерия Брукс беше в гей бар след стрелбата, която разруши дома й, Club Q. Същата вечер Брукс, продуцент в нощния клуб в Колорадо Спрингс, се присъедини към Отъм Куин, колега от персонала и drag queen, и Матю Хейнс, основателят и съсобственик на клуба, в Stonewall Inn в Манхатън за благотворително шоу, набирайки средства за тяхното любимо общностно пространство, което да отвори отново в бъдеще.



„Да бъда тук в Стоунуол е сюрреалистично“, каза Брукс, добавяйки, че се чувства „много поразена не само от собствените си вътрешни мисли, но и от силата, която притежава тази сграда, силата, която притежава улицата, която притежава блокът. ” Въпреки че преди това е живяла в Ню Йорк, Брукс никога не е стигала до легендарния бар, смятан за родното място на модерното куиър и транслиберационно движение. Да направи своя дебют тук в този момент, три седмици след снимките, беше едновременно красиво и ужасно.

„Трудно е да бъда далеч от моето семейство Club Q в момента“, каза тя, „но знам, че хората, които са загинали в стрелбата, биха били толкова горди, че сме тук, че ги представляваме и че сме говорене за нещо, за което трябва да се говори открито. Това е важно.”



Club Q не е просто някакъв стар гей бар в Колорадо Спрингс - това е един от малкото гей барове и едно от малкото пространства за LGBTQ+ общности в града с близо 500 000 жители. Това е така, откакто Хейнс закупи имота преди повече от 20 години, когато изглеждаше, че предишният гей бар в града, Hide and Seek, е на път да затвори. Хейнс дори не беше напълно навън, когато започна да управлява бара; с годините обаче той каза: „Научих се да израствам. Научих се да приемам себе си и създадох стотици приятели чрез Club Q, включително съпруга му. „Това беше също толкова важно за мен като място за моето лично израстване, както е било за толкова много хора.“



Така че, когато въоръжен мъж откри огън в бара преди три седмици, убивайки петима и ранявайки най-малко 18, персоналът на Club Q - и ЛГБТК+ общността на Колорадо Спрингс като цяло - не акостира.

„Ние не просто губим приятелите си“, обясни Куин, „В нормален ден, ако нечия майка умре, те идват при нас. Няма къде да отидем. Домът ми не може да се побере в общността толкова, колкото бих искал, но в момента сме много загубени.“

РАДВАМ

Куин се премести от Небраска с надеждата да може да изрази себе си, без да осъзнава, че Колорадо Спрингс също е силно консервативен. Всъщност Хейнс спомена, че в края на 80-те и началото на 90-те Колорадо Спрингс става известен като консервативна крепост в щата, с разработчици набиране на евангелски християнски групи да се премести в града в отчаян стремеж за съживяване. През 1992 г. дясната група Колорадо за семейни ценности успешно прокара поправка към конституцията на щата, която забранява антидискриминационните закони за ЛГБТК+ хора. Това накара мнозина да маркират Колорадо като „Държава на омраза“, предизвика бойкот в цялата страна. Въпреки че по-късно изменението беше отменено в a Решение на Върховния съд от 1996 г , много от яростно анти-ЛГБТК+ консервативни групи, като Фокус върху семейството, все още наричат ​​Колорадо Спрингс дом; към 2021 г. повече от 50 християнски организации с нестопанска цел са били базирани извън града, според вестник Колорадо Вестникът .



И все пак, за Куин клуб Q служи не само като източник на доходи, но и като източник на убежище, където тя срещна съквартиранта си, групата си приятели и годеника си. „Бях там пет вечери в седмицата, занимавах се с любопитни факти, правех караоке, забавлявах се, чистех бара, реновирах бара“, каза тя.

Едно от най-гордите постижения на Куин беше шоу на открита сцена, което тя водеше, „за нови артисти, които не разполагаха с необходимите ресурси или чийто талант все още не беше достатъчно развит“, както тя се изрази. „Бих вземал по една на седмица и наистина бих ги подхранвал и повдигал.“ Всъщност Дерик Румп, един от любимите бармани, убит при стрелбата, беше един от първите специални гости на Куин за това шоу. „Той наистина даде тона за това как шоуто ще продължи напред“, каза тя, „защото той каза, „ако аз мога да го направя, ти можеш да го направиш.““

РАДВАМ

За Брукс Club Q изигра подобна роля като сигурно убежище, след като тя се премести в Колорадо Спрингс от Южен Тексас. Тя не познаваше никого, нито че съществуваше място като Club Q. Но с бързо търсене в Google тя установи, че това е единственият гей бар в Колорадо Спрингс по това време. „Едно малко нощно пътуване бързо се превърна в пет нощувки седмично“, каза Брукс. Подобно на Куин и Хейнс, тя каза, че Club Q е мястото, където е намерила своята общност, своя партньор и най-добрите си приятели - включително Даниел Дейвис Астън, друг от барманите, който беше убит при стрелбата.

„Той беше един от първите хора, които срещнах, когато влязох през онази първа нощ, и той наистина създаде такова безопасно място за мен“, каза Брукс. „Даниел, смятам го за един от моите защитници, някой, който може да се грижи за мен. Знаех, че каквото и да ми се случи, съм в сигурни ръце.”

По-рано същия ден Хейнс разговаря с майката на Даниел като част от продължаващия процес за определяне на най-добрия начин за увековечаване на жертвите. „Тя е толкова горда, че синът й все още има глас, въпреки че физически не е с нас“, каза той.



Когато Club Q отвори отново, Хейнс иска самата сграда да разкаже историята на случилото се. „И тази история не е няколко минути насилие“, добави той. „Тази история е история за изблик на любов.“ Той посочи към бдение това се случи в Стоунуол дни след атаката и този вид любов „от цялата страна“, включително стотиците, които идват всеки ден, за да оставят цветя или други подаръци и да пишат бележки. „Накара толкова много хора да се почувстват по-приети и им помогна в скръбта им“, каза той.

Интериорът ще претърпи основен ремонт - задължително, поради щетите от стрелбата. Но Хейнс обеща, че Club Q отново ще бъде там за общността.

„Аз осигурявам тухлите и хоросана и се уверявам, че светлините остават включени“, каза Хейнс, „но всички хора вътре, както клиентите, така и персоналът, създават атмосферата.“ Той посочи бара около себе си, казвайки: „Когато е празно, това е само сградата. И в момента Club Q е по този начин и ние трябва да поправим това и трябва да върнем нашата общност.”



Все пак самият Стоунуол е монументална сграда, която не беше загубена за Куин. „Да бъда в тази стая и да бъда на една и съща сцена с толкова много влиятелни членове на тази общност — това ме утвърждава като лидер, но също така ме кара да искам да работя по-усилено, защото знам, че мога да направя много повече , като хората, които са изградили това и ни поддържат“, каза тя. „Наистина е силно да съм тук и съм благодарен за това. Просто ми се иска да беше при различни обстоятелства, но обстоятелствата, в които се намираме, са това, с което сме останали и не можем да го поправим. Просто трябва да се възползваме по най-добрия начин.”