„Виждам себе си в нея“: Руският процес на Бритни Гринър резонира сред странните черни жени и небинарните хора

Звездата на WNBA е една от най-известните и най-видими чернокожи лесбийки в света. Куиър чернокожите жени и небинарните хора казват, че нейната присъда е лична.
  Бритни Гринър е задържана в Русия от февруари. Бритни Гринър е задържана в Русия от февруари. Кирил Кудрявцев/Гети изображения



Тази публикация първоначално се появи на 19-ти .

Руски съдия в четвъртък осъди звездата на WNBA и олимпийска златна медалистка Бритни Грийнър на девет години затвор за притежание и контрабанда на наркотици, в допълнение към глоба от $1 милион рубли, след като беше държана месеци в това, което правителството на САЩ класифицира като „неправомерно задържане“.

Случаят на Гринър, за който беше съобщено за първи път през март, беше следен отблизо от странни чернокожи жени и небинарни активисти, които казаха на The 19th, че нейното положение е лично за тях. Звездата на WNBA е една от най-известните и най-видими чернокожи лесбийки в света – и нейният случай подчертава расовите различия, на които са подложени чернокожите жени.



„Това, което тя преживява, не ни е чуждо“, каза Виктория Кирби Йорк, заместник-изпълнителен директор на Националната коалиция за чернокожо правосъдие.

Институтът Уилямс към Юридическия факултет на UCLA откри в 2017 г че една трета от жените в затворите в САЩ се идентифицират като лесбийки или бисексуални – и цветнокожите, особено чернокожите, отдавна са били подложени на прекомерна полиция, особено когато става въпрос за обвинения за наркотици.

Йорк каза, че случаят на Гринър се чувства личен за нея и други чернокожи ЛГБТК+ хора, „защото тя е една от нас“ – но също и поради обстоятелствата около нейното задържане. Това, че Грийнър беше спрян и задържан, докато носеше качулка с надпис „Черният живее за мир“, само задълбочава тези чувства, каза тя.



Гринър беше арестувана през февруари на московско летище, след като руските власти откриха по-малко от грам масло от канабис и патрони за вейп в багажа й, въпреки че служители изчакаха няколко седмици, за да уведомят Съединените щати. Тя се призна за виновен по обвинения за наркотици преди присъдата - което нейните адвокати казаха миналия месец, че е решение, взето с надеждата избягване тежка присъда. Съдията в четвъртък каза, че времето, прекарано на Гринър в затвора от февруари, ще бъде включено в нейната присъда.

Гринър може да обжалва присъдата чрез писмено изявление в рамките на 10 дни от присъдата си. Адвокат на Griner не отговори на искания за коментар до момента на публикуване, но The Асошиейтед прес съобщава, че нейните адвокати очакват изслушване следващата седмица в Московския окръжен съд.

Американски служители, чийто първи публичен отговор беше критикуван като бавен , все още работят за връщането на Гринър. Държавният секретар Антъни Блинкен каза пред репортери миналата седмица, че е обсъдил предложение за освобождаване както на Грийнър, така и на Пол Уилън, бивш американски морски пехотинец, задържан в Русия, като част от размяната на затворници.

Блинкен в четвъртък каза, че осъждането и присъдата на Гринър подчертават опасенията на агенцията относно използването на неправомерни задържания от страна на руското правителство, добавяйки, че агенцията все още планира да работи, за да върне Гринър и Уилън у дома.



Скоро след произнасянето на присъдата на Грийнър, президентът Джо Байдън повтори позицията на Съединените щати, че Русия неправомерно задържа Грийнър, и каза, че администрацията му ще продължи да работи за нейното освобождаване. Той призова Русия „да я освободи незабавно, за да може да бъде със съпругата си, любимите си хора, приятели и съотборници“.

Imadé Nibokun Borha е основател на организацията с нестопанска цел Depressed While Black, която свързва клиенти с чернокожи терапевти и изпраща консумативи за чернокожа красота на психиатрични пациенти. Тя каза, че гледането на присъдата на Грийнър й напомня за това, което Съединените щати са правили на чернокожите от векове.

„Наистина е вълнуващо да видиш странен черен човек в клетка“, каза тя. „Това ме кара да се замисля как черните жени, черните странни жени, как се смятаме за еднократна употреба в нашето общество.“



Борха вижда присъдата в крайна сметка като криминализиране на самообслужването на чернокожите. Съдията в четвъртък призна, докато излага обстоятелствата, довели до присъдата на Грийнър, че звездата от WNBA е заявила, че се нуждае от маслото от канабис, за да подпомогне възстановяването си от спортна травма.

