Защо паметникът на историческия гей бар в Лос Анджелис е покрит със знаци на Shake Shack?

Веригата за бургери също беше в гореща вода заради използването на доставчик с политически връзки срещу ЛГБТК.
  Изображението може да съдържа дума, символ, текст, азбука и знак Майлс Грифис

Часовникът удари полунощ в навечерието на Нова година, когато посетителите на Black Cat Tavern споделиха първите си целувки от 1967 г. Те танцуваха и празнуваха на Rhythm Queens, черно трио, което изпълни рок кавър на „Auld Lang Syne“. Само миг по-късно дузина служители в цивилни дрехи от полицейското управление на Лос Анджелис се втурнаха и набиха брутално персонала и присъстващите, като по-късно арестуваха 16 души за „непристойно поведение“.



Няколко седмици по-късно, на 11 февруари, група застъпници организираха събиране на близо 600 лица извън гей бара, цитиран от Комисията за културно наследство на град Лос Анджелис като първия документиран организиран LGBTQ протест в нацията. Механата Black Cat в крайна сметка затвори по-късно същата година, но пространството продължи да бъде домакин на поредица от гей барове, включително Bushwhacker и Le Barcito до 2008 г., когато целият дуплекс стана исторически и културен паметник на Лос Анджелис заради ролята си в движението за граждански права на LGBTQ както и a Калифорнийска историческа забележителност по-рано това лято.

През 2012 г. гастропъб, наречен The Black Cat, отвори врати от едната страна на дуплекса Silver Lake, където се помещаваше оригиналният гей бар. Макар че новото заведение не е странно , той отдава почит на съименника си, като показва снимки от демонстрациите от 1967 г. и използва оригиналните си табели.



Тази есен обаче Черната котка ще дели сградата с нов наемател. Веригата за бързо хранене Shake Shack наскоро постави три големи табели върху историческия дуплекс, доминиращ в голяма част от сградата в стил Арт Деко със своята марка. Като започнаха снимките на присъствието на Shake Shack в сградата циркулиращи в социалните медии , мнозина изразиха разочарованието си, отразявайки дългогодишното напрежение между куиър общности и корпорации, които често водят големи прайд кампании, докато все още даряване на анти-ЛГБТК политици .



„Това, което можеха да направят, е да не залепят тези гигантски знаци Shake Shack отпред и отстрани на сградата или да добавят този допълнителен знак в горната част“, ​​каза Мейби А. Гърл, кандидат за 23-ти конгресен окръг и член на кварталния съвет на Силвър Лейк. „Това е шамар в лицето.“

Освен символиката на преместването, Гърл също спомена, че някои хора виждат горчива ирония в това бизнес като Shake Shack да заема пространството: доставчикът на кифли на веригата за бургери, базираната в Пенсилвания Martin’s Famous Pastry Shoppe, се превърна в политическа точка на възпламеняване това лято, след като беше съобщено че изпълнителният директор на компанията, Джеймс Мартин, е допринесъл с над 100 000 долара за губернаторската кампания на анти-ЛГБТК политика Дъг Мастриано. Допълнително докладване заяви, че Мартин е дарил над 200 000 долара на десетки републикански кандидати през последните 15 години.

Мастриано наскоро каза, че е така 'отвратителен' за обезсърчаване на конверсионната терапия, гласува за законопроект, който ограничава ЛГБТК учебните програми в училищата в Пенсилвания и обеща да забрани трансжените от женските спортове в a първична победна реч . Кандидатът за губернатор е и отричащ изборите, който е обвинен за нарушаване на полицейските линии по време на въстанието на 6 януари. Беше съобщено, че той е наел автобуси, за да докара десни бунтовници от Пенсилвания на събитието, където най-малко седем души загинаха.



Известният хранителен блогър Джо Розентал поиска Shake Shack да прекъсне връзките си с Martin’s заради подкрепата му за Mastriano по-рано тази година. Shake Shack пише в изявление до местния магазин в Пенсилвания Били Пен този юни, в който бяха „активни разговори“ с Martin’s, но не е прекратил публично връзките си с доставчика, т.к някои бизнеси направи, когато компанията изправени пред бойкоти през лятото благодарение на даренията на Джим Мартин.

Съдържание в Instagram

Това съдържание може да се види и на сайта it произхожда от.

В интервю с тях , Розентал каза, че преместването на Shake Shack на този нов адрес в Лос Анджелис е „грубо“, като се има предвид мълчанието му за Мастриано. „Shake Shack отваря врати в тази историческа ЛГБТК сграда, като същевременно дава възможност на кандидат, който има и ще продължи да наранява гейовете и транс хората“, каза той.

Гей Лос Анджелис: История на сексуалните престъпници, политиката на властта и лесбийките с червило съавторът и историкът Лилиан Фадерман поддържа подобно мнение. „Ще има голямо възмущение, ако нещо подобно се случи в Стоунуол“, каза ми тя, наричайки този ход „оскверняване на нещо, което гей общността трябва да смята за свято“.



