Какво грешат хората за местоименията

Първият път, когато се опитах да изляза, не успях. Беше около 22 часа в снежна нощ в средата на януари. Часове по-рано изпратих SMS на моя приятел Джером с въпроса дали е свободен да се разхожда: Има нещо, което трябва да ви кажа“, написах аз. Като се има предвид времето и лаконичният характер на моето съобщение, Джером вероятно реши, че имам нещо важно да кажа или поне нещо, което е важно за мен. Спомням си, че снежинките изглеждаха като прозрачни чинии, падащи през оранжевото сияние на уличните лампи на Ню Хейвън. Наближавахме третата си обиколка на гробището, когато най-накрая казах това, което бях практикувал да казвам сам под завивките и пред огледалото в банята в продължение на седмици: Искам да използвам различни местоимения. Думите увиснаха в смесица от тишина и студ. Джером кимна окуражаващо, затова добавих: Те/те.



Добре, каза той, това е невероятно. Продължихме да вървим.

Очаквах широко отворени очи, ахване, може би дори сълза. Но Джером като че ли реагираше така, сякаш му бях казал, че сменям специалността, без да избягвам пола, който ми беше определен при раждането и с нарастващ дискомфорт съм живял повече от двадесет години.



По-късно същата вечер щях да кажа на Джером, че вече не се идентифицирам като момче и че съм доста уверен, че не съм двоичен. Това предизвика малко по-драматичен отговор, макар и със сигурност не преувеличен, което оцених. И все пак през годините след онази нощ щях да оценя как Джером реагира на първия ми удар при излизането, когато предположих, че желанието ми да използвам местоимения „the/hem“ е неразривно свързано с това, че не е бинарно. Отговорът му предполагаше, че докато много небинарни хора предпочитат да се отнасят към тях с местоименията, много не го правят; че докато повечето хора, които не са небинарни (за да използваме термина широко) не предпочитат да бъдат посочени от тях/те местоимения, някои всъщност го правят. И това е добре. В известен смисъл дори е невероятно.



Днес е Национален ден на излизане. И в ден като днешния изглежда също толкова важно да се вземат предвид видовете изявления, които недей представляват излизащи като тези, които направи . Същата вечер в Ню Хейвън казах на приятеля си, че искам да използвам местоимения те/те, мислейки, че е подобно да му кажа, че не съм двоичен. не беше. Нещо повече, не трябва да бъде - поне не непременно. Местоименията описват нечия идентичност. Те не го дефинират.

Направено от Merriam-Webster заглавия преди няколко седмици, когато обяви, че добавя нов смисъл към местоимението те, като дума, използвана за обозначаване на едно лице, чиято полова идентичност е небинарна. Въпреки че е добре дошъл знак за напредък, тази дефиниция все пак е подвеждаща, защото докато небинарната идентичност и предпочитанието към местоименията често са свързани, те са концептуално различни. Местоименията they/hh са неутрални по пол. Те не са изрично или изключително недвоични. Има основателни причини, поради които небинарните хора го правят не предпочитат местоименията те/те и има основателни причини защо хората, които са не недвоичен направи предпочитат местоименията те/те.

Не всички небинарни хора заемат място, където се чувстват комфортно, използвайки местоименията си. Разбираемо е защо: По-малко от двадесет щата легално настанени хора, които биха предпочели техните официални документи за самоличност да включват маркер за пол, различен от M или F. Коментатори с трансфобия като Джордан Питърсън, които рутинно поставят под въпрос правото на хората да бъдат наричани с местоименията, които предпочитат, продължават да привличат голяма и тревожно ангажирана публика. И може би най-остро, физическите пространства на нашето общество, от бани до съблекални, до голяма степен все още отразяват култура, потопена в бинаризъм.



„[Тя/нейните местоимения] представляват работата и борбата, които влагам в моето черноколо момиче/женство в рамките на моето подравняване на половата експанзивност“, пише Ашли Шакълфорд.

Освен безопасността, някои небинарни хора не използват местоименията поради тяхната неутрална по пола конотация. Доколкото местоименията той и тя обикновено се свързват с мъжественост и женственост, те обикновено се свързват с неутралност на пола. Но да бъдеш небинарен не означава непременно да бъдеш неутрален по отношение на пола, каквото и да означава това (често бяло и тънко). Като самоопределящ се културен продуцент, мултидисциплинарен художник, небинарна шейпшифтър, качулка феминистка и футурист на данни Ашли Шакълфорд пише , Толкова голяма част от травмата и насилието, през които преминах, и устойчивостта и силата, които въплъщавах, са тези на черната женственост и черната женственост. Признавайки това, избрах да използвам местоименията тя/нейните, защото тези местоимения не ми бяха предоставени и те са производна и подарък от времето, което прекарах в изработването на черната си женственост в свят, който ми отказа да го направя. Те представляват работата и борбата, които влагам в моето черно момиче/женство в рамките на моето изравняване на половата експанзивност.

Шакълфорд, който сега предпочита местоименията тя или те, продължава да описва как интуитивната връзка между небинарността и андрогинността често произтича от светоглед, формиран от нормативни допускания за белота, тънкост и мъжественост: не обичам да използвам местоимения те/те, защото това ми се струва толкова чуждо. Това наистина не е сянка за тези, които са намерили дом в тях/тях, но още повече поставянето под въпрос термините „неутрален по отношение на пола“ и „неутралност“ в свят, в който нищо не е неутрално или обективно и често всички стандарти се основават на мъжественост и белота, пише тя.

Съществува и фактът, че езикът е това, което тези, които го говорят, го правят (съжалявам, Merriam-Webster), което означава, че дори докато алтернативни местоимения като xe/xim и ze/hir технически не са в речника, това не прави използването им или хората, които ги използват (някои от които не са двоични!) по-малко валидни.

Някои небинарни хора не използват местоименията си. Някои хора, които не са недвоични, използват местоименията си. Допускането на този вид сложност в крайна сметка би трябвало да бъде основата на прогресивната джендър политика.



Те местоименията не са изключително небинарни местоимения, не само защото не всички небинарни хора ги използват, но и защото някои небинарни хора ги използват. Вземете Фархад Манджу, Ню Йорк Таймс мнение колумнист чийто редакционна по-рано тази година „Време е за „Те““ предизвика известна реакция за донякъде грубия (ако е добронамерен) призив за засилено използване на неутрални по пола местоимения. Manjoo твърди, че трябва да се откажем от местоименията и означаващите по пола в нашия език, доколкото е възможно, защото те са ненужни от езикова гледна точка и културно задушаващи (въпреки че отбелязват, че тези със силна привързаност към местоименията си също трябва да имат зачитане на техните предпочитания). Manjoo също така декларира желанието си да бъде наричан от тях/те местоимения, когато се споменава публично. И все пак, колумнистът не успява в значителна степен да признае (цис) привилегията, която използват при използването на местоименията те/им като политически жест, а не като път за самоактуализация. Освен това тяхното парче безсрамно заема място в рамките на културен диалог, започнат и най-важен за онези, за които използването на техните местоимения често представлява въпрос от дълбоко лично значение.

Въпреки това Manjoo все още успява да направи някои ценни точки. Те пишат убедително за това как хегемонията на бинарния пол се отразява негативно на всички, независимо дали те се идентифицират вътре, извън или в опозиция на бинарния. Със сигурност не е необходимо човек да бъде транс или небинарен, за да се почувства ограничен от традиционните норми за пола или да се чувства неудобно от постоянното определяне на пола в английския език, което е ненужно в най-добрия и насилствено в най-лошия. Така че защо не трябва да бъде позволено на всеки да използва местоимения? Това не означава, че всички Трябва , както някои имат спори (по-скоро невежествено ). Но ако сте цисджендър човек и не се чувствате комфортно с хората, които постоянно се позовават на някаква предполагаема идея за вашия пол в секундата, в която напуснете стаята, непременно поискайте да се позовавате на местоименията. (Просто не го правете в Ню Йорк Таймс ; една такава статия беше напълно достатъчна.)

Като небинарен човек, който предпочита местоименията they/m, единственото число те е ясно близко и скъпо за мен. И въпреки че не съм притежателен по отношение на езиковата си любов, аз съм защитно от него. Когато приемем неразривна връзка между предпочитанията на местоименията и това, че са небинарни, рискуваме да пренебрегнем не само небинарните хора, които не използват местоименията, но също и небинарните хора, които имат право да бъдат споменавани по утвърдителен начин. Някои небинарни хора не използват местоименията си. Някои хора, които не са недвоични, използват местоименията си. Допускането на този вид сложност в крайна сметка би трябвало да бъде основата на прогресивната джендър политика.