„Притеснително е, че Бритни е помогнала на толкова много хора, забавлявала е толкова много хора, вдъхновила е толкова много хора и въпреки това тя е сама в килия“, каза Борха.

Киера Джонсън, изпълнителен директор на Националната работна група за ЛГБТК+, има подписана фланелка на Griner, която виси в офиса й, откакто звездата на WNBA беше арестувана през февруари. Фланелката на Phoenix Mercury показва името на Бреона Тейлър, която беше убита от полицаи в апартамента й в Луисвил през 2020 г. – връзка, която удря Джонсън с по-голяма тежест сега, тъй като присъдата на Гринър идва точно когато Министерството на правосъдието обвинения служители, замесени в смъртта на Тейлър.

Гринър е изобразен на стенопис, създаден от художника Айзък Кембъл във Вашингтон, който изобразява граждани на САЩ, които са неправомерно задържани или държани заложници в чужбина. Стефани Рейнолдс/Гети изображения

„Тези две жени нямат нищо общо, освен че са черни жени и са обезценени и незащитени“, каза тя.

Гледането на присъдата на Гринър в четвъртък – и гледането на баскетболната звезда да чака тази присъда, докато е в клетка – беше опустошително за Джонсън.

„Виждам себе си в нея. Виждам семейството си в нея. Виждам нарастващ брой жени в тази страна в затвора за дребни, дребни престъпления“, каза тя. Тя избухна в сълзи в един момент, когато гледаше изречението, и въпреки че емоционалната й реакция по някакъв начин се почувства странна, тъй като тя не познава Грийнър лично, все пак се чувства толкова лична.

„Чувстваме се сякаш сме атакувани навсякъде. Куиър хората са атакувани навсякъде. Черните хора са атакувани навсякъде. Жените изглежда са атакувани навсякъде. И да си странна черна жена от Съединените щати в този момент, все едно имаш мишена на гърба си“, каза тя.

Относно отговора на Белия дом на присъдата на Грийнър, Джонсън иска да знае как изглежда ескалацията, за да я върне у дома.

В заключителното си изявление в четвъртък Гринер се извини на своите съотборници, фенове и на град Екатеринбург, където е базиран руският женски баскетболен отбор, в който Гринер често е играла – който според нея се е превърнал в неин „втори дом“. Тя каза, че никога не е имала намерение да нарушава законите в Русия, като каза на съдията: „Направих честна грешка и се надявам, че вашето решение няма да сложи край на живота ми тук.“

„Искам също така да се извиня на моите родители, моите братя и сестри, моята организация Phoenix Mercury у дома, невероятните жени от WNBA и моя невероятен съпруг у дома. Никога не съм искал да нараня някого, никога не съм искал да изложа на опасност руското население, никога не съм искал да нарушавам законите тук“, каза Гринър.

Гринър играе в Русия, за да допълни доходите си - което правят повече от половината играчи на WNBA, според публикация през април, написана от агента на Гринър, Линдзи Кагава Колас , който отбеляза, че „най-добрите спортисти могат да получават шест до седем пъти максималната заплата в WNBA в чужбина – и несъответствието през 2019 г. беше 10 до 15 пъти повече от заплатите в WNBA.“ Това, че Грийнър и други играчи на WNBA трябва да отидат в чужбина, за да допълнят заплатите си, също говори за несъответствието в заплащането в женския спорт, каза Йорк.

Присъдата беше сърцераздирателна и страшна за гледане, каза Имани Рупърт-Гордън, изпълнителен директор на Националния център за права на лесбийките – и посочи колко сама е Гринър. И въпреки че защитниците очакваха Гринър да бъде осъден, в светлината на досегашния опит на Русия с наказателни процеси, това все пак удари струна.
„Не изглежда честно“, каза Рупърт-Гордън.

В съвместно изявление комисарят на WNBA Кати Енгелбърт и комисарят на NBA Адам Силвър казаха, че присъдата от четвъртък е „неоправдана и жалка, но не и неочаквана“, добавяйки, че лигите все още са ангажирани с нейното безопасно завръщане у дома.

„Надяваме се, че сме близо до края на този процес на най-накрая връщане на BG у дома в Съединените щати“, се казва в изявлението. Синдикатът WNBPA призова Блинкен и руския му колега Лавров да обсъдят предложения план за освобождаване на Грийнър, като каза в изявление: „Ден 168 е. Време е БГ да се прибере у дома бързо и безопасно.“