Shake Shack каза, че те доставят съставките си от „доставчици с подобно мислене, на които се възхищаваме и обичаме“, според 2021 г. резюме на компанията . Представител на Shake Shack издаде следното изявление, когато се свързах с набор от въпроси по имейл относно използването на кифлите на Мартин и предстоящото им местоположение в странен исторически паметник и държавна забележителност.

„Shake Shack се ангажира да бъде добър съсед. Ние уважаваме и се възхищаваме на историческото значение на „Черната котка“ и ключовата роля, която изигра в движението за правата на LGBTQ+“, пише представителят. „Докато навлизаме в това ново местоположение, очакваме с нетърпение да ангажираме общността и да продължим да се учим, както винаги.“

Shake Shack не отговори на въпроса дали Martin's все още е доставчик на кифли на компанията. Когато се обадих на местен Shake Shack в Холивуд на 6201 Hollywood Blvd, Suite 104, служител ми каза, че все още ги използват на тяхното местоположение и „вярваха“, че се използват на всички места.



Говорителят на компанията за бързо хранене също ми отбеляза, че Shake Shack си партнира с The Trevor Project и че е получил 100% от индекса за корпоративно равенство на Human Rights Campaign за последните четири години.

Представител на Shake Shack също първоначално информира тях че компанията ще си партнира с ЛГБТ центъра в Лос Анджелис за деня на откриването на Silver Lake, дарявайки част от приходите си на Центъра. Въпреки това, когато се свързах с Филип Пикарди, главен директор по маркетинг и комуникации в ЛГБТ центъра в Лос Анджелис (и случайно бивш главен редактор на този уебсайт), той каза, че Шейк Шак се е свързал едва сутринта на 16 септември, в деня след като изпратих имейл на компанията за бургери с набор от въпроси. „Нямаме планирано или планирано партньорство с компанията“, пише той в изявление. Когато притиснах представителя за тяхната точка за контакт в Центъра, те по-късно написаха, че няма да продължат напред с ЛГБТ центъра в Лос Анджелис като техен благотворителен партньор.

Въпреки че обозначението на паметника предоставя на сградата Silver Lake много защити, Кен Бърнстейн, главен градоустройствен специалист в Службата за исторически ресурси, написа по имейл, че персоналът на градското планиране е установил, че марката Shake Shack е поставена в табела на покрива, която е прикрепена към сграда, тъй като преди определянето й за паметник не би довело до загуба или сериозно увреждане на значителен исторически ресурс. Бърнстейн също отбеляза, че градското планиране не и не може законно да откаже издаване на разрешително въз основа на политически възгледи или минали политически действия на който и да е кандидат за проект. „Нашият отдел работи за борба с дискриминацията и изключването и се ангажира да напредва в политиките, които създават по-справедлив, справедлив и справедлив Лос Анджелис“, пише Бърнстейн.

Въпреки богатата гей история на Лос Анджелис и голямото куиър население над 500 000 души , само шест от 1266-те културно-исторически паметника в града специално отдават почит на исторически ЛГБТК места.

Майлс Грифис

„Историята на ЛГБТК в Лос Анджелис не е широко известна, но е наистина важно да разпознаем местата, които разказват своите истории“, Линда Дишман, главен изпълнителен директор и президент на организацията с нестопанска цел The Los Angeles Conservancy, която работи за запазване исторически места и културни ресурси в окръг Лос Анджелис тях . „Подкрепихме номинацията [на Черната котка] и бяхме развълнувани, че се появи през 2008 г.“, каза ми Дишман. Тя каза, че консервацията също ще подкрепи национално признание на историческата сграда, като например Национален паметник Стоунуол Обявяването му за 2016 г. от президента Барак Обама.

Джоуи Еспиноза-Хернандес, директор по политиката и изграждането на общността в ЛГБТ центъра в Лос Анджелис, е съгласен, че сградата заслужава национален паметник. „Мисля, че хората, които са загрижени за историческите паметници на ЛГБТК и по-специално за Черната котка, трябва да се обърнат към своите избрани служители“, казаха ми те. „Важно е за тях да помнят, че атаките срещу нашата общност не са ограничени само до здравеопазването, имиграцията, бездомността и редица други системи, но също и в нашата собствена видимост.“

Тъй като джентрификацията и други фактори изтласкват queer хората и бизнеса от кварталите, Еспиноза-Хернандес каза, че историческите места за LGBTQ общността стават още по-важни, за да се признае разселването на queer и транс хората в цялата страна.

Когато се свързах с наемодателя на историческия паметник и държавна забележителност, Дейвид Коен, той ми каза по телефона, че не е знаел, че Shake Shack е разчитал на продавач с анти-ЛГБТК бизнес връзки. „Ще се свържа с Shake Shack, за да определя дали са готови да поправят тази ситуация“, написа той по-късно по имейл. „Много съм запознат с историческото значение на това пространство и ще продължа да работя за запазване на неговото наследство.“

Момиче, член на съвета на квартал Силвър Лейк, ми каза, че съседите и членовете на общността също могат да изразят мнението си, като се вдъхновят от историята на механата Черна котка. „Знаеш ли“, каза тя, „винаги можем да се върнем към корените на сградата и да протестираме